คำ

血 (xiě) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

อ่านได้อีกว่า:

xuè เลือด; ของเหลวที่สัญลักษณ์ของพลังชีวิต

ความหมายของ 血

名 míng คำนาม

เลือด

他流了很多血。

tā liú le hěn duō xiě

เขาเสียเลือดมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

血 xiě — เลือด

1 一针见血 yì zhēn jiàn xiě — ตรงประเด็น; พูดถูกจุด HSK 7
- 一 หนึ่ง; แสดงถึงการกระทำที่แม่นยำครั้งเดียว
- 针 เข็ม; อุปมาแสดงความเฉียบคมและตรงประเด็น
- 见 เห็น; เปิดเผยหรือเผย (ความจริง)
- 血 เลือด; อุปมาแสดงแก่นแท้หรือความจริงหลัก
ตัวอย่าง

他的评论一针见血，指出了问题的核心。

tā de píng lùn yì zhēn jiàn xiě zhǐ chū le wèn tí de hé xīn

ความคิดเห็นของเขาตรงประเด็น ชี้ให้เห็นแก่นของปัญหา

โครงสร้างและการเขียน

1 血 xiě — (ภาษาพูด) มีความหมายเดียวกับ 血 (xuè)

Xpinyin

血 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 7

恤 xù (ทางการ) วิตกกังวล; เป็นห่วง 衅 xìn ความบาดหมาง; ข้อพิพาท

ประกอบด้วย

1.1 丿 piě — เส้นพู่กันเฉียงลงซ้ายในอักษรจีน

丿 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร

HSK 1

么 me คำปัจจัย 午 wǔ ลำดับที่เจ็ดของสิบสองธาตุดิน 少 shǎo น้อย (ตรงข้ามกับ 多) 系 xì ระบบ; ชุดที่เชื่อมต่อกัน

HSK 3

必 bì แน่นอน; อย่างแน่ใจ

HSK 4

乒 pīng คำเลียนเสียงปืนหรือเสียงวัตถุชนกัน 失 shī สูญเสีย; ถูกพรากไป (ตรงข้ามกับ 得) 血 xuè เลือด (ของเหลวในระบบไหลเวียนโลหิต ประกอบด้วยพลาสมา เม็ดเลือดแดง เม็ดเลือดขาว และเกล็ดเลือด)

HSK 5

乏 fá ขาดแคลน; ไม่มี 币 bì สกุลเงิน; เงินที่ใช้เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน 延 yán ยืดออก, ขยายยาวขึ้น 追 zhuī ไล่ตาม; ตามทัน

HSK 7

勿 wù ห้าม; อย่า (แสดงการห้ามหรือการห้ามปราม) 囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ

1.2 皿 mǐn — ภาชนะสำหรับใส่อาหารและเครื่องดื่ม เช่น ถ้วยชาม

皿 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร

HSK 3

盘 pán จาน; ภาชนะก้นตื้น มักเป็นทรงกลมหรือรี ใหญ่กว่าจานรอง

HSK 4

盐 yán เกลือ (เคมี): สารประกอบที่ประกอบด้วยไอออนของโลหะ (รวมถึงแอมโมเนียม) และไอออนของกรด 盒 hé ภาชนะที่มีฝาปิดและฐานประกบกัน 血 xuè เลือด (ของเหลวในระบบไหลเวียนโลหิต ประกอบด้วยพลาสมา เม็ดเลือดแดง เม็ดเลือดขาว และเกล็ดเลือด)

HSK 5

盆 pén กะละมังหรืออ่างล้าง (มักเป็นทรงกลม ปากกว้าง ก้นเล็ก ไม่ลึกมาก) 益 yì ประโยชน์ (ตรงข้ามกับ 害) 盖 gài ฝาปิด; สิ่งที่ครอบด้านบน

HSK 6

盛 shèng รุ่งเรือง; เจริญ

HSK 7

猛 měng ดุร้าย; โหดเหี้ยม 盈 yíng เต็ม; เต็มล้น 盏 zhǎn ถ้วยเล็ก 盗 dào ขโมย; ปล้น 盟 méng สาบาน

ลำดับเส้น