ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

乳制品 (rǔ zhì pǐn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

乳制品 (rǔ zhì pǐn) هي كلمة صينية: منتجات الألبان. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 乳制品

名 míng اسم

منتجات الألبان

这家超市的乳制品很新鲜。

zhè jiā chāo shì de rǔ zhì pǐn hěn xīn xiān

منتجات الألبان في هذا السوبر ماركت طازجة جداً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

乳 rǔ — حليب، لبن

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)

制 zhì — مُصنّع، معالج

كلمات تحتوي على هذا الحرف (33)
  • 1 制作 zhì zuò — يصنع; يُنتج HSK 5
    • 制 يصنع; يُنتج بشكل منهجي
    • 作 يعمل; يخلق; يشتغل على
    مثال

    他正在制作一部电影。

    tā zhèng zài zhì zuò yī bù diàn yǐng

    إنه يصنع فيلمًا.

  • 2 制定 zhì dìng — صياغة HSK 5
    • 制 إنشاء (نظام)
    • 定 تحديد، تثبيت
    مثال

    政府正在制定新的环保政策。

    zhèng fǔ zhèng zài zhì dìng xīn de huán bǎo zhèng cè

    تقوم الحكومة بصياغة سياسات بيئية جديدة.

  • 3 制度 zhì dù — نظام HSK 5
    • 制 إنشاء، تنظيم
    • 度 مقياس، معيار
    مثال

    这个国家的医疗制度很完善。

    zhè ge guó jiā de yī liáo zhì dù hěn wán shàn

    النظام الصحي في هذا البلد شامل جداً.

  • 4 制订 zhì dìng — صياغة HSK 5
    • 制 إنشاء، تأسيس
    • 订 تحديد، تثبيت
    مثال

    政府正在制订新的教育政策。

    zhèng fǔ zhèng zài zhì dìng xīn de jiào yù zhèng cè

    تقوم الحكومة بصياغة سياسات تعليمية جديدة.

  • 5 制造 zhì zào — يصنع HSK 5
    • 制 صنع؛ يتحكم؛ نظام
    • 造 صنع؛ بناء؛ خلق
    مثال

    这家工厂制造汽车。

    zhè jiā gōng chǎng zhì zào qì chē

    يصنع هذا المصنع السيارات.

عرض المزيد (+28)
  • 6 复制 fù zhì — نسخ HSK 5
    • 复 مرة أخرى، تكرار
    • 制 صنع، إنتاج
    مثال

    我需要复制这份文件。

    wǒ xū yào fù zhì zhè fèn wén jiàn

    أحتاج إلى نسخ هذا المستند.

  • 7 控制 kòng zhì — يتحكم في HSK 5
    • 控 كبح، تقييد
    • 制 تنظيم، وضع حدود
    مثال

    他努力控制自己的情绪。

    tā nǔ lì kòng zhì zì jǐ de qíng xù

    إنه يحاول جاهداً السيطرة على عواطفه.

  • 8 研制 yán zhì — تطوير HSK 5
    • 研 البحث، الدراسة
    • 制 تصنيع، إنتاج
    مثال

    这家公司正在研制新型电池。

    zhè jiā gōng sī zhèng zài yán zhì xīn xíng diàn chí

    هذه الشركة تطور نوعاً جديداً من البطاريات.

  • 9 限制 xiàn zhì — يحد من HSK 5
    • 限 حد، حدود
    • 制 ضبط، تنظيم
    مثال

    为了健康，他限制自己每天只喝一杯咖啡。

    wèi le jiàn kāng tā xiàn zhì zì jǐ měi tiān zhǐ hē yì bēi kā fēi

    من أجل صحته، يحد من نفسه إلى فنجان واحد فقط من القهوة يومياً.

  • 10 制品 zhì pǐn — منتج مصنّع HSK 6
    • 制 تصنيع، إنتاج
    • 品 منتج، سلعة
    مثال

    这些塑料制品质量很好。

    zhè xiē sù liào zhì pǐn zhì liàng hěn hǎo

    هذه المنتجات البلاستيكية ذات جودة جيدة جداً.

  • 11 定制 dìng zhì — تخصيص HSK 6
    • 定 تحديد، تعيين (يشير إلى شيء محدد أو مقرر مسبقًا)
    • 制 صنع، تصنيع، إنتاج (يشير إلى فعل الإنشاء)
    مثال

    我们可以为您定制专属的服务方案。

    wǒ men kě yǐ wèi nín dìng zhì zhuān shǔ de fú wù fāng àn

    يمكننا تخصيص خطة خدمة حصرية لك.

  • 12 录制 lù zhì — تسجيل، تسجيل HSK 6
    • 录 تسجيل، نسخ، تسجيل
    • 制 صنع، إنتاج، إنتاج
    مثال

    我们正在录制一档全新的音乐节目。

    wǒ men zhèng zài lù zhì yī dàng quán xīn de yīn yuè jié mù

    نحن نسجل برنامجًا موسيقيًا جديدًا تمامًا.

  • 13 抑制 yì zhì — يكبح HSK 6
    • 抑 كبت, قمع
    • 制 يتحكم, ينظم
    مثال

    这种药物可以抑制癌细胞的生长。

    zhè zhǒng yào wù kě yǐ yì zhì ái xì bāo de shēng zhǎng

    يمكن لهذا الدواء أن يكبح نمو الخلايا السرطانية.

  • 14 机制 jī zhì — آلية HSK 6
    • 机 آلة، الجانب الميكانيكي
    • 制 نظام، هيكل مؤسسي
    مثال

    我们需要建立有效的监督机制。

    wǒ men xū yào jiàn lì yǒu xiào de jiān dū jī zhì

    نحتاج إلى إنشاء آلية إشراف فعالة.

  • 15 专制 zhuān zhì — استبدادي HSK 7
    • 专 حصري; احتكاري (السلطة)
    • 制 سيطرة; نظام (الحكم)
    مثال

    这个国家的统治非常专制。

    zhè ge guó jiā de tǒng zhì fēi cháng zhuān zhì

    حكم هذا البلد استبدادي للغاية.

  • 16 仿制 fǎng zhì — تقليد; إنتاج نسخة مقلدة HSK 7
    • 仿 تقليد; محاكاة
    • 制 تصنيع; إنتاج
    مثال

    他们仿制了这个著名品牌的产品。

    tā men fǎng zhì le zhè ge zhù míng pǐn pái de chǎn pǐn

    لقد قلدوا منتجات هذه العلامة التجارية الشهيرة.

  • 17 体制 tǐ zhì — نظام HSK 7
    • 体 شكل/هيكل تنظيمي
    • 制 نظام/مؤسسة
    مثال

    这个国家需要改革政治体制。

    zhè ge guó jiā xū yào gǎi gé zhèng zhì tǐ zhì

    هذا البلد بحاجة إلى إصلاح نظامه السياسي.

  • 18 克制 kè zhì — يكبح جماح نفسه HSK 7
    • 克 يتغلب على
    • 制 يسيطر، ينظم
    مثال

    他努力克制自己的情绪。

    tā nǔ lì kè zhì zì jǐ de qíng xù

    إنه يحاول جاهداً كبح جماح مشاعره.

  • 19 制服 zhì fú — زي موحد HSK 7
    مثال

    警察的制服是蓝色的。

    jǐng chá de zhì fú shì lán sè de

    الزي الموحد للشرطة أزرق اللون.

  • 20 制止 zhì zhǐ — وقف، منع HSK 7
    • 制 السيطرة، التنظيم
    • 止 التوقف، الإيقاف
    مثال

    警察及时制止了斗殴事件。

    jǐng chá jí shí zhì zhǐ le dòu ōu shì jiàn

    أوقفت الشرطة الشجار في الوقت المناسب.

