คำ

送 (sòng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 2

ความหมายของ 送

动 dòng คำกริยา

ส่ง; มอบให้; ส่ง

我送你回家。

wǒ sòng nǐ huí jiā

ฉันจะส่งคุณกลับบ้าน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

送 sòng — ส่ง; มอบให้; ส่ง

1 发送 fā sòng — ส่ง HSK 4
- 发 ส่งออก, ปล่อย
- 送 ส่งมอบ, ส่งถึง
ตัวอย่าง

我需要发送一封电子邮件。

wǒ xū yào fā sòng yì fēng diàn zǐ yóu jiàn

ฉันต้องส่งอีเมล
2 赠送 zèng sòng — มอบให้ HSK 5
- 赠 มอบ, ให้เป็นของขวัญ
- 送 ส่ง, ให้
ตัวอย่าง

公司赠送礼物给客户。

gōng sī zèng sòng lǐ wù gěi kè hù

บริษัทมอบของขวัญให้กับลูกค้า
3 配送 pèi sòng — จัดส่ง HSK 5
- 配 แจกจ่าย; จัดสรร
- 送 ส่ง; มอบ
ตัวอย่าง

这家公司每天配送新鲜水果。

zhè jiā gōng sī měi tiān pèi sòng xīn xiān shuǐ guǒ

บริษัทนี้จัดส่งผลไม้สดทุกวัน
4 输送 shū sòng — ขนส่ง HSK 6
- 输 ส่ง, ถ่ายทอด
- 送 ส่ง, จัดส่ง
ตัวอย่าง

这条管道输送石油到港口。

zhè tiáo guǎn dào shū sòng shí yóu dào gǎng kǒu

ท่อส่งนี้ขนส่งน้ำมันไปยังท่าเรือ
5 运送 yùn sòng — ขนส่ง HSK 6
- 运 ขนส่ง, บรรทุก
- 送 ส่ง, จัดส่ง
ตัวอย่าง

卡车每天运送新鲜蔬菜到市场。

kǎ chē měi tiān yùn sòng xīn xiān shū cài dào shì chǎng

รถบรรทุกขนส่งผักสดไปยังตลาดทุกวัน

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 送别 sòng bié — ส่ง HSK 7
- 送 ส่ง
- 别 แยก, จาก
ตัวอย่าง

昨天我在机场送别了我的老师。

zuó tiān wǒ zài jī chǎng sòng bié le wǒ de lǎo shī

เมื่อวานฉันส่งครูของฉันที่สนามบิน
7 送行 sòng xíng — ไปส่ง HSK 7
- 送 ส่g, ไปส่ง
- 行 ไป, การเดินทาง, การออกเดินทาง
ตัวอย่าง

朋友们到车站送行。

péng you men dào chē zhàn sòng xíng

เพื่อนๆ มาที่สถานีเพื่อไปส่ง