ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

错 (cuò) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 2

错 (cuò) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ผิด หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 错

形 xíng คำคุณศัพท์

ผิด

这个答案是错的。

zhè ge dá àn shì cuò de

คำตอบนี้ผิด

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

错 cuò — ผิด

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 不错 bú cuò — ดีทีเดียว HSK 2
    ตัวอย่าง

    今天天气不错。

    jīn tiān tiān qì bú cuò

    อากาศวันนี้ดีทีเดียว

  • 2 错误 cuò wù — ผิด HSK 4
    • 错 ผิด, ไม่ถูกต้อง
    • 误 ความผิดพลาด, ผิด
    ตัวอย่าง

    你的答案是错误的。

    nǐ de dá àn shì cuò wù de

    คำตอบของคุณผิด

  • 3 错过 cuò guò — พลาด HSK 4
    • 错 ผิด, พลาด
    • 过 ผ่าน, ล่วงพ้น
    ตัวอย่าง

    不要错过这个好机会。

    bú yào cuò guò zhè ge hǎo jī huì

    อย่าพลาดโอกาสดีนี้

  • 4 认错 rèn cuò — ยอมรับความผิด HSK 6
    • 认 ยอมรับ
    • 错 ความผิด
    ตัวอย่าง

    他主动向老师认错了。

    tā zhǔ dòng xiàng lǎo shī rèn cuò le

    เขาริเริ่มยอมรับความผิดต่อครู

  • 5 差错 chā cuò — ข้อผิดพลาด HSK 7
    • 差 ความแตกต่าง, การเบี่ยงเบน
    • 错 ผิด, ไม่ถูกต้อง
    ตัวอย่าง

    请仔细检查，避免差错。

    qǐng zǐ xì jiǎn chá bì miǎn chā cuò

    กرุณาตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด

แสดงเพิ่มเติม (+5)
โครงสร้างและการเขียน
1 错 cuò — ไม่เท่ากัน; ปะปนกัน

错 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 钅 jīn — ส่วนประกอบแทนโลหะ/ทอง
钅 เป็นส่วนประกอบใน 43 ตัวอักษร
HSK 1
钟 zhōng เครื่องดนตรีโลหะกลวงที่ส่งเสียงเมื่อถูกตี; ระฆัง 钱 qián สกุลเงิน; เงิน
HSK 2
铁 tiě เหล็ก (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Fe เลขอะตอม 26) 错 cuò ไม่เท่ากัน; ปะปนกัน
HSK 3
铅 qiān ตะกั่ว (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Pb) 银 yín เงิน (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Ag เลขอะตอม 47) 锻 duàn การตีเหล็ก (ให้ความร้อนแล้วทุบโลหะ)
HSK 4
针 zhēn เข็ม (เครื่องมือโลหะเรียวยาวมีปลายแหลมและรูสำหรับเย็บหรือถัก) 钢 gāng เหล็กกล้า (โลหะผสมเหล็ก-คาร์บอนที่มีคาร์บอนน้อยกว่า 2%) 钥 yào กุญแจ 键 jiàn ลิ่ม (ชิ้นส่วนที่เชื่อมเพลากับเฟืองหรือรอก) 镜 jìng กระจก; อุปกรณ์สะท้อนภาพ (สมัยโบราณทำจากทองแดงขัดเงา ปัจจุบันทำจากแก้ว)
HSK 5
铃 líng กระดิ่งหรือกริ่ง (อุปกรณ์โลหะที่ส่งเสียง) 销 xiāo หลอมโลหะให้เป็นของเหลว 锁 suǒ กุญแจล็อก (อุปกรณ์โลหะที่ต้องใช้กุญแจ รหัส หรือบัตรเปิด) 锅 guō หม้อหรือกระทะสำหรับทำอาหาร (ทรงกลมเว้า ทำจากเหล็ก อะลูมิเนียม หรือเหล็กกล้า)
HSK 6
钓 diào ตกปลาด้วยเบ็ดและเหยื่อ 钻 zuān เจาะรูโดยหมุนวัตถุแหลมบนวัตถุอื่น 铜 tóng ทองแดง (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Cu เลขอะตอม 29) 铺 pū ปู; กางออก 链 liàn โซ่; สิ่งที่ทำจากห่วงโลหะเชื่อมต่อกันคล้ายเชือก
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
镇 zhèn ปราบปราม; ควบคุม
HSK 7
衔 xián (ทางการ) บังเหียนม้า 钉 dīng ตะปู; หมุด (วัตถุรูปแท่งเล็กๆ ทำจากโลหะ ไม้ หรือไม้ไผ่ที่ตอกเข้าไปในสิ่งอื่น) 钙 gài แคลเซียม (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Ca) 钝 dùn ทื่อ; ไม่คม (ตรงข้ามกับ 快、利、锐) 钞 chāo ธนบัตร, เงินกระดาษ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+16)
钦 qīn ชื่นชม; เคารพนับถือ 钧 jūn หน่วยน้ำหนักโบราณเท่ากับสามสิบจิน 钩 gōu ขอเกี่ยว (อุปกรณ์โค้งปลายแหลมสำหรับแขวนหรือเกี่ยวสิ่งของ) 钮 niǔ เหมือนกับ "纽" 铭 míng จารึกบนภาชนะหรือแผ่นศิลาเพื่อบันทึกข้อเท็จจริงหรือคุณงามความดี; ข้อความที่เขียนหรือแกะสลักเพื่อเตือนใจตนเอง 铲 chǎn พลั่ว; ไม้พาย (เครื่องมือแบนหรือรูปกระบุงมีด้ามยาว มักทำจากเหล็ก) 铸 zhù หล่อโลหะโดยการหลอมและเทลงในแม่พิมพ์ 锄 chú จอบ (เครื่องมือทางการเกษตรสำหรับพรวนดินและถางหญ้า) 锈 xiù สนิม (ชั้นออกไซด์บนผิวโลหะ) 锋 fēng คมใบมีด; ส่วนที่คมหรือปลายแหลมของดาบ มีด หรืออาวุธอื่น 锐 ruì คม หรือแหลมคม (ของคมอาวุธ) ตรงข้ามกับ 'ทื่อ' 锡 xī ดีบุก (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Sn เลขอะตอม 50) 锤 chuí ค้อน (เครื่องมือที่มีด้ามจับและหัวโลหะ) 锦 jǐn ผ้าไหมที่มีลวดลายหลากสี 锲 qiè (ทางการ) แกะสลักด้วยมีด 镶 xiāng ฝังหรือประดับสิ่งหนึ่งลงในอีกสิ่งหนึ่ง หรือล้อมขอบด้วยวัสดุ
1.2 昔 xī — อดีต; สมัยก่อน (ตรงข้ามกับ 今)
昔 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
HSK 2
错 cuò ไม่เท่ากัน; ปะปนกัน
HSK 3
借 jiè ยืม (สิ่งของที่ต้องคืนในภายหลัง)
HSK 4
惜 xī หวงแหน, ให้คุณค่า, ไม่ทิ้งขว้าง 籍 jí หนังสือ; บันทึกและรายการ
HSK 5
措 cuò จัดการ; ดำเนินการ
HSK 6
醋 cù น้ำส้มสายชู (เครื่องปรุงรสเปรี้ยวที่ได้จากการหมักธัญพืช)
HSK 7
猎 liè ล่าสัตว์; จับสัตว์หรือนก 腊 là พิธีบูชาเทพเจ้าโบราณในเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ 蜡 là ขี้ผึ้ง (สารไขมันแข็งที่สกัดจากสัตว์ พืช หรือปิโตรเลียม)

ลำดับเส้น