ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

坚韧 (jiān rèn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

坚韧 (jiān rèn) هي كلمة صينية: مثابر. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 坚韧

形 xíng صفة

مثابر

成功需要坚韧的毅力。

chéng gōng xū yào jiān rèn de yì lì

النجاح يتطلب مثابرة دؤوبة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

坚 jiān — صلب، قوي

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
عرض المزيد (+5)

韧 rèn — مرن، صلب

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
  • 1 韧性 rèn xìng — مرونة HSK 7
    • 韧 مرن، قوي
    • 性 طبيعة، خاصية
    مثال

    经济的韧性帮助我们度过了危机。

    jīng jì de rèn xìng bāng zhù wǒ men dù guò le wēi jī

    ساعدتنا مرونة الاقتصاد على تجاوز الأزمة.

البنية والكتابة
1 坚 jiān — صلب، قوي، يصعب كسره

坚 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

坚 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 韧 rèn — مرن وصلب؛ قابل للانثناء دون كسر (عكس هش)

韧 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 韦 wéi — جلد مدبوغ ومعالج
韦 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
围 wéi يحيط بـ؛ يطوق
HSK 5
伟 wěi عظيم؛ رفيع؛ جليل 违 wéi يخالف؛ لا يمتثل
HSK 7
纬 wěi خيوط اللحمة الأفقية في النسيج (مقابل 经) 讳 huì تجنّب ذكر شيء؛ يُحجم عن الكلام خشيةً أو كراهةً 韧 rèn مرن وصلب؛ قابل للانثناء دون كسر (عكس هش)
2.2 刃 rèn — حد السكين أو الجزء الحاد من النصل
刃 مكوّن في 3 حروف
HSK 5
忍 rěn يتحمل؛ يكبت مشاعره
HSK 7
涩 sè خشن؛ غير أملس 韧 rèn مرن وصلب؛ قابل للانثناء دون كسر (عكس هش)

ترتيب الخطوط