ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

岁数 (suì shu) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

岁数 (suì shu) هي كلمة صينية: عمر. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 岁数

名 míng اسم

عمر

他的岁数不小了。

tā de suì shu bù xiǎo le

لم يعد شابًا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

岁 suì — سنة، عمر

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)

数 shù / shu — رقم، عدد

النطق السياقي: shu

كلمات تحتوي على هذا الحرف (23)
عرض المزيد (+18)
  • 6 数字 shù zì — رقم HSK 4
    • 数 رقم، عد، عددي
    • 字 حرف، رمز، شكل مكتوب
    مثال

    他对数字很敏感。

    tā duì shù zì hěn mǐn gǎn

    إنه حساس جدًا للأرقام.

  • 7 数量 shù liàng — كمية HSK 4
    • 数 عدد، حساب
    • 量 قياس، مقدار
    مثال

    这个仓库里商品的数量很大。

    zhè ge cāng kù lǐ shāng pǐn de shù liàng hěn dà

    كمية البضائع في هذا المستودع كبيرة جداً.

  • 8 总数 zǒng shù — العدد الإجمالي HSK 5
    • 总 إجمالي، كلي
    • 数 عدد، رقم
    مثال

    学生总数超过了一千人。

    xué shēng zǒng shù chāo guò le yì qiān rén

    تجاوز العدد الإجمالي للطلاب الألف.

  • 9 数据 shù jù — بيانات HSK 5
    • 数 رقم، عدد (متعلق بالمعلومات الرقمية)
    • 据 أساس، دليل (معلومات واقعية)
    مثال

    我们需要收集更多的数据。

    wǒ men xū yào shōu jí gèng duō de shù jù

    نحتاج إلى جمع المزيد من البيانات.

  • 10 无数 wú shù — لا يُحصى HSK 5
    • 无 بدون، لا يوجد
    • 数 عدد، حساب
    مثال

    天空中有无数颗星星。

    tiān kōng zhōng yǒu wú shù kē xīng xing

    هناك نجوم لا تُحصى في السماء.

  • 11 数字化 shù zì huà — رقمنة HSK 6
    • 数 رقم
    • 字 حرف (يشكل 'رقمي' مع 数)
    • 化 تحويل إلى
    مثال

    公司正在数字化业务流程。

    gōng sī zhèng zài shù zì huà yè wù liú chéng

    الشركة تقوم برقمنة عمليات أعمالها.

  • 12 数目 shù mù — عدد HSK 6
    • 数 رقم، عد، كمية
    • 目 بند، إدخال (لاحقة تشير إلى وحدة قابلة للعد)
    مثال

    请告诉我确切的数目。

    qǐng gào su wǒ què qiè de shù mù

    من فضلك أخبرني بالعدد الدقيق.

  • 13 次数 cì shù — عدد المرات HSK 6
    • 次 مرة، حدوث
    • 数 عدد، حساب
    مثال

    这个月我去健身房的次数增加了。

    zhè gè yuè wǒ qù jiàn shēn fáng de cì shù zēng jiā le

    هذا الشهر زاد عدد المرات التي ذهبت فيها إلى صالة الألعاب الرياضية.

  • 14 半数 bàn shù — نصف HSK 7
    • 半 نصف
    • 数 عدد، كمية
    مثال

    半数学生通过了考试。

    bàn shù xué sheng tōng guò le kǎo shì

    نصف الطلاب نجحوا في الامتحان.

  • 15 大数据 dà shù jù — البيانات الضخمة HSK 7
    • 大 كبير، واسع النطاق، ضخم (يشير إلى حجم هائل)
    • 数 رقم، عدد (يشكل 'بيانات' مع 据، مساهماً في الجانب الرقمي/الكمي)
    • 据 دليل، أساس (يكمل 'بيانات' مع 数، مساهماً في جانب المعلومات/الأدلة)
    مثال

    大数据分析可以帮助企业做出更好的决策。

    dà shù jù fēn xī kě yǐ bāng zhù qǐ yè zuò chū gèng hǎo de jué cè

    يمكن لتحليل البيانات الضخمة أن يساعد الشركات على اتخاذ قرارات أفضل.