  • 21 制约 zhì yuē — تقييد، حد من HSK 7
    • 制 السيطرة، التنظيم
    • 约 ربط، تقييد
    مثال

    经济发展受到资源的制约。

    jīng jì fā zhǎn shòu dào zī yuán de zhì yuē

    التنمية الاقتصادية مقيدة بالموارد.

  • 22 制裁 zhì cái — يفرض عقوبات؛ يعاقب HSK 7
    • 制 يتحكم؛ يقيد
    • 裁 يحكم؛ يقرر؛ يقطع
    مثال

    联合国对该国实施了经济制裁。

    lián hé guó duì gāi guó shí shī le jīng jì zhì cái

    فرضت الأمم المتحدة عقوبات اقتصادية على تلك الدولة.

  • 23 压制 yā zhì — قمع HSK 7
    • 压 يضغط، يطبق قوة
    • 制 يسيطر، يقيد
    مثال

    他努力压制自己的愤怒。

    tā nǔ lì yā zhì zì jǐ de fèn nù

    حاول جاهداً قمع غضبه.

  • 24 因地制宜 yīn dì zhì yí — تكييف التدابير مع الظروف المحلية HSK 7
    • 因 وفقاً لـ، على أساس
    • 地 مكان, منطقة, ظروف محلية
    • 制 صياغة، وضع (التدابير)
    • 宜 مناسب، ملائم، لائق
    مثال

    这个项目的实施必须因地制宜，考虑当地的实际情况。

    zhè ge xiàng mù de shí shī bì xū yīn dì zhì yí kǎo lǜ dāng dì de shí jì qíng kuàng

    يجب أن يتكيف تنفيذ هذا المشروع مع الظروف المحلية ويأخذ في الاعتبار الوضع الفعلي على أرض الواقع.

  • 25 强制 qiáng zhì — إجبار، إكراه HSK 7
    • 强 قوة
    • 制 سيطرة، تنظيم
    مثال

    没有人能强制你做出选择。

    méi yǒu rén néng qiáng zhì nǐ zuò chū xuǎn zé

    لا أحد يستطيع إجبارك على اتخاذ قرار.

  • 26 抵制 dǐ zhì — مقاطعة HSK 7
    • 抵 يقاوم، يعارض
    • 制 يتحكم، يقيد
    مثال

    消费者抵制这个品牌的产品。

    xiāo fèi zhě dǐ zhì zhè gè pǐn pái de chǎn pǐn

    يقاطع المستهلكون منتجات هذه العلامة التجارية.

  • 27 法制 fǎ zhì — النظام القانوني HSK 7
    • 法 قانون، قانوني
    • 制 نظام، مؤسسة
    مثال

    法制是社会稳定的基础。

    fǎ zhì shì shè huì wěn dìng de jī chǔ

    النظام القانوني هو أساس الاستقرار الاجتماعي.

  • 28 牵制 qiān zhì — كبح، تقييد HSK 7
    • 牵 سحب، قيادة، إشراك
    • 制 السيطرة، تقييد، تحديد
    مثال

    我军派出一支部队牵制敌人的主力。

    wǒ jūn pài chū yì zhī bù duì qiān zhì dí rén de zhǔ lì

    أرسلت قواتنا وحدة لتقييد القوة الرئيسية للعدو.

  • 29 特制 tè zhì — مصنوع خصيصاً HSK 7
    • 特 خاص، مميز
    • 制 صنع، تصنيع
    مثال

    这道菜是大厨特制的。

    zhè dào cài shì dà chú tè zhì de

    هذا الطبق مصنوع خصيصاً من قبل الشيف.

  • 30 绘制 huì zhì — رسم HSK 7
    • 绘 رسم، تصوير
    • 制 صنع، إنتاج
    مثال

    他正在绘制一张地图。

    tā zhèng zài huì zhì yì zhāng dì tú

    إنه يرسم خريطة.

  • 31 编制 biān zhì — إعداد، تحضير، صياغة HSK 7
    • 编 تنظيم، ترتيب منهجي
    • 制 إنشاء، تأسيس، صياغة
    مثال

    我们需要编制明年的预算计划。

    wǒ men xū yào biān zhì míng nián de yù suán jì huà

    نحتاج إلى إعداد خطة الميزانية للعام المقبل.

  • 32 节制 jié zhì — ضبط، كبح HSK 7
    • 节 الاعتدال، ضبط النفس (أصلاً 'عقدة الخيزران/قسم')
    • 制 السيطرة، التنظيم
    مثال

    她在饮食上很节制。

    tā zài yǐn shí shàng hěn jié zhì

    إنها منضبطة جداً في نظامها الغذائي.

  • 33 遏制 è zhì — كبح HSK 7
    • 遏 إيقاف، منع
    • 制 السيطرة، تقييد
    مثال

    政府采取措施遏制通货膨胀。

    zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī è zhì tōng huò péng zhàng

    تتخذ الحكومة تدابير لكبح التضخم.

品 pǐn — منتجات، سلع

كلمات تحتوي على هذا الحرف (30)
  • 1 作品 zuò pǐn — عمل HSK 4
    • 作 يصنع، يخلق
    • 品 قطعة، منتج
    مثال

    他的作品在博物馆展出。

    tā de zuò pǐn zài bó wù guǎn zhǎn chū

    أعماله معروضة في المتحف.

  • 2 商品 shāng pǐn — سلعة HSK 4
    مثال

    这家商店出售各种商品。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng shāng pǐn

    يبيع هذا المتجر سلعًا متنوعة.

  • 3 食品 shí pǐn — أغذية HSK 4
    • 食 طعام، أكل
    • 品 منتج، سلعة
    مثال

    这家商店出售各种食品。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng shí pǐn

    يبيع هذا المتجر أنواعًا مختلفة من الأغذية.

  • 4 产品 chǎn pǐn — منتج HSK 5
    • 产 إنتاج، تصنيع
    • 品 سلعة، شيء
    مثال

    这款产品在市场上很受欢迎。

    zhè kuǎn chǎn pǐn zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng

    هذا المنتج مشهور جداً في السوق.

  • 5 品牌 pǐn pái — علامة تجارية HSK 5
    • 品 جودة، منتج
    • 牌 لافتة، لوحة، علامة
    مثال

    这是一个国际知名品牌。

    zhè shì yí gè guó jì zhī míng pǐn pái

    هذه علامة تجارية مشهورة عالمياً.

عرض المزيد (+25)
  • 6 品种 pǐn zhǒng — صنف HSK 5
    • 品 عنصر، فئة المنتج
    • 种 نوع، صنف
    مثال

    这个品种的苹果很甜。

    zhè ge pǐn zhǒng de píng guǒ hěn tián

    هذا الصنف من التفاح حلو جداً.

  • 7 品质 pǐn zhì — جودة HSK 5
    • 品 درجة، معيار، صفة (الجانب التقييمي)
    • 质 جوهر، طبيعة، مادة (الخاصية الجوهرية)
    مثال

    这个产品的品质很好。

    zhè ge chǎn pǐn de pǐn zhì hěn hǎo

    جودة هذا المنتج جيدة جداً.

  • 8 日用品 rì yòng pǐn — المستلزمات اليومية HSK 5
    • 日 يومي، يوم
    • 用 استخدام، استعمال
    • 品 سلع، منتجات، بضائع
    مثال

    这家超市出售各种日用品。

    zhè jiā chāo shì chū shòu gè zhǒng rì yòng pǐn

    يبيع هذا السوبر ماركت مستلزمات يومية متنوعة.

