ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

干净 (gān jìng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 3

干净 (gān jìng) هي كلمة صينية: نظيف. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 干净

形 xíng صفة

نظيف

这个房间很干净。

zhè ge fáng jiān hěn gān jìng

هذه الغرفة نظيفة جداً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

干 gān — جاف (يساهم في معنى نظيف/خالٍ من البقع)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
  • 1 干杯 gān bēi — في صحتك HSK 4
    • 干 جاف، إفراغ (فعل الإفراغ)
    • 杯 كوب، كأس (وعاء الشرب)
    مثال

    为了我们的友谊，干杯！

    wèi le wǒ men de yǒu yì gān bēi

    من أجل صداقتنا، في صحتك!

  • 2 饼干 bǐng gān — بسكويت HSK 4
    • 饼 طعام مخبوز مسطح
    • 干 جاف; مقرمش
    مثال

    我喜欢吃巧克力饼干。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì bǐng gān

    أحب أكل بسكويت الشوكولاتة.

  • 3 干扰 gān rǎo — يتداخل HSK 6
    مثال

    请不要干扰我工作。

    qǐng bù yào gān rǎo wǒ gōng zuò

    من فضلك لا تتداخل مع عملي.

  • 4 干旱 gān hàn — جاف HSK 6
    • 干 جاف، نقص الرطوبة
    • 旱 جفاف، قلة المطر
    مثال

    这个地区气候干旱，很少下雨。

    zhè ge dì qū qì hòu gān hàn hěn shǎo xià yǔ

    هذه المنطقة لديها مناخ جاف ونادرًا ما تمطر.

  • 5 干燥 gān zào — جاف HSK 6
    • 干 جاف، خالٍ من الرطوبة
    • 燥 قاحل، جدب (يشدد الجفاف)
    مثال

    这里的气候非常干燥。

    zhè lǐ de qì hòu fēi cháng gān zào

    المناخ هنا جاف جداً.

عرض المزيد (+8)

净 jìng — نظيف، نقي (المكون الأساسي للمعنى)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)
  • 1 一干二净 yì gān èr jìng — نظيف تماماً، نقي HSK 7
    • 一 واحد، تماماً
    • 干 جاف، شامل
    • 二 اثنان، مضاعف
    • 净 نظيف، نقي
    مثال

    他把房间打扫得一干二净。

    tā bǎ fáng jiān dǎ sǎo de yì gān èr jìng

    نظف الغرفة حتى أصبحت نظيفة تماماً.

  • 2 净化 jìng huà — تنقية HSK 7
    • 净 نظيف، نقي (يوفر معنى النظافة/النقاء)
    • 化 تحويل، -ية (ينشئ الفعل اللفظي للتحويل إلى نقي)
    مثال

    植物能够净化室内空气。

    zhí wù néng gòu jìng huà shì nèi kōng qì

    يمكن للنباتات تنقية الهواء الداخلي.

  • 3 洁净 jié jìng — نظيف HSK 7
    • 洁 نظيف، نقي
    • 净 نظيف (تأكيد)
    مثال

    她喜欢洁净的环境。

    tā xǐ huan jié jìng de huán jìng

    إنها تحب البيئة النظيفة.

البنية والكتابة
1 干 gān — درع (سلاح قديم)
Xpinyin
干 مكوّن في 15 حروف
HSK 1
午 wǔ سابع الفروع الأرضية الاثني عشر
HSK 3
南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال) 平 píng مستوٍ، أملس، غير منحدر
HSK 4
幸 xìng سعيد؛ محظوظ 汗 hàn عرق؛ سائل تفرزه الجلد 赶 gǎn يلحق؛ يصل في الوقت المناسب
HSK 6
刊 kān حذف وتعديل 岸 àn شاطئ، ضفة (نهر أو بحيرة أو بحر وما شابه) 旱 hàn جفاف؛ قاحل (عكس 涝) 罕 hǎn نادر؛ شحيح 肝 gān الكبد (عضو هضمي في الإنسان والحيوانات الراقية)
HSK 7
凿 záo إزميل (أداة يدوية ذات حد للنحت أو الثقب) 奸 jiān منافق وماكر 杆 gǎn الجزء الرفيع الطويل من الأداة يشبه العصا (بما في ذلك المجوف) 竿 gān عصا خيزران، الساق الرئيسية للخيزران

干 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 净 jìng — نظيف؛ أنيق

净 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 冫 bīng — مكوّن يدل على الجليد
冫 مكوّن في 19 حروف
HSK 1
冷 lěng بارد؛ منخفض الحرارة (عكس 热)
HSK 2
准 zhǔn معيار؛ مقياس؛ قاعدة 次 cì ترتيب؛ مرتبة
HSK 3
冰 bīng جليد؛ الماء المتجمد عند 0°C أو أقل 决 jué كسر السد؛ فتح ثغرة في الجسر بالماء 净 jìng نظيف؛ أنيق 凉 liáng بارد نسبياً؛ فاتر (للطقس، أخف من 冷) 凌 líng يتنمر، يضطهد، يظلم
HSK 4
况 kuàng حالة؛ وضع 减 jiǎn طرح جزء من الكل أو إزالته
HSK 5
冲 chōng يسكب ماءً مغلياً على؛ (تيار مائي) يضرب 冻 dòng يتجمد (سائل أو مادة تحتوي على ماء عند التبريد) 弱 ruò ضعيف في القوة أو النفوذ (عكس 强)
HSK 6
匀 yún متساوٍ؛ تسوية، توزيع بالتساوي
HSK 7
冶 yě يصهر (المعدن) 凄 qī بارد؛ قارس 凋 diāo ذابل، متساقط 凑 còu يجمع؛ يضم 凝 níng يتجمد؛ (سائل) يتصلب بسبب البرد أو الحرارة، أو (غاز) يتحول إلى سائل بسبب انخفاض الحرارة أو زيادة الضغط
2.2 争 zhēng — يسعى للحصول على؛ يتنافس على
争 مكوّن في 5 حروف
HSK 3
净 jìng نظيف؛ أنيق 静 jìng ساكن، ثابت (عكس 动)
HSK 5
挣 zhèng يكافح للتحرر من القيود
HSK 6
睁 zhēng يفتح عينيه
HSK 7
筝 zhēng قيثارة صينية (غوتشنغ)، آلة وترية مقروعة

ترتيب الخطوط