كلمة

的 (de) — معنى الكلمة الصينية

HSK 1

تُقرأ أيضاً:

dì الهدف؛ العلامة أو الغاية المراد التصويب؛ أداة ربط

dí يضيف التأكيد واليقين للعبارة

معنى 的

助 zhù أداة

أداة الملكية/الوصف

这是我的书。

zhè shì wǒ de shū

هذا كتابي.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

的 de — أداة الملكية/الوصف

1 有的 yǒu de — بعض HSK 1
- 有 يملك، يوجد (يشكل المعنى الأساسي للامتلاك/الوجود)
- 的 أداة تحويل إلى اسم (تحول الفعل إلى ضمير بمعنى 'بعض')
مثال

有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。

yǒu de rén xǐ huan hē chá yǒu de rén xǐ huan hē kā fēi

بعض الناس يحبون شرب الشاي، بعض الناس يحبون شرب القهوة.
2 别的 bié de — آخر HSK 3
- 别 آخر، مختلف، منفصل
- 的 جسيم بنيوي يشكل ضميرًا
مثال

我没有别的问题了。

wǒ méi yǒu bié de wèn tí le

ليس لدي أسئلة أخرى.
3 的话 de huà — إذا HSK 3
- 的 يشكل بنية شرطية مع 话؛ يساهم في معنى 'إذا'
- 话 يكمل علامة الشرط مع 的؛ حرفياً 'كلمات/كلام' لكن يشكل 'إذا' عند الجمع
مثال

你有时间的话，我们一起去看电影。

nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng

إذا كان لديك وقت، دعنا نذهب لمشاهدة فيلم معًا.
4 似的 shì de — مثل HSK 5
- 似 تشابه، مماثلة
- 的 أداة تشكل لاحقة مقارنة
مثال

天空蓝得像大海似的。

tiān kōng lán de xiàng dà hǎi shì de

السماء زرقاء مثل المحيط.

البنية والكتابة

1 的 de — أداة تُوضع بعد النعت: ① علاقة وصفية عامة ② علاقة ملكية ③ النعت اسم شخص أو ضمير والاسم الرئيسي يدل على منصب أو هوية ④ الاسم الرئيسي مع الفعل السابق يدل على فعل والنعت هو مفعوله

Xpinyin

的 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 白 bái — أبيض (لون كالثلج أو الحليب، عكس الأسود)

白 مكوّن في 19 حروف

HSK 1

百 bǎi مئة (العدد 100) 的 de أداة تُوضع بعد النعت: ① علاقة وصفية عامة ② علاقة ملكية ③ النعت اسم شخص أو ضمير والاسم الرئيسي يدل على منصب أو هوية ④ الاسم الرئيسي مع الفعل السابق يدل على فعل والنعت هو مفعوله

HSK 3

怕 pà يخاف؛ يخشى 拍 pāi يصفق أو يضرب بالكف أو بشيء مسطح 泉 quán ماء النبع

HSK 4

貌 mào مظهر، هيئة الوجه

HSK 6