  • 16 招数 zhāo shù — حركة، خدعة، تكتيك HSK 7
    • 招 حركة، تقنية (الفعل أو المناورة)
    • 数 طريقة، أسلوب (يشكل لاحقة اسمية)
    مثال

    这个武术大师有很多厉害的招数。

    zhè ge wǔ shù dà shī yǒu hěn duō lì hai de zhāo shù

    هذا سيد الفنون القتالية لديه العديد من الحركات القوية.

  • 17 指数 zhǐ shù — مؤشر HSK 7
    • 指 يشير، يدل
    • 数 رقم، قيمة عددية
    مثال

    这个城市的空气质量指数很高。

    zhè ge chéng shì de kōng qì zhì liàng zhǐ shù hěn gāo

    مؤشر جودة الهواء في هذه المدينة مرتفع جداً.

  • 18 数据库 shù jù kù — قاعدة بيانات HSK 7
    • 数 رقم، بيانات
    • 据 وفقًا لـ، أساس (يشكل 'بيانات' مع 数)
    • 库 مخزن، مستودع
    مثال

    这个数据库包含了所有客户信息。

    zhè ge shù jù kù bāo hán le suǒ yǒu kè hù xìn xī

    تحتوي قاعدة البيانات هذه على جميع معلومات العملاء.

  • 19 数码 shù mǎ — رقمي HSK 7
    • 数 رقم، عددي
    • 码 رمز، خانة
    مثال

    我买了一台新的数码相机。

    wǒ mǎi le yì tái xīn de shù mǎ xiàng jī

    اشتريت كاميرا رقمية جديدة.

  • 20 数额 shù é — مبلغ HSK 7
    • 数 عدد، الجانب الرقمي
    • 额 مبلغ، إجمالي، حصة
    مثال

    这笔交易的数额很大。

    zhè bǐ jiāo yì de shù é hěn dà

    مبلغ هذه المعاملة كبير جداً.

  • 21 整数 zhěng shù — عدد صحيح HSK 7
    • 整 كامل، صحيح
    • 数 عدد
    مثال

    3是一个整数。

    sān shì yí gè zhěng shù

    3 هو عدد صحيح.

  • 22 未知数 wèi zhī shù — مجهول HSK 7
    • 未 لم بعد، غير
    • 知 معروف، معرفة
    • 数 عدد، كمية
    مثال

    这个项目的成功还有很多未知数。

    zhè ge xiàng mù de chéng gōng hái yǒu hěn duō wèi zhī shù

    نجاح هذا المشروع لا يزال يحتوي على العديد من المجهولات.

  • 23 算数 suàn shù — يُعتبر صحيحاً HSK 7
    • 算 يحسب، يعتبر
    • 数 يُعد، يهم
    مثال

    他说话从来都算数。

    tā shuō huà cóng lái dōu suàn shù

    كلماته دائماً صحيحة.

البنية والكتابة
1 岁 suì — سنة
岁 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
秽 huì قذر؛ نجس

