كلمة

切 (qiē) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

تُقرأ أيضاً:

qiè قريب، حميم؛ جاد، ملح؛ حتماً؛ صادق؛ دقيق

معنى 切

动 dòng فعل

يقطع

我切了一些水果。

wǒ qiē le yī xiē shuǐ guǒ

قطعت بعض الفاكهة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

切 qiē — يقطع

1 切割 qiē gē — قطع HSK 7
- 切 قطع، تقطيع
- 割 قطع، فصل
مثال

他们用激光切割金属。

tā men yòng jī guāng qiē gē jīn shǔ

يستخدمون الليزر لقطع المعدن.
2 切换 qiē huàn — تبديل HSK 7
- 切 قطع، تبديل (يشير إلى انتقال حاسم)
- 换 تغيير، تبادل (يشير إلى الاستبدال)
مثال

我需要切换到中文输入法。

wǒ xū yào qiē huàn dào zhōng wén shū rù fǎ

أحتاج إلى التبديل إلى طريقة الإدخال الصينية.
3 切磋 qiē cuō — التعلم من بعضهم البعض HSK 7
- 切 قطع/نحت (مجازيًا: التعلم من خلال النقاش)
- 磋 صقل/طحن (مجازيًا: التحسين من خلال التبادل)
مثال

我们应该互相切磋，共同进步。

wǒ men yīng gāi hù xiāng qiē cuō gòng tóng jìn bù

يجب أن نتعلم من بعضنا البعض ونتقدم معًا.
4 切除 qiē chú — استئصال HSK 7
- 切 قطع
- 除 إزالة
مثال

医生建议切除肿瘤。

yī shēng jiàn yì qiē chú zhǒng liú

ينصح الطبيب باستئصال الورم.

البنية والكتابة

1 切 qiē — يقطع بالسكين

Xpinyin

切 مكوّن في 4 حروف

HSK 5

彻 chè ينفذ، يخترق

HSK 7

沏 qī يُحضِّر بالماء المغلي؛ ينقع 砌 qì بناء الطوب أو الحجارة بالملاط 窃 qiè يسرق; ينهب

يتكوّن من

1.1 七 qī — الرقم سبعة (6+1)

七 مكوّن في 2 حروف

HSK 4

切 qiē يقطع بالسكين

HSK 7

皂 zào أسود (اللون)

1.2 刀 dāo — سكين؛ أداة للقطع والتقطيع

刀 مكوّن في 12 حروف

HSK 1

分 fēn يقسم؛ يفصل (عكس 合)

HSK 3

初 chū أولي؛ ابتدائي 解 jiě يشق؛ يفصل

HSK 4

切 qiē يقطع بالسكين

HSK 5

剪 jiǎn مقص؛ أداة قطع ذات شفرتين متقاطعتين 召 zhào استدعى، نادى

HSK 6

券 quàn تذكرة أو قسيمة أو شهادة 梁 liáng عارضة؛ عنصر إنشائي أفقي حامل للأحمال

HSK 7

劈 pī تشقيق أو قطع بسكين أو فأس 叨 dāo (عامي) يتكلم بلا توقف؛ يثرثر (انظر «叨叨») 契 qì (أدبي) نقش بالسكين 寡 guǎ أرملة (امرأة مات زوجها)

ترتيب الخطوط