  • 9 物品 wù pǐn — غرض HSK 5
    • 物 شيء، غرض، مادة
    • 品 منتج، بضاعة، سلعة
    مثال

    请把贵重物品放在保险箱里。

    qǐng bǎ guì zhòng wù pǐn fàng zài bǎo xiǎn xiāng lǐ

    يرجى وضع الأغراض الثمينة في الخزنة.

  • 10 甜品 tián pǐn — حلوى HSK 5
    • 甜 حلو
    • 品 طبق، منتج
    مثال

    这家餐厅的甜品很好吃。

    zhè jiā cān tīng de tián pǐn hěn hǎo chī

    الحلويات في هذا المطعم لذيذة جداً.

  • 11 用品 yòng pǐn — مستلزمات HSK 5
    • 用 استخدام
    • 品 سلع، أغراض
    مثال

    我需要买一些办公用品。

    wǒ xū yào mǎi yī xiē bàn gōng yòng pǐn

    أحتاج إلى شراء بعض المستلزمات المكتبية.

  • 12 药品 yào pǐn — دواء HSK 5
    مثال

    所有药品都应该放在儿童拿不到的地方。

    suǒyǒu yào pǐn dōu yīng gāi fàng zài ér tóng ná bú dào de dì fang

    يجب حفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول الأطفال.

  • 13 农产品 nóng chǎn pǐn — المنتجات الزراعية HSK 6
    • 农 الزراعة
    • 产 إنتاج
    • 品 منتج
    مثال

    这个市场主要销售新鲜的农产品。

    zhè ge shì chǎng zhǔ yào xiāo shòu xīn xiān de nóng chǎn pǐn

    يبيع هذا السوق بشكل رئيسي المنتجات الزراعية الطازجة.

  • 14 制品 zhì pǐn — منتج مصنّع HSK 6
    • 制 تصنيع، إنتاج
    • 品 منتج، سلعة
    مثال

    这些塑料制品质量很好。

    zhè xiē sù liào zhì pǐn zhì liàng hěn hǎo

    هذه المنتجات البلاستيكية ذات جودة جيدة جداً.

  • 15 品尝 pǐn cháng — تذوق HSK 6
    • 品 تقييم، تقدير (يضيف دلالة التقييم الدقيق)
    • 尝 تذوق (الفعل الأساسي للتذوق)
    مثال

    我想品尝一下这道菜。

    wǒ xiǎng pǐn cháng yī xià zhè dào cài

    أريد أن أتذوق هذا الطبق.

  • 16 奖品 jiǎng pǐn — جائزة HSK 6
    • 奖 جائزة، مكافأة (جانب التقدير)
    • 品 عنصر، مادة (جانب الكائن المادي)
    مثال

    这个奖品是一台新电脑。

    zhè ge jiǎng pǐn shì yī tái xīn diàn nǎo

    هذه الجائزة هي جهاز كمبيوتر جديد.

  • 17 人品 rén pǐn — الأخلاق HSK 7
    • 人 شخص
    • 品 صفة، طبع
    مثال

    他人品很好，大家都很信任他。

    tā rén pǐn hěn hǎo dà jiā dōu hěn xìn rèn tā

    لديه أخلاق جيدة، الجميع يثقون به كثيراً.

  • 18 品位 pǐn wèi — ذوق، رقي HSK 7
    • 品 الجودة، القدرة على التمييز
    • 位 مستوى، مكانة (درجة أو موقع هذا الذوق)
    مثال

    她很有品位，家里的装饰都很雅致。

    tā hěn yǒu pǐn wèi jiā lǐ de zhuāng shì dōu hěn yǎ zhì

    لديها ذوق رفيع، كل الزينة في منزلها أنيقة للغاية.

  • 19 品味 pǐn wèi — يتذوق HSK 7
    • 品 تقدير، تقييم الجودة
    • 味 حاسة، نكهة، جوهر
    مثال

    我们应该细细品味生活中的美好时光。

    wǒ men yīng gāi xì xì pǐn wèi shēng huó zhōng de měi hǎo shí guāng

    يجب أن نتذوق بعناية اللحظات الجميلة في الحياة.

  • 20 品德 pǐn dé — الأخلاق HSK 7
    • 品 الشخصية، الجودة
    • 德 الفضيلة، الأخلاق
    مثال

    学校注重培养学生的品德。

    xué xiào zhù zhōng péi yǎng xué shēng de pǐn dé

    تركز المدرسة على تنمية الأخلاق لدى الطلاب.

  • 21 品行 pǐn xíng — الأخلاق HSK 7
    • 品 الشخصية، الجودة الأخلاقية
    • 行 السلوك، التصرف
    مثال

    他品行端正，深受大家尊敬。

    tā pǐn xíng duān zhèng shēn shòu dà jiā zūn jìng

    أخلاقه مستقيمة ويحظى باحترام عميق من الجميع.

  • 22 小品 xiǎo pǐn — مسرحية هزلية قصيرة HSK 7
    • 小 صغير، قصير (يشير إلى المدة القصيرة)
    • 品 قطعة، عمل (عمل فني أو أداء)
    مثال

    他们在春节晚会上表演了一个小品。

    tā men zài chūn jié wǎn huì shàng biǎo yǎn le yí ge xiǎo pǐn

    قدموا مسرحية هزلية قصيرة في حفل مهرجان الربيع.

  • 23 废品 fèi pǐn — نفايات HSK 7
    • 废 نفايات, مهمل
    • 品 منتجات, سلع
    مثال

    他靠收废品为生。

    tā kào shōu fèi pǐn wéi shēng

    يكسب رزقه من جمع النفايات.

  • 24 成品 chéng pǐn — منتج نهائي HSK 7
    • 成 مكتمل، منتهٍ
    • 品 منتج، سلعة
    مثال

    这些成品已经准备好出口了。

    zhè xiē chéng pǐn yǐ jīng zhǔn bèi hǎo chū kǒu le

    هذه المنتجات النهائية جاهزة بالفعل للتصدير.

  • 25 样品 yàng pǐn — عينة HSK 7
    • 样 نمط، نموذج، نوع
    • 品 منتج، سلعة، مادة
    مثال

    请给我寄一些样品。

    qǐng gěi wǒ jì yì xiē yàng pǐn

    من فضلك أرسل لي بعض العينات.

  • 26 次品 cì pǐn — منتج معيب HSK 7
    • 次 رديء الجودة
    • 品 منتج
    مثال

    这批货里有很多次品。

    zhè pī huò lǐ yǒu hěn duō cì pǐn

    هناك العديد من المنتجات المعيبة في هذه الدفعة.

  • 27 毒品 dú pǐn — مخدرات HSK 7
    • 毒 سم، مادة سامة (الجانب المخدر)
    • 品 منتج، سلعة، مادة
    مثال

    贩卖毒品是违法的。

    fàn mài dú pǐn shì wéi fǎ de

    بيع المخدرات غير قانوني.

  • 28 礼品 lǐ pǐn — هدية HSK 7
    • 礼 اللياقة، الآداب، الجانب الاحتفالي أو الرسمي من العطاء
    • 品 عنصر، مادة، منتج، الشيء الملموس الذي يُعطى
    مثال

    公司为每位员工准备了节日礼品。

    gōng sī wèi měi wèi yuán gōng zhǔn bèi le jié rì lǐ pǐn

    أعدت الشركة هدايا العطلة لكل موظف.

  • 29 精品 jīng pǐn — منتج راقي HSK 7
    • 精 راقي، ممتاز، جودة عالية
    • 品 منتج، عنصر، قطعة
    مثال

    博物馆展出了许多艺术精品。

    bó wù guǎn zhǎn chū le xǔ duō yì shù jīng pǐn

    يعرض المتحف العديد من التحف الفنية الراقية.

