ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

卧室 (wò shì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

卧室 (wò shì) هي كلمة صينية: غرفة النوم. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 卧室

名 míng اسم

غرفة النوم

这个房子有三间卧室。

zhè ge fáng zi yǒu sān jiān wò shì

هذا المنزل يحتوي على ثلاث غرف نوم.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

卧 wò — الاستلقاء

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
  • 1 卧铺 wò pù — سرير القطار HSK 7
    • 卧 الاستلقاء، وضعية النوم
    • 铺 سرير، مكان النوم
    مثال

    我买了一张卧铺票去北京。

    wǒ mǎi le yì zhāng wò pù piào qù Běi jīng

    اشتريت تذكرة سرير قطار إلى بكين.

室 shì — غرفة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (8)
عرض المزيد (+3)
  • 6 更衣室 gēng yī shì — غرفة تبديل الملابس HSK 7
    مثال

    游泳池的更衣室很干净。

    yóu yǒng chí de gēng yī shì hěn gān jìng

    غرفة تبديل الملابس في حمام السباحة نظيفة جداً.

  • 7 温室 wēn shì — دفيئة HSK 7
    • 温 دافئ (درجة حرارة منظمة)
    • 室 غرفة، مساحة مغلقة
    مثال

    这个温室里种植了许多热带植物。

    zhè ge wēn shì lǐ zhòng zhí le xǔ duō rè dài zhí wù

    تزرع هذه الدفيئة العديد من النباتات الاستوائية.

  • 8 皇室 huáng shì — العائلة المالكة HSK 7
    • 皇 إمبراطوري، ملكي، يتعلق بالإمبراطور أو الملك
    • 室 بيت، عائلة، أسرة أو نسب
    مثال

    英国皇室成员参加了庆典。

    Yīng guó huáng shì chéng yuán cān jiā le qìng diǎn

    حضر أفراد العائلة المالكة البريطانية الاحتفال.

البنية والكتابة
1 卧 wò — يستلقي

卧 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 臣 chén — مسؤول أو رعية في عهد الملك
臣 مكوّن في 2 حروف
HSK 5
卧 wò يستلقي 藏 cáng إخفاء؛ الاختباء
1.2 卜 bǔ — تكهن؛ التنبؤ بالحظ باستخدام أصداف السلاحف أو عظام الحيوانات أو طرق أخرى
Xpinyin
卜 مكوّن في 12 حروف
HSK 1
下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 外 wài الخارج، الجانب الخارجي (عكس 内/里)
HSK 3
卡 kǎ شاحنة؛ سيارة نقل ثقيل كبيرة 处 chù مكان؛ موضع
HSK 4
盐 yán ملح (كيمياء): مركب يتكون من أيونات معدنية (بما في ذلك الأمونيوم) وأيونات حمضية
HSK 5
卧 wò يستلقي 补 bǔ رتق أو إصلاح شيء تالف
HSK 6
扑 pū الاندفاع للأمام وإلقاء الجسم كله على شيء ما 朴 pǔ خشب خام غير مشغول
HSK 7
仆 pú خادم مستأجر للقيام بالأعمال المنزلية 卦 guà رمز عرافة قديم؛ وأيضاً أدوات العرافة أو نشاط التكهن 赴 fù يذهب؛ يتوجه إلى

ترتيب الخطوط

2 室 shì — غرفة؛ حجرة

室 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 宀 mián — مكوّن السقف والمنزل
宀 مكوّن في 48 حروف
HSK 1
字 zì حرف مكتوب؛ كلمة 它 tā ضمير الغائب للأشياء غير العاقلة؛ هو/هي 宜 yí مناسب، ملائم 客 kè ضيف؛ زائر (عكس 主) 家 jiā عائلة؛ وحدة اجتماعية قائمة على الزواج وروابط الدم
HSK 2
完 wán كامل؛ تام؛ سليم 室 shì غرفة؛ حجرة
HSK 3
安 ān آمن، سالم؛ عكس '危' 定 dìng هادئ؛ ثابت 实 shí صلب، ممتلئ تماماً بلا فراغات (عكس "虚") 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 容 róng يحتوي؛ يسع
عرض المزيد HSK 3 حروف (+2)
宾 bīn ضيف (مقابل "主" المضيف) 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً
HSK 4
寄 jì يعهد؛ يودع 富 fù غني؛ ثري (عكس "贫" و"穷") 察 chá يراقب بدقة؛ يحقق؛ يفحص
HSK 5
守 shǒu يدافع، يحرس (عكس 攻) 宝 bǎo كنز; شيء ثمين 宠 chǒng يدلّل؛ يحبّ بإفراط (غالباً من الأعلى للأدنى) 宣 xuān يُعلن علنًا؛ ينشر ويذيع 宽 kuān واسع؛ عريض (عكس ضيق)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
宿 sù يبيت؛ يقضي الليل 寓 yù يقطن مؤقتاً؛ يسكن
HSK 6
宅 zhái مسكن؛ مقر إقامة 宏 hóng عظيم؛ واسع 官 guān مسؤول حكومي أو عسكري بدرجة معينة 审 shěn مفصّل؛ دقيق 宫 gōng قصر (مسكن الإمبراطور والإمبراطورة وولي العهد وغيرهم)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+6)
宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً 宵 xiāo ليل 寂 jì هادئ، صامت 寞 mò هادئ وموحش؛ وحيد 灾 zāi كارثة طبيعية أو من صنع الإنسان 牢 láo (أدبي) حظيرة للمواشي أو الحيوانات البرية
HSK 7
奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 宁 níng هادئ؛ مسالم 宇 yǔ حافة السقف؛ وتُستخدم مجازاً للدلالة على المنزل 宗 zōng جد، سلف 宙 zhòu كل الزمان؛ الأزل (الماضي والحاضر)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+8)
宪 xiàn (أدبي) قوانين ومراسيم 宰 zǎi يُشرف على؛ يترأس 寐 mèi (أدبي) يغفو؛ ينام 寝 qǐn ينام 寡 guǎ أرملة (امرأة مات زوجها) 寥 liáo نادر؛ قليل 穴 xué كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني 贮 zhù يخزن؛ يدّخر
2.2 至 zhì — يصل؛ يبلغ
至 مكوّن في 6 حروف
HSK 1
到 dào يصل؛ يبلغ
HSK 2
室 shì غرفة؛ حجرة
HSK 3
屋 wū (لهجة) منزل؛ غرفة؛ بيت
HSK 5
致 zhì يُقدِّم؛ يُعبِّر عن (مجاملة أو مشاعر إلخ) لشخص ما
HSK 6
侄 zhí ابن الأخ (ابن الأخ أو قريب ذكر من نفس الجيل؛ وتُطلق أيضاً على ابن الصديق)
HSK 7
窒 zhì يسد؛ يختنق

ترتيب الخطوط