كلمة

屏幕 (píng mù) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

معنى 屏幕

名 míng اسم

شاشة

这个手机的屏幕很大。

zhè ge shǒu jī de píng mù hěn dà

شاشة هذا الهاتف كبيرة جدًا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

屏 píng — لوحة مسطحة

1 屏蔽 píng bì — حجب؛ حظر HSK 7
- 屏 شاشة؛ درع (يوفر عنصر الحاجز/الحماية)
- 蔽 تغطية؛ إخفاء (يعزز جانب الحجب/الإخفاء)
مثال

他在社交媒体上屏蔽了我。

tā zài shè jiāo méi tǐ shàng píng bì le wǒ

لقد حظرني على وسائل التواصل الاجتماعي.
2 屏障 píng zhàng — حاجز HSK 7
- 屏 يحمي، يحجب
- 障 عائق، عقبة
مثال

山脉形成了天然的屏障。

shān mài xíng chéng le tiān rán de píng zhàng

شكلت سلسلة الجبال حاجزًا طبيعيًا.

幕 mù — سطح العرض

البنية والكتابة

1 屏 píng — حاجز زخرفي

屏 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 户 hù — باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام

户 مكوّن في 11 حروف

HSK 1

房 fáng منزل؛ مبنى للسكن أو تخزين الأشياء

HSK 2

所 suǒ مكان؛ موقع

HSK 3

护 hù يحمي؛ يدافع

HSK 5

屏 píng حاجز زخرفي 扇 shàn مروحة (أداة تُحرَّك لتوليد هواء للتبريد أو التهوية)

HSK 6

启 qǐ يفتح 肩 jiān الكتف، الجزء من الجسم بين الرقبة والذراع

HSK 7

妒 dù يحسد؛ يغار من تفوق الآخرين 炉 lú موقد؛ فرن (للطهي أو تسخين الماء أو التدفئة أو الصهر) 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 雇 gù يستأجر شخصاً للعمل

1.2 并 bìng — يدمج؛ يجمع في واحد

并 مكوّن في 5 حروف

HSK 3

瓶 píng زجاجة؛ إناء ضيق الفوهة من الخزف أو الزجاج لحفظ السوائل

HSK 4

饼 bǐng خبز مسطح مستدير (محمص أو مشوي أو مطبوخ على البخار)

HSK 5

屏 píng حاجز زخرفي 拼 pīn يجمع؛ يضم معاً

HSK 7

迸 bèng يتدفق للخارج؛ يتناثر للخارج

ترتيب الخطوط

2 幕 mù — قطعة كبيرة من القماش أو الحرير أو اللباد تُستخدم غطاءً؛ خيمة

幕 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 莫 mò — (أدبي) لا أحد؛ لا شيء

莫 مكوّن في 10 حروف

HSK 4

慕 mù يُعجب بـ؛ يغبط

HSK 5

幕 mù قطعة كبيرة من القماش أو الحرير أو اللباد تُستخدم غطاءً؛ خيمة 摸 mō لمس أو تحسس بالأصابع برفق 模 mó قاعدة؛ معيار؛ مقياس 漠 mò صحراء

HSK 6

寞 mò هادئ وموحش؛ وحيد

HSK 7

募 mù التجنيد أو جمع (الأموال أو الجنود وغيرهم) على نطاق واسع 墓 mù قبر; مدفن 暮 mù الغسق، وقت غروب الشمس 膜 mó غشاء (نسيج رقيق في الإنسان والحيوان والنبات)

2.2 巾 jīn — قماش يُستخدم للمسح أو التغليف أو التغطية

巾 مكوّن في 26 حروف

HSK 1

市 shì سوق؛ مكان للتجارة 师 shī معلم؛ مدرّب 常 cháng عادي، مألوف، شائع

HSK 2

帮 bāng يساعد؛ يعين

HSK 3

刷 shuā فرشاة (أداة مصنوعة من الشعر أو الألياف للتنظيف أو الطلاء) 带 dài شريط أو حزام

HSK 4

帅 shuài القائد الأعلى للجيش؛ أعلى رتبة عسكرية 帽 mào قبعة؛ غطاء رأس (يُرتدى للدفء أو الحماية من الشمس أو الزينة) 幅 fú عرض القماش أو الصوف أو الحرير

HSK 5

币 bì عملة؛ نقود تُستخدم وسيطاً للتبادل 席 xí حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى 幕 mù قطعة كبيرة من القماش أو الحرير أو اللباد تُستخدم غطاءً؛ خيمة

HSK 6

佩 pèi يحمل؛ يعلّق على الجسم 吊 diào يعلّق؛ يشنق 帆 fān شراع (قماش على صاري السفينة لاصطياد الريح) 帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير

HSK 7

帐 zhàng ستارة؛ خيمة؛ غطاء (من قماش أو مواد أخرى للتغطية) 帕 pà منديل صغير مربع لتنشيف اليدين أو الوجه 帖 tiě بطاقة دعوة 帘 lián ستارة أو حاجب مصنوع من القماش أو الخيزران أو القصب ونحوه 帚 zhǒu مكنسة؛ أداة لإزالة الغبار والأوساخ

عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)

帜 zhì راية؛ علم 帷 wéi ستارة؛ حجاب؛ خيمة من الستائر 幄 wò (أدبي) خيمة; مظلة 幢 zhuàng كلمة عدّ للمباني 砸 zá يضرب بشيء ثقيل؛ يسقط شيء ثقيل على شيء ما

ترتيب الخطوط