  • 30 藏品 cáng pǐn — قطعة مقتناة HSK 7
    • 藏 جمع، تخزين
    • 品 قطعة، مادة
    مثال

    博物馆的藏品非常珍贵。

    bó wù guǎn de cáng pǐn fēi cháng zhēn guì

    مقتنيات المتحف ثمينة جداً.

البنية والكتابة
1 乳 rǔ — الثدي؛ الغدة الثديية

乳 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 孚 fú — إلهام الثقة والإقناع في الآخرين
孚 مكوّن في 4 حروف
HSK 6
浮 fú يطفو على سطح السائل (عكس '沉')
HSK 7
乳 rǔ الثدي؛ الغدة الثديية 俘 fú أسير حرب 孵 fū يحضن البيض؛ يفقس
1.2 乚 háo — وحدة قياس صغيرة جداً
乚 مكوّن في 7 حروف
HSK 3
礼 lǐ مراسم أو آداب مستمدة من الأخلاق الاجتماعية والعادات
HSK 4
乱 luàn فوضوي؛ مضطرب
HSK 5
尺 chǐ وحدة طول صينية تقليدية (≈33.33 سم؛ 10 寸 = 1 尺، 10 尺 = 1 丈)
HSK 6
扎 zhā يطعن؛ يثقب
HSK 7
乳 rǔ الثدي؛ الغدة الثديية 孔 kǒng ثقب؛ فتحة؛ حفرة 甩 shuǎi يهزّ؛ يلوّح

ترتيب الخطوط

2 制 zhì — يصنع؛ يُنتج

制 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

制 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

3 品 pǐn — بضاعة؛ غرض
品 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
癌 ái سرطان؛ ورم خبيث ناتج عن تكاثر غير طبيعي للخلايا

