ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

草药 (cǎo yào) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

草药 (cǎo yào) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน สมุนไพร หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 草药

名 míng คำนาม

สมุนไพร

奶奶在山上采集草药。

nǎi nai zài shān shang cǎi jí cǎo yào

คุณยายเก็บสมุนไพรบนภูเขา

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

草 cǎo — หญ้า, สมุนไพร (แสดงถึงธรรมชาติจากพืช)

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 草地 cǎo dì — สนามหญ้า HSK 3
    • 草 หญ้า
    • 地 พื้นดิน
    ตัวอย่าง

    孩子们在草地上玩耍。

    hái zi men zài cǎo dì shàng wán shuǎ

    เด็กๆ กำลังเล่นบนสนามหญ้า

  • 2 草原 cǎo yuán — ทุ่งหญ้า HSK 6
    • 草 หญ้า
    • 原 ที่ราบ
    ตัวอย่าง

    草原上有很多牛羊。

    cǎo yuán shàng yǒu hěn duō niú yáng

    มีวัวและแกะจำนวนมากบนทุ่งหญ้า

  • 3 潦草 liáo cǎo — เลอะเทอะ, เขียนลวกๆ HSK 7
    • 潦 รีบเร่ง, หยาบ (แต่เดิมหมายถึงน้ำท่วม ที่นี่หมายถึงความรีบร้อน)
    • 草 คร่าวๆ, หยาบ (แปลตรงตัวหมายถึงหญ้า ที่นี่หมายถึงร่างหรือความประมาท)
    ตัวอย่าง

    她因为赶时间，作业写得很潦草。

    tā yīn wèi gǎn shí jiān zuò yè xiě de hěn liáo cǎo

    เพราะรีบเวลา การบ้านของเธอจึงเขียนอย่างลวกๆมาก

  • 4 稻草 dào cǎo — ฟางข้าว HSK 7
    • 稻 ข้าว (พืช), บอกแหล่งที่มาของวัสดุ
    • 草 ฟาง/หญ้า, บอกรูปแบบและชนิดของวัสดุ
    ตัวอย่าง

    稻草可以用来喂牛。

    dào cǎo kě yǐ yòng lái wèi niú

    ฟางข้าวสามารถใช้เป็นอาหารโคได้

  • 5 草丛 cǎo cóng — พุ่มหญ้า HSK 7
    • 草 หญ้า
    • 丛 พุ่ม, กอ
    ตัวอย่าง

    小兔子躲在草丛里。

    xiǎo tù zi duǒ zài cǎo cóng lǐ

    กระต่ายน้อยซ่อนตัวอยู่ในพุ่มหญ้า

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 草坪 cǎo píng — สนามหญ้า HSK 7
    • 草 หญ้า
    • 坪 พื้นราบ
    ตัวอย่าง

    孩子们在草坪上踢足球。

    hái zi men zài cǎo píng shàng tī zú qiú

    เด็กๆ กำลังเล่นฟุตบอลบนสนามหญ้า

  • 7 草案 cǎo àn — ร่าง HSK 7
    • 草 ร่าง, เบื้องต้น
    • 案 แผน, ข้อเสนอ, เอกสาร
    ตัวอย่าง

    政府提交了新的预算草案。

    zhèng fǔ tí jiāo le xīn de yù suán cǎo àn

    รัฐบาลได้เสนอร่างงบประมาณใหม่

  • 8 草率 cǎo shuài — เร่งรีบ HSK 7
    • 草 หยาบ ประมาท (แปลตรงตัวว่า 'หญ้า' ใช้เปรียบเทียบถึงความประมาท)
    • 率 รีบเร่ง ใจร้อน (แสดงถึงลักษณะรีบเร่งหรือหุนหันพลัน)
    ตัวอย่าง

    这个决定太草率了。

    zhè ge jué dìng tài cǎo shuài le

    การตัดสินใจนี้เร่งรีบเกินไป

  • 9 起草 qǐ cǎo — ร่าง HSK 7
    • 起 เริ่ม, ริเริ่ม
    • 草 ร่าง, แบบร่าง
    ตัวอย่าง

    他负责起草这份合同。

    tā fù zé qǐ cǎo zhè fèn hé tong

    เขามีหน้าที่ร่างสัญญานี้

药 yào — ยา (แสดงถึงวัตถุประสงค์ทางการแพทย์หรือการรักษา)

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 药店 yào diàn — ร้านขายยา HSK 2
    ตัวอย่าง

    我需要去药店买药。

    wǒ xū yào qù yào diàn mǎi yào

    ฉันต้องไปร้านขายยาซื้อยา

  • 2 中药 zhōng yào — การแพทย์แผนจีน HSK 5
    • 中 จีน หมายถึงประเทศจีน
    • 药 ยา สารยา
    ตัวอย่าง

    我奶奶生病时喜欢吃中药。

    wǒ nǎi nai shēng bìng shí xǐ huan chī zhōng yào

    คุณย่าของฉันชอบรับประทานยาจีนเมื่อป่วย

  • 3 药品 yào pǐn — ยา HSK 5
    • 药 ยา
    • 品 สินค้า
    ตัวอย่าง

    所有药品都应该放在儿童拿不到的地方。

    suǒyǒu yào pǐn dōu yīng gāi fàng zài ér tóng ná bú dào de dì fang

    ยาทั้งหมดควรเก็บไว้ในที่ที่เด็กเอื้อมไม่ถึง

  • 4 药物 yào wù — ยา HSK 5
    • 药 ยา
    • 物 สาร, วัตถุ
    ตัวอย่าง

    这种药物有副作用。

    zhè zhǒng yào wù yǒu fù zuò yòng

    ยานี้มีผลข้างเคียง

  • 5 医药 yī yào — การแพทย์และเภสัชกรรม HSK 6
    • 医 การแพทย์, การดูแลสุขภาพ
    • 药 เภสัชกรรม, ยา
    ตัวอย่าง

    他在医药领域工作了二十年。

    tā zài yī yào lǐng yù gōng zuò le èr shí nián

    เขาทำงานในสาขาการแพทย์และเภสัชกรรมมาเป็นเวลายี่สิบปี

แสดงเพิ่มเติม (+5)
โครงสร้างและการเขียน
1 草 cǎo — หญ้า; ชื่อรวมของพืชล้มลุกที่ไม่ใช่พืชเพาะปลูก

草 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 艹 cǎo — รากศัพท์หมายถึงหญ้า/พืช
艹 เป็นส่วนประกอบใน 92 ตัวอักษร
HSK 1
苹 píng ดู 苹果 (แอปเปิล) 茶 chá ต้นชา (พืชไม้ยืนต้นใบเขียวตลอดปี ใบรูปรี ดอกสีขาว เมล็ดมีเปลือกแข็ง) 菜 cài ผัก; พืชที่ใช้เป็นอาหารประกอบ
HSK 2
花