ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

两翼 (liǎng yì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

两翼 (liǎng yì) هي كلمة صينية: كلا الجناحين. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 两翼

名 míng اسم

كلا الجناحين

鸟儿展开两翼飞向天空。

niǎo er zhǎn kāi liǎng yì fēi xiàng tiān kōng

فرد الطائر كلا الجناحين وطار نحو السماء.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

两 liǎng — كلا; اثنان

كلمات تحتوي على هذا الحرف (7)
عرض المزيد (+2)

翼 yì — جناح

كلمات تحتوي على هذا الحرف (2)
البنية والكتابة
1 两 liǎng — اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿)
两 مكوّن في 4 حروف
HSK 3
满 mǎn ممتلئ؛ مكتمل حتى الطاقة القصوى 辆 liàng كلمة عد للمركبات
HSK 4
俩 liǎ اثنان (لا يمكن أن يتبعها 个 أو أي كلمة عد أخرى)
HSK 7
瞒 mán إخفاء الحقيقة عن الآخرين

يتكوّن من

1.1 一 yī — أصغر عدد صحيح موجب؛ واحد (①يُستخدم قبل أداة العد ②قبل الاسم ③يدل على حدوث الفعل مرة واحدة أو بصورة مؤقتة)
一 مكوّن في 58 حروف
HSK 1
下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 候 hòu ينتظر؛ يترقب 元 yuán أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان
عرض المزيد HSK 1 حروف (+10)
兴 xīng رائج؛ شائع 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 天 tiān السماء 子 zǐ ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا) 师 shī معلم؛ مدرّب 本 běn جذر النبات أو ساقه 正 zhèng مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل) 百 bǎi مئة (العدد 100) 贵 guì غالٍ؛ رفيع القيمة (عكس 贱)
HSK 2
夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 画 huà يرسم أو يصور (بفرشاة أو أداة مماثلة)
HSK 3
其 qí ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 夏 xià الصيف (الفصل الثاني من فصول السنة) 带 dài شريط أو حزام 应 yìng يرد؛ يجيب
عرض المزيد HSK 3 حروف (+7)
或 huò ربما; لعل 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب 末 mò طرف الشيء أو نهايته 求 qiú يتوسل، يستعين 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲) 行 xíng يمشي؛ يسير
HSK 4
亚 yà أدنى (يُستخدم غالبًا في السياق النفي) 亲 qīn قريب بالدم أو الزواج؛ خاصةً الوالدان 具 jù أداة؛ وسيلة؛ عدة 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل)
HSK 5
善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 旦 dàn الفجر؛ الصباح الباكر 未 wèi لم بعد (مقابل 已) 武 wǔ عسكري؛ حربي (مقابل "文")
HSK 6
兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد 德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 灭 miè ينطفئ؛ يتوقف عن الاحتراق أو الإضاءة (عكس 着) 衰 shuāi يضعف، يتراجع
HSK 7
丘 qiū تلة صغيرة؛ رابية 丙 bǐng ثالث الجذور السماوية العشرة؛ يُستخدم للدلالة على الترتيب الثالث 丛 cóng يتجمع، يتكتل معاً 兹 zī (أدبي, كلاسيكي) ضمير إشاري: هذا؛ هذه 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)
拯 zhěng إنقاذ، نجدة 朱 zhū أحمر قانٍ، قرمزي 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 蒙 méng جاهل، يفتقر إلى المعرفة 贮 zhù يخزن؛ يدّخر 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 陋 lòu قبيح المظهر 隆 lóng فخم؛ عظيم
1.2 冂 jiōng — ريف بعيد أو أطراف نائية
冂 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')
HSK 2
周 zhōu محيط؛ دائرة 网 wǎng شبكة (لصيد الأسماك أو اصطياد الطيور والحيوانات)
HSK 3
南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال)
HSK 4
内 nèi الداخل؛ الجانب الداخلي (عكس "外")
HSK 6
央 yāng يتوسل؛ يطلب بإلحاح 尚 shàng يُجِلّ؛ يُقدِّر
1.3 从 cóng — (أدبي) يتبع
从 مكوّن في 7 حروف
HSK 1
两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 坐 zuò يجلس (وضع المؤخرة على كرسي أو سطح آخر لدعم وزن الجسم)
HSK 7
丛 cóng يتجمع، يتكتل معاً 怂 sǒng (أدبي) مذعور؛ خائف 纵 zòng في اتجاه الشمال-الجنوب (مقابل '横') 耸 sǒng يشمخ؛ يرتفع عالياً 诬 wū يفتري؛ يتهم زوراً

ترتيب الخطوط

2 翼 yì — جناح الطائر (عضو الطيران المكسو بالريش)

翼 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 羽 yǔ — ريشة؛ ريش الطيور
羽 مكوّن في 11 حروف
HSK 4
翻 fān يقلب؛ يعكس الوضع
HSK 5
扇 shàn مروحة (أداة تُحرَّك لتوليد هواء للتبريد أو التهوية) 翅 chì جناح (حشرة أو طائر)
HSK 7
塌 tā ينهار، يخسف 瀚 hàn (أدبي) شاسع؛ فسيح 翁 wēng رجل عجوز 翔 xiáng يحلق بأجنحة مفردة في دوائر 翘 qiào يرتفع للأعلى؛ (جزء من الجسم أو طرف شيء) يتقلّب للأعلى
عرض المزيد HSK 7 حروف (+3)
翠 cuì أخضر مائل للزرقة 翼 yì جناح الطائر (عضو الطيران المكسو بالريش) 蹋 tà يدوس؛ يطأ
2.2 異 yì — مختلف، غريب، استثنائي
異 مكوّن في 2 حروف
HSK 4
戴 dài يضع أو يرتدي (شيئاً على الرأس أو الجسم)
HSK 7
翼 yì جناح الطائر (عضو الطيران المكسو بالريش)

ترتيب الخطوط