يتكوّن من

3.1 口 kǒu — فم (عضو الأكل والشرب، وأحياناً جزء من جهاز النطق)
口 مكوّن في 181 حروف
HSK 1
中 zhōng مركز؛ وسط 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 亮 liàng مضيء; ساطع 只 zhǐ فقط؛ لا شيء سواه 叫 jiào يصرخ؛ يصيح (عن الإنسان أو الحيوان معبّرًا عن مشاعره)
عرض المزيد HSK 1 حروف (+19)
可 kě نعم؛ صحيح؛ يسمح 号 hào اسم؛ تسمية 吃 chī يأكل؛ يمضغ الطعام ويبتلعه (بما يشمل الشرب والامتصاص) 同 tóng متماثل؛ نفسه (عكس '异') 名 míng اسم؛ تسمية شخص أو شيء 吗 ma مثل "嘛" 吧 ba أداة تُلطّف نبرة الجملة الأمرية؛ تعبّر عن اقتراح أو تشاور أو أمر أو طلب 听 tīng يستمع؛ يسمع 呢 ne أداة تُستخدم في نهاية الجمل الاستفهامية للتنبيه والاستيضاح 和 hé متناغم؛ وديّ 哪 nǎ أي (يتبعه كلمة عدّ أو عدد + كلمة عدّ، للتحديد من بين عدة أشياء أو أشخاص) 唱 chàng يغني؛ يصدر أصواتاً موسيقية بالصوت 喂 wèi مرحبًا؛ آلو (تعجب يُستخدم عند التحية) 喜 xǐ سعيد؛ مبتهج (عكس 悲) 喝 hē يشرب (سائلاً أو طعاماً سائلاً) 回 huí يلتوي، يدور، يستدير 知 zhī معرفة، علم 问 wèn يسأل عن شيء غير معروف أو غير مفهوم 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
告 gào إخبار الآخرين أو الإعلان عن شيء ما 周 zhōu محيط؛ دائرة 咖 kā قهوة (شجيرة دائمة الخضرة أو شجرة صغيرة تنمو في المناطق الاستوائية؛ أزهار بيضاء وثمار حمراء؛ تُستخدم البذور لصنع مشروب؛ ويشير أيضاً إلى المشروب نفسه) 啊 ā تعبير عن الإعجاب أو الدهشة 啡 fēi تُستخدم في '咖啡' (قهوة): شجيرة أو شجرة صغيرة دائمة الخضرة، تُحمَّص بذورها وتُطحن لصنع مشروب القهوة
عرض المزيد HSK 2 حروف (+1)
虽 suī رغم أن؛ وإن كان (تُستخدم في الجزء الأول من الجملة، وغالباً يقابلها 'لكن' في الجزء الثاني)
HSK 3
加 jiā يجمع؛ يضم شيئين أو أكثر معاً 句 jù جملة (وحدة لغوية تعبّر عن معنى كامل) 史 shǐ التاريخ؛ السجلات التاريخية ودراسة التاريخ 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 员 yuán شخص يعمل أو يدرس
عرض المزيد HSK 3 حروف (+13)
咱 zán نحن (شاملاً المتكلم والمخاطب)، يعادل "咱们" 响 xiǎng صدى; رنين 哭 kū يبكي من الألم أو الحزن أو الانفعال الشديد 啤 pí بيرة (مشروب كحولي خفيف مصنوع من الشعير والقفزات، رغوي وطعمه مرّ قليلاً) 嘴 zuǐ فم (الإنسان أو الحيوان)؛ عضو الأكل والكلام 如 rú يلائم؛ يتبع؛ وفقًا لـ 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 总 zǒng يجمع، يضم 或 huò ربما; لعل 束 shù يربط؛ يشد 船 chuán سفينة؛ قارب (وسيلة النقل المائية الرئيسية، أنواع كثيرة، تُستخدم أيضاً في مجال الفضاء) 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول 铅 qiān الرصاص (عنصر معدني، رمزه Pb)
HSK 4
京 jīng عاصمة الدولة 兄 xiōng الأخ الأكبر 免 miǎn إزالة؛ حذف 另 lìng آخر؛ مختلف 台 tái منصة مرتفعة للمراقبة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+16)
叶 yè ورقة نبات 各 gè كل؛ كل واحد (أشخاص أو أشياء مختلفة) 否 fǒu لا؛ تُستخدم قبل مورفيمات الفعل للتعبير عن النفي 吸 xī استنشاق أو سحب السوائل/الغازات إلى الجسم (عكس 呼) 吹 chuī ينفخ (بالفم) 味 wèi طعم؛ نكهة يحس بها اللسان 呼 hū يزفر، يخرج الهواء من الجسم (عكس الشهيق) 命 mìng الحياة؛ القوة الحيوية للكائنات الحية 咳 ké يسعل 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 品 pǐn بضاعة؛ غرض 售 shòu يبيع؛ يعرض للبيع 喊 hǎn يصرخ بصوت عالٍ 嗯 ǹg صوت للموافقة أو الاستجابة 嗽 sòu يسعل؛ انظر 咳 (ké) 象 xiàng فيل
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على 占 zhàn يحتل؛ يستولي على 古 gǔ قديم؛ من عصور غابرة، عكس «الحاضر» 召 zhào استدعى، نادى 吨 dūn طن (وحدة كتلة تساوي 1000 كغ)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+19)
含 hán إمساك شيء في الفم دون ابتلاع أو بصق 吵 chǎo صاخب وفوضوي؛ مزعج 呀 yā تعبير عن الدهشة أو الشك 咨 zī استشارة الآخرين أو الاستفسار منهم 咬 yǎo يعضّ (بالأسنان لإمساك شيء أو فصل جزء منه) 哈 hā فتح الفم وإخراج النفس 哎 āi تعبير عن الاستياء أو التنبيه 哦 ò آه (تعبير عن الإدراك أو الفهم) 哲 zhé شخص حكيم وذكي 唉 ài تعبير عن الحزن أو الأسف العميق 唯 wéi فقط، وحده 善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 喻 yù يشرح؛ يجعل الآخر يفهم 器 qì أدوات؛ أواني؛ أجهزة 局 jú رقعة الشطرنج 扣 kòu تثبيت أو ربط بحلقة أو خطاف 捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 沿 yán على طول (نهر أو طريق أو حافة شيء ما) 骂 mà إهانة الآخرين بكلام فاحش أو خبيث
HSK 6
串 chuàn يشك الأشياء ويربطها معاً 吉 jí ميمون؛ سعيد؛ طيّب الفأل (عكس 凶) 吊 diào يعلّق؛ يشنق 吐 tǔ يبصق شيئاً من الفم 吓 xià يخيف؛ يرعب
عرض المزيد HSK 6 حروف (+15)
吞 tūn ابتلاع كاملاً دون مضغ 启 qǐ يفتح 呆 dāi أحمق؛ غبي 呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 哇 wā محاكاة صوتية للبكاء أو التقيؤ 啦 la أداة تأتي في نهاية الجملة (دمج بين 了 و啊)؛ تدل على اكتمال حدث أو تغيّر أو ظهور موقف جديد، مع إيحاء بالتعجب 喷 pēn يتدفق أو يندفع (سائل أو غاز أو مسحوق) تحت الضغط 嗓 sǎng الحلق؛ الحنجرة 嘛 ma أداة تدل على أن الأمر واضح أو بديهي 嘲 cháo 嘿 hēi مرحباً أو هيا (للتحية أو لفت الانتباه) 噪 zào تصييح جماعي (للطيور أو الحشرات) 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان 衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 侃 kǎn (أدبي) مستقيم وصريح 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء) 叨 dāo (عامي) يتكلم بلا توقف؛ يثرثر (انظر «叨叨») 叭 ba
عرض المزيد HSK 7 حروف (+63)