يتكوّن من

1.1 山 shān — جبل; تل
山 مكوّن في 33 حروف
HSK 1
岁 suì سنة
HSK 4
密 mì كثيف؛ متقارب (عكس متفرق) 幽 yōu (أدبي) عميق وموحش؛ (مكان) نائٍ وهادئ وخافت الإضاءة 微 wēi ضئيل؛ خفيف
HSK 6
岗 gǎng تل أو ربوة من الأرض 岛 dǎo جزيرة (أرض تحيط بها المياه من جميع الجهات)؛ شبه جزيرة (أرض تحيط بها المياه من ثلاث جهات) 岸 àn شاطئ، ضفة (نهر أو بحيرة أو بحر وما شابه) 峰 fēng قمة جبلية عالية وحادة 崇 chóng مرتفع; شامخ
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
崭 zhǎn (أدبي) شاهق؛ بارز فوق المألوف
HSK 7
仙 xiān خالد؛ شخص بقدرات خارقة في الأساطير 屹 yì (أدبي) شامخ وراسخ لا يتزعزع 屿 yǔ جزيرة صغيرة 岂 qǐ أداة استفهام إنكاري، تعادل 'كيف' أو 'هل يُعقل أن' 岔 chà فرع (جبل أو نهر أو طريق وما شابه)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+18)
岖 qū تُستخدم في '崎岖': ① (للطرق الجبلية) وعرة وغير مستوية؛ ② (مجازاً) مليئة بالمصاعب والمنعطفات 岩 yán جرف شديد الانحدار 岭 lǐng جبل يوجد في قمته طريق يمكن العبور منه 岳 yuè جبل شامخ 峙 zhì (أدبي) يقف شامخاً؛ يعتدل 峡 xiá وادٍ ضيق؛ ممر مائي بين جبلين (يُستخدم غالبًا في أسماء الأماكن) 峭 qiào شديد الانحدار ومرتفع (عن الجبل) 峻 jùn شاهق ومنحدر (عن الجبل) 崎 qí (أدبي) منحدر وغير مستوٍ؛ وعر 崖 yá جانب منحدر شديد لصخرة أو جبل 崛 jué (أدبي) ينهض؛ يبرز بقوة 崩 bēng ينهار؛ يتصدع 嵌 qiàn يُرصِّع؛ يُضمِّن شيئاً أصغر في تجويف شيء أكبر (غالباً للزينة) 巅 diān قمة الجبل 徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 灿 càn مشرق؛ متألق؛ باهر 炭 tàn فحم خشبي، وقود يُنتج بتسخين الخشب بعيداً عن الهواء 癌 ái سرطان؛ ورم خبيث ناتج عن تكاثر غير طبيعي للخلايا
1.2 夕 xī — المساء؛ وقت غروب الشمس (مقابل 朝zhāo)
夕 مكوّن في 14 حروف
HSK 1
名 míng اسم؛ تسمية شخص أو شيء 外 wài الخارج، الجانب الخارجي (عكس 内/里) 多 duō كثير؛ وفير (عكس 少、寡) 岁 suì سنة
HSK 4
夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼' 奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 将 jiāng سوف؛ على وشك 梦 mèng حلم (ظاهرة فسيولوجية أثناء النوم) 餐 cān يأكل (وجبة)
HSK 5
怨 yuàn حقد؛ كراهية 浆 jiāng سائل كثيف
HSK 6
酱 jiàng توابل معجون مخمّر من فول الصويا أو القمح (كالمعجون الأصفر والمعجون الحلو)
HSK 7
桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً) 罗 luó شبكة لصيد الطيور

ترتيب الخطوط

2 数 shù / shu — عدد؛ كمية
Xpinyin

数 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 娄 lóu — أحد المنازل الثمانية والعشرين في علم الفلك الصيني
娄 مكوّن في 5 حروف
HSK 2
楼 lóu طابق في مبنى
HSK 3
数 shù عدد؛ كمية
HSK 7
屡 lǚ مراراً وتكراراً؛ مرات عديدة 搂 lǒu احتضان بكلتا الذراعين 缕 lǚ خيط; ليف
2.2 攵 pū — مكوّن ضربة خفيفة
攵 مكوّن في 28 حروف
HSK 2
教 jiào يُعلِّم؛ يُربِّي
HSK 3
收 shōu جمع؛ ضم الأشياء المتفرقة 放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح 故 gù سبب; علة 数 shù عدد؛ كمية
HSK 4
微 wēi ضئيل؛ خفيف 改 gǎi يعدّل; يراجع 效 xiào أثر، وظيفة، نتيجة 败 bài يخسر (في حرب أو منافسة، عكس 胜)
HSK 5
政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة 敌 dí عدائي؛ متعارض 敏 mǐn ذكي، سريع البديهة، رشيق 救 jiù مساعدة شخص على الخروج من الصعوبة أو الخطر أو الكارثة 敬 jìng يحترم، يعامل باحترام
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 致 zhì يُقدِّم؛ يُعبِّر عن (مجاملة أو مشاعر إلخ) لشخص ما
HSK 6
撤 chè إزالة؛ إلغاء 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع
HSK 7
徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 敛 liǎn (أدبي) يسحب؛ يكبح 敞 chǎng (للمباني والفناء وما شابه) واسع ومفتوح؛ غير مغلق 敦 dūn يحث؛ يشجع 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 澈 chè صافٍ وشفاف (عن الماء) 牧 mù يرعى (المواشي أو الدواجن) في الخارج 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

ترتيب الخطوط