叮 dīng لسع أو عض (كالبعوض، يثقب الجلد لامتصاص الدم) 叹 tàn يتنهد من الحزن أو الهم 叼 diāo يمسك شيئاً بالفم 吁 yù نداء أو صراخ من أجل مطلب ما 吏 lì مسؤول حكومي في العصور القديمة 君 jūn ملك; حاكم 吝 lìn بخيل، شحيح بممتلكاته 吟 yín يتلو أو ينشد بنبرة متأرجحة 吩 fēn (عامي) إصدار أوامر أو تعليمات شفهية؛ التوصية (في 吩咐) 吭 kēng يُصدر صوتاً؛ يتكلم 吻 wěn شفتان 吼 hǒu يزأر (عن حيوان مفترس) 呐 nà الصراخ بصوت عالٍ (انظر 呐喊) 呕 ǒu يتقيأ 呛 qiàng تهيُّج الأنف أو الحلق بسبب غاز حاد أو نفَّاذ 呜 wū حكاية صوتية لصوت الريح والصفير والبكاء وما شابهه 呵 hē يوبّخ بغضب 呻 shēn يتلو؛ يرتّل 咀 jǔ مضغ الطعام وتذوقه ببطء في الفم 咐 fù يأمر شفهياً؛ يوصي؛ يخبر شخصاً بما ينبغي وما لا ينبغي فعله 咕 gu حكاية صوت الدجاجة أو بعض الطيور 咙 lóng حلق؛ يُستخدم في 喉咙 (الحلق) 咧 liě فتح الفم منحرفاً إلى الجانب 咽 yān البلعوم (أنبوب عضلي في مؤخرة تجويف الفم) 哀 āi حزين؛ مفجوع 哄 hǒng يخدع؛ يغش 哆 duō يرتجف، يرتعش (كما في 哆嗦) 哑 yǎ أبكم؛ عاجز عن الكلام بسبب عيب جسدي أو مرض 哗 huá صاخب ومضطرب؛ ضوضاء وجلبة 哨 shào يقوم بدورية، يستطلع 哺 bǔ إطعام (طفل صغير أو حيوان صغير)؛ تغذية 哼 hēng يئن من الألم 哽 gěng انسداد الحلق بالطعام 唆 suo تحريض وإغراء الآخرين على فعل الشر 唇 chún شفة؛ النسيج العضلي حول الفم 唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 唠 láo انظر «唠叨»: يثرثر بلا توقف؛ يلح في الكلام 唤 huàn نادى بصوت عالٍ لاستدعاء أو تنبيه شخص ما 唬 hu 唾 tuò لعاب 啃 kěn يقضم؛ يعض شيئاً صلباً قطعةً قطعة 啰 luō انظر «啰唆»: (كلام) مطوّل مكرور؛ (أمور) تافهة ومزعجة؛ التكرار الممل في الحديث 啸 xiào يصفر بالشفتين مصدرًا صوتًا طويلًا صافيًا 喇 lǎ انظر 喇叭: ① آلة نفخ ضيقة من الأعلى ومتسعة من الأسفل، تضخيم الصوت؛ ② شيء على شكل بوق لتضخيم الصوت 喉 hóu الحنجرة؛ الحلق (عضو التنفس وإصدار الصوت) 喘 chuǎn يتنفس بسرعة؛ يلهث 喧 xuān صاخب وضوضائي؛ ضجيج 嗅 xiù يشم؛ يميّز الروائح بالأنف 嗜 shì يُحبّ، يهوى بشكل خاص 嗦 suo انظر '哆嗦': ارتجاف لا إرادي للجسم بسبب تحفيز خارجي 嘀 dí تُستخدم في "嘀咕": ① التمتمة بصوت خافت؛ ② الشعور بالقلق والتردد 嘈 cáo صاخب؛ مزعج 嘱 zhǔ يوصي؛ يأمر 噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 嚏 tì (أدبي) يعطس 嚣 xiāo صاخب؛ ضوضاء 嚷 rǎng يصرخ بصوت عالٍ 嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 燕 yàn طير السنونو (طائر صغير ذو أجنحة مدببة وذيل متشعب) 辟 pì ثاقب؛ عميق؛ دقيق 鄙 bǐ مبتذل؛ منحط؛ فظ 鳄 è تمساح (زاحف ضخم، يُعرف شعبياً بـ 鳄鱼) 鸣 míng (للطيور) يزقزق، يصيح؛ (للحيوانات والحشرات) يُصدر أصواتاً
3.2 口 kǒu — فم (عضو الأكل والشرب، وأحياناً جزء من جهاز النطق)
口 مكوّن في 181 حروف
HSK 1
中 zhōng مركز؛ وسط 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 亮 liàng مضيء; ساطع 只 zhǐ فقط؛ لا شيء سواه 叫 jiào يصرخ؛ يصيح (عن الإنسان أو الحيوان معبّرًا عن مشاعره)
عرض المزيد HSK 1 حروف (+19)
可 kě نعم؛ صحيح؛ يسمح 号 hào اسم؛ تسمية 吃 chī يأكل؛ يمضغ الطعام ويبتلعه (بما يشمل الشرب والامتصاص) 同 tóng متماثل؛ نفسه (عكس '异') 名 míng اسم؛ تسمية شخص أو شيء 吗 ma مثل "嘛" 吧 ba أداة تُلطّف نبرة الجملة الأمرية؛ تعبّر عن اقتراح أو تشاور أو أمر أو طلب 听 tīng يستمع؛ يسمع 呢 ne أداة تُستخدم في نهاية الجمل الاستفهامية للتنبيه والاستيضاح 和 hé متناغم؛ وديّ 哪 nǎ أي (يتبعه كلمة عدّ أو عدد + كلمة عدّ، للتحديد من بين عدة أشياء أو أشخاص) 唱 chàng يغني؛ يصدر أصواتاً موسيقية بالصوت 喂 wèi مرحبًا؛ آلو (تعجب يُستخدم عند التحية) 喜 xǐ سعيد؛ مبتهج (عكس 悲) 喝 hē يشرب (سائلاً أو طعاماً سائلاً) 回 huí يلتوي، يدور، يستدير 知 zhī معرفة، علم 问 wèn يسأل عن شيء غير معروف أو غير مفهوم 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
告 gào إخبار الآخرين أو الإعلان عن شيء ما 周 zhōu محيط؛ دائرة 咖 kā قهوة (شجيرة دائمة الخضرة أو شجرة صغيرة تنمو في المناطق الاستوائية؛ أزهار بيضاء وثمار حمراء؛ تُستخدم البذور لصنع مشروب؛ ويشير أيضاً إلى المشروب نفسه) 啊 ā تعبير عن الإعجاب أو الدهشة 啡 fēi تُستخدم في '咖啡' (قهوة): شجيرة أو شجرة صغيرة دائمة الخضرة، تُحمَّص بذورها وتُطحن لصنع مشروب القهوة
عرض المزيد HSK 2 حروف (+1)
虽 suī رغم أن؛ وإن كان (تُستخدم في الجزء الأول من الجملة، وغالباً يقابلها 'لكن' في الجزء الثاني)
HSK 3
加 jiā يجمع؛ يضم شيئين أو أكثر معاً 句 jù جملة (وحدة لغوية تعبّر عن معنى كامل) 史 shǐ التاريخ؛ السجلات التاريخية ودراسة التاريخ 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 员 yuán شخص يعمل أو يدرس
عرض المزيد HSK 3 حروف (+13)
咱 zán نحن (شاملاً المتكلم والمخاطب)، يعادل "咱们" 响 xiǎng صدى; رنين 哭 kū يبكي من الألم أو الحزن أو الانفعال الشديد 啤 pí بيرة (مشروب كحولي خفيف مصنوع من الشعير والقفزات، رغوي وطعمه مرّ قليلاً) 嘴 zuǐ فم (الإنسان أو الحيوان)؛ عضو الأكل والكلام 如 rú يلائم؛ يتبع؛ وفقًا لـ 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 总 zǒng يجمع، يضم 或 huò ربما; لعل 束 shù يربط؛ يشد 船 chuán سفينة؛ قارب (وسيلة النقل المائية الرئيسية، أنواع كثيرة، تُستخدم أيضاً في مجال الفضاء) 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول 铅 qiān الرصاص (عنصر معدني، رمزه Pb)
HSK 4
京 jīng عاصمة الدولة 兄 xiōng الأخ الأكبر 免 miǎn إزالة؛ حذف 另 lìng آخر؛ مختلف 台 tái منصة مرتفعة للمراقبة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+16)
叶 yè ورقة نبات 各 gè كل؛ كل واحد (أشخاص أو أشياء مختلفة) 否 fǒu لا؛ تُستخدم قبل مورفيمات الفعل للتعبير عن النفي 吸 xī استنشاق أو سحب السوائل/الغازات إلى الجسم (عكس 呼) 吹 chuī ينفخ (بالفم) 味 wèi طعم؛ نكهة يحس بها اللسان 呼 hū يزفر، يخرج الهواء من الجسم (عكس الشهيق) 命 mìng الحياة؛ القوة الحيوية للكائنات الحية 咳 ké يسعل 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 品 pǐn بضاعة؛ غرض 售 shòu يبيع؛ يعرض للبيع 喊 hǎn يصرخ بصوت عالٍ 嗯 ǹg صوت للموافقة أو الاستجابة 嗽 sòu يسعل؛ انظر 咳 (ké) 象 xiàng فيل
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على 占 zhàn يحتل؛ يستولي على 古 gǔ قديم؛ من عصور غابرة، عكس «الحاضر» 召 zhào استدعى، نادى 吨 dūn طن (وحدة كتلة تساوي 1000 كغ)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+19)
含 hán إمساك شيء في الفم دون ابتلاع أو بصق 吵 chǎo صاخب وفوضوي؛ مزعج 呀 yā تعبير عن الدهشة أو الشك 咨 zī استشارة الآخرين أو الاستفسار منهم 咬 yǎo يعضّ (بالأسنان لإمساك شيء أو فصل جزء منه) 哈 hā فتح الفم وإخراج النفس 哎 āi تعبير عن الاستياء أو التنبيه 哦 ò آه (تعبير عن الإدراك أو الفهم) 哲 zhé شخص حكيم وذكي 唉 ài تعبير عن الحزن أو الأسف العميق 唯 wéi فقط، وحده 善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 喻 yù يشرح؛ يجعل الآخر يفهم 器 qì أدوات؛ أواني؛ أجهزة 局 jú رقعة الشطرنج 扣 kòu تثبيت أو ربط بحلقة أو خطاف 捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 沿 yán على طول (نهر أو طريق أو حافة شيء ما) 骂 mà إهانة الآخرين بكلام فاحش أو خبيث
HSK 6
串 chuàn يشك الأشياء ويربطها معاً 吉 jí ميمون؛ سعيد؛ طيّب الفأل (عكس 凶) 吊 diào يعلّق؛ يشنق 吐 tǔ يبصق شيئاً من الفم 吓 xià يخيف؛ يرعب
عرض المزيد HSK 6 حروف (+15)
吞 tūn ابتلاع كاملاً دون مضغ 启 qǐ يفتح 呆 dāi أحمق؛ غبي 呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 哇 wā محاكاة صوتية للبكاء أو التقيؤ 啦 la أداة تأتي في نهاية الجملة (دمج بين 了 و啊)؛ تدل على اكتمال حدث أو تغيّر أو ظهور موقف جديد، مع إيحاء بالتعجب 喷 pēn يتدفق أو يندفع (سائل أو غاز أو مسحوق) تحت الضغط 嗓 sǎng الحلق؛ الحنجرة 嘛 ma أداة تدل على أن الأمر واضح أو بديهي 嘲 cháo 嘿 hēi مرحباً أو هيا (للتحية أو لفت الانتباه) 噪 zào تصييح جماعي (للطيور أو الحشرات) 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان 衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 侃 kǎn (أدبي) مستقيم وصريح 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء) 叨 dāo (عامي) يتكلم بلا توقف؛ يثرثر (انظر «叨叨») 叭 ba
عرض المزيد HSK 7 حروف (+63)
叮 dīng لسع أو عض (كالبعوض، يثقب الجلد لامتصاص الدم) 叹 tàn يتنهد من الحزن أو الهم 叼 diāo يمسك شيئاً بالفم 吁 yù نداء أو صراخ من أجل مطلب ما 吏 lì مسؤول حكومي في العصور القديمة 君 jūn ملك; حاكم 吝 lìn بخيل، شحيح بممتلكاته 吟 yín يتلو أو ينشد بنبرة متأرجحة 吩 fēn (عامي) إصدار أوامر أو تعليمات شفهية؛ التوصية (في 吩咐) 吭 kēng يُصدر صوتاً؛ يتكلم 吻 wěn شفتان 吼 hǒu يزأر (عن حيوان مفترس) 呐 nà الصراخ بصوت عالٍ (انظر 呐喊) 呕 ǒu يتقيأ 呛 qiàng تهيُّج الأنف أو الحلق بسبب غاز حاد أو نفَّاذ 呜 wū حكاية صوتية لصوت الريح والصفير والبكاء وما شابهه 呵 hē يوبّخ بغضب 呻 shēn يتلو؛ يرتّل 咀 jǔ مضغ الطعام وتذوقه ببطء في الفم 咐 fù يأمر شفهياً؛ يوصي؛ يخبر شخصاً بما ينبغي وما لا ينبغي فعله 咕 gu حكاية صوت الدجاجة أو بعض الطيور 咙 lóng حلق؛ يُستخدم في 喉咙 (الحلق) 咧 liě فتح الفم منحرفاً إلى الجانب 咽 yān البلعوم (أنبوب عضلي في مؤخرة تجويف الفم) 哀 āi حزين؛ مفجوع 哄 hǒng يخدع؛ يغش 哆 duō يرتجف، يرتعش (كما في 哆嗦) 哑 yǎ أبكم؛ عاجز عن الكلام بسبب عيب جسدي أو مرض 哗 huá صاخب ومضطرب؛ ضوضاء وجلبة 哨 shào يقوم بدورية، يستطلع 哺 bǔ إطعام (طفل صغير أو حيوان صغير)؛ تغذية 哼 hēng يئن من الألم 哽 gěng انسداد الحلق بالطعام 唆 suo تحريض وإغراء الآخرين على فعل الشر 唇 chún شفة؛ النسيج العضلي حول الفم 唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 唠 láo انظر «唠叨»: يثرثر بلا توقف؛ يلح في الكلام 唤 huàn نادى بصوت عالٍ لاستدعاء أو تنبيه شخص ما 唬 hu 唾 tuò لعاب 啃 kěn يقضم؛ يعض شيئاً صلباً قطعةً قطعة 啰 luō انظر «啰唆»: (كلام) مطوّل مكرور؛ (أمور) تافهة ومزعجة؛ التكرار الممل في الحديث 啸 xiào يصفر بالشفتين مصدرًا صوتًا طويلًا صافيًا 喇 lǎ انظر 喇叭: ① آلة نفخ ضيقة من الأعلى ومتسعة من الأسفل، تضخيم الصوت؛ ② شيء على شكل بوق لتضخيم الصوت 喉 hóu الحنجرة؛ الحلق (عضو التنفس وإصدار الصوت) 喘 chuǎn يتنفس بسرعة؛ يلهث 喧 xuān صاخب وضوضائي؛ ضجيج 嗅 xiù يشم؛ يميّز الروائح بالأنف 嗜 shì يُحبّ، يهوى بشكل خاص 嗦 suo انظر '哆嗦': ارتجاف لا إرادي للجسم بسبب تحفيز خارجي 嘀 dí تُستخدم في "嘀咕": ① التمتمة بصوت خافت؛ ② الشعور بالقلق والتردد 嘈 cáo صاخب؛ مزعج 嘱 zhǔ يوصي؛ يأمر 噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 嚏 tì (أدبي) يعطس 嚣 xiāo صاخب؛ ضوضاء 嚷 rǎng يصرخ بصوت عالٍ 嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 燕 yàn طير السنونو (طائر صغير ذو أجنحة مدببة وذيل متشعب) 辟 pì ثاقب؛ عميق؛ دقيق 鄙 bǐ مبتذل؛ منحط؛ فظ 鳄 è تمساح (زاحف ضخم، يُعرف شعبياً بـ 鳄鱼) 鸣 míng (للطيور) يزقزق، يصيح؛ (للحيوانات والحشرات) يُصدر أصواتاً
3.3 口 kǒu — فم (عضو الأكل والشرب، وأحياناً جزء من جهاز النطق)
口 مكوّن في 181 حروف
HSK 1
中 zhōng مركز؛ وسط 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 亮 liàng مضيء; ساطع 只 zhǐ فقط؛ لا شيء سواه 叫 jiào يصرخ؛ يصيح (عن الإنسان أو الحيوان معبّرًا عن مشاعره)
عرض المزيد HSK 1 حروف (+19)
可 kě نعم؛ صحيح؛ يسمح 号 hào اسم؛ تسمية 吃 chī يأكل؛ يمضغ الطعام ويبتلعه (بما يشمل الشرب والامتصاص) 同 tóng متماثل؛ نفسه (عكس '异') 名 míng اسم؛ تسمية شخص أو شيء 吗 ma مثل "嘛" 吧 ba أداة تُلطّف نبرة الجملة الأمرية؛ تعبّر عن اقتراح أو تشاور أو أمر أو طلب 听 tīng يستمع؛ يسمع 呢 ne أداة تُستخدم في نهاية الجمل الاستفهامية للتنبيه والاستيضاح 和 hé متناغم؛ وديّ 哪 nǎ أي (يتبعه كلمة عدّ أو عدد + كلمة عدّ، للتحديد من بين عدة أشياء أو أشخاص) 唱 chàng يغني؛ يصدر أصواتاً موسيقية بالصوت 喂 wèi مرحبًا؛ آلو (تعجب يُستخدم عند التحية) 喜 xǐ سعيد؛ مبتهج (عكس 悲) 喝 hē يشرب (سائلاً أو طعاماً سائلاً) 回 huí يلتوي، يدور، يستدير 知 zhī معرفة، علم 问 wèn يسأل عن شيء غير معروف أو غير مفهوم 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
告 gào إخبار الآخرين أو الإعلان عن شيء ما 周 zhōu محيط؛ دائرة 咖 kā قهوة (شجيرة دائمة الخضرة أو شجرة صغيرة تنمو في المناطق الاستوائية؛ أزهار بيضاء وثمار حمراء؛ تُستخدم البذور لصنع مشروب؛ ويشير أيضاً إلى المشروب نفسه) 啊 ā تعبير عن الإعجاب أو الدهشة 啡 fēi تُستخدم في '咖啡' (قهوة): شجيرة أو شجرة صغيرة دائمة الخضرة، تُحمَّص بذورها وتُطحن لصنع مشروب القهوة
عرض المزيد HSK 2 حروف (+1)
虽 suī رغم أن؛ وإن كان (تُستخدم في الجزء الأول من الجملة، وغالباً يقابلها 'لكن' في الجزء الثاني)
HSK 3
加 jiā يجمع؛ يضم شيئين أو أكثر معاً 句 jù جملة (وحدة لغوية تعبّر عن معنى كامل) 史 shǐ التاريخ؛ السجلات التاريخية ودراسة التاريخ 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 员 yuán شخص يعمل أو يدرس
عرض المزيد HSK 3 حروف (+13)
咱 zán نحن (شاملاً المتكلم والمخاطب)، يعادل "咱们" 响 xiǎng صدى; رنين 哭 kū يبكي من الألم أو الحزن أو الانفعال الشديد 啤 pí بيرة (مشروب كحولي خفيف مصنوع من الشعير والقفزات، رغوي وطعمه مرّ قليلاً) 嘴 zuǐ فم (الإنسان أو الحيوان)؛ عضو الأكل والكلام 如 rú يلائم؛ يتبع؛ وفقًا لـ 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 总 zǒng يجمع، يضم 或 huò ربما; لعل 束 shù يربط؛ يشد 船 chuán سفينة؛ قارب (وسيلة النقل المائية الرئيسية، أنواع كثيرة، تُستخدم أيضاً في مجال الفضاء) 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول 铅 qiān الرصاص (عنصر معدني، رمزه Pb)
HSK 4
京 jīng عاصمة الدولة 兄 xiōng الأخ الأكبر 免 miǎn إزالة؛ حذف 另 lìng آخر؛ مختلف 台 tái منصة مرتفعة للمراقبة
عرض المزيد HSK 4 حروف (+16)
叶 yè ورقة نبات 各 gè كل؛ كل واحد (أشخاص أو أشياء مختلفة) 否 fǒu لا؛ تُستخدم قبل مورفيمات الفعل للتعبير عن النفي 吸 xī استنشاق أو سحب السوائل/الغازات إلى الجسم (عكس 呼) 吹 chuī ينفخ (بالفم) 味 wèi طعم؛ نكهة يحس بها اللسان 呼 hū يزفر، يخرج الهواء من الجسم (عكس الشهيق) 命 mìng الحياة؛ القوة الحيوية للكائنات الحية 咳 ké يسعل 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 品 pǐn بضاعة؛ غرض 售 shòu يبيع؛ يعرض للبيع 喊 hǎn يصرخ بصوت عالٍ 嗯 ǹg صوت للموافقة أو الاستجابة 嗽 sòu يسعل؛ انظر 咳 (ké) 象 xiàng فيل
HSK 5
享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على 占 zhàn يحتل؛ يستولي على 古 gǔ قديم؛ من عصور غابرة، عكس «الحاضر» 召 zhào استدعى، نادى 吨 dūn طن (وحدة كتلة تساوي 1000 كغ)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+19)
含 hán إمساك شيء في الفم دون ابتلاع أو بصق 吵 chǎo صاخب وفوضوي؛ مزعج 呀 yā تعبير عن الدهشة أو الشك 咨 zī استشارة الآخرين أو الاستفسار منهم 咬 yǎo يعضّ (بالأسنان لإمساك شيء أو فصل جزء منه) 哈 hā فتح الفم وإخراج النفس 哎 āi تعبير عن الاستياء أو التنبيه 哦 ò آه (تعبير عن الإدراك أو الفهم) 哲 zhé شخص حكيم وذكي 唉 ài تعبير عن الحزن أو الأسف العميق 唯 wéi فقط، وحده 善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 喻 yù يشرح؛ يجعل الآخر يفهم 器 qì أدوات؛ أواني؛ أجهزة 局 jú رقعة الشطرنج 扣 kòu تثبيت أو ربط بحلقة أو خطاف 捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 沿 yán على طول (نهر أو طريق أو حافة شيء ما) 骂 mà إهانة الآخرين بكلام فاحش أو خبيث
HSK 6
串 chuàn يشك الأشياء ويربطها معاً 吉 jí ميمون؛ سعيد؛ طيّب الفأل (عكس 凶) 吊 diào يعلّق؛ يشنق 吐 tǔ يبصق شيئاً من الفم 吓 xià يخيف؛ يرعب
عرض المزيد HSK 6 حروف (+15)
吞 tūn ابتلاع كاملاً دون مضغ 启 qǐ يفتح 呆 dāi أحمق؛ غبي 呈 chéng يأخذ (شكلاً أو لوناً أو حالةً معينة)؛ يظهر على هيئة 哇 wā محاكاة صوتية للبكاء أو التقيؤ 啦 la أداة تأتي في نهاية الجملة (دمج بين 了 و啊)؛ تدل على اكتمال حدث أو تغيّر أو ظهور موقف جديد، مع إيحاء بالتعجب 喷 pēn يتدفق أو يندفع (سائل أو غاز أو مسحوق) تحت الضغط 嗓 sǎng الحلق؛ الحنجرة 嘛 ma أداة تدل على أن الأمر واضح أو بديهي 嘲 cháo 嘿 hēi مرحباً أو هيا (للتحية أو لفت الانتباه) 噪 zào تصييح جماعي (للطيور أو الحشرات) 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان 衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 侃 kǎn (أدبي) مستقيم وصريح 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء) 叨 dāo (عامي) يتكلم بلا توقف؛ يثرثر (انظر «叨叨») 叭 ba
عرض المزيد HSK 7 حروف (+63)
叮 dīng لسع أو عض (كالبعوض، يثقب الجلد لامتصاص الدم) 叹 tàn يتنهد من الحزن أو الهم 叼 diāo يمسك شيئاً بالفم 吁 yù نداء أو صراخ من أجل مطلب ما 吏 lì مسؤول حكومي في العصور القديمة 君 jūn ملك; حاكم 吝 lìn بخيل، شحيح بممتلكاته 吟 yín يتلو أو ينشد بنبرة متأرجحة 吩 fēn (عامي) إصدار أوامر أو تعليمات شفهية؛ التوصية (في 吩咐) 吭 kēng يُصدر صوتاً؛ يتكلم 吻 wěn شفتان 吼 hǒu يزأر (عن حيوان مفترس) 呐 nà الصراخ بصوت عالٍ (انظر 呐喊) 呕 ǒu يتقيأ 呛 qiàng تهيُّج الأنف أو الحلق بسبب غاز حاد أو نفَّاذ 呜 wū حكاية صوتية لصوت الريح والصفير والبكاء وما شابهه 呵 hē يوبّخ بغضب 呻 shēn يتلو؛ يرتّل 咀 jǔ مضغ الطعام وتذوقه ببطء في الفم 咐 fù يأمر شفهياً؛ يوصي؛ يخبر شخصاً بما ينبغي وما لا ينبغي فعله 咕 gu حكاية صوت الدجاجة أو بعض الطيور 咙 lóng حلق؛ يُستخدم في 喉咙 (الحلق) 咧 liě فتح الفم منحرفاً إلى الجانب 咽 yān البلعوم (أنبوب عضلي في مؤخرة تجويف الفم) 哀 āi حزين؛ مفجوع 哄 hǒng يخدع؛ يغش 哆 duō يرتجف، يرتعش (كما في 哆嗦) 哑 yǎ أبكم؛ عاجز عن الكلام بسبب عيب جسدي أو مرض 哗 huá صاخب ومضطرب؛ ضوضاء وجلبة 哨 shào يقوم بدورية، يستطلع 哺 bǔ إطعام (طفل صغير أو حيوان صغير)؛ تغذية 哼 hēng يئن من الألم 哽 gěng انسداد الحلق بالطعام 唆 suo تحريض وإغراء الآخرين على فعل الشر 唇 chún شفة؛ النسيج العضلي حول الفم 唐 táng متبجح؛ مبالغ فيه (في الكلام) 唠 láo انظر «唠叨»: يثرثر بلا توقف؛ يلح في الكلام 唤 huàn نادى بصوت عالٍ لاستدعاء أو تنبيه شخص ما 唬 hu 唾 tuò لعاب 啃 kěn يقضم؛ يعض شيئاً صلباً قطعةً قطعة 啰 luō انظر «啰唆»: (كلام) مطوّل مكرور؛ (أمور) تافهة ومزعجة؛ التكرار الممل في الحديث 啸 xiào يصفر بالشفتين مصدرًا صوتًا طويلًا صافيًا 喇 lǎ انظر 喇叭: ① آلة نفخ ضيقة من الأعلى ومتسعة من الأسفل، تضخيم الصوت؛ ② شيء على شكل بوق لتضخيم الصوت 喉 hóu الحنجرة؛ الحلق (عضو التنفس وإصدار الصوت) 喘 chuǎn يتنفس بسرعة؛ يلهث 喧 xuān صاخب وضوضائي؛ ضجيج 嗅 xiù يشم؛ يميّز الروائح بالأنف 嗜 shì يُحبّ، يهوى بشكل خاص 嗦 suo انظر '哆嗦': ارتجاف لا إرادي للجسم بسبب تحفيز خارجي 嘀 dí تُستخدم في "嘀咕": ① التمتمة بصوت خافت؛ ② الشعور بالقلق والتردد 嘈 cáo صاخب؛ مزعج 嘱 zhǔ يوصي؛ يأمر 噩 è مروع ومشؤوم؛ مخيف وغير ميمون 嚏 tì (أدبي) يعطس 嚣 xiāo صاخب؛ ضوضاء 嚷 rǎng يصرخ بصوت عالٍ 嚼 jiáo يمضغ؛ يطحن الطعام بالأسنان 燕 yàn طير السنونو (طائر صغير ذو أجنحة مدببة وذيل متشعب) 辟 pì ثاقب؛ عميق؛ دقيق 鄙 bǐ مبتذل؛ منحط؛ فظ 鳄 è تمساح (زاحف ضخم، يُعرف شعبياً بـ 鳄鱼) 鸣 míng (للطيور) يزقزق، يصيح؛ (للحيوانات والحشرات) يُصدر أصواتاً

ترتيب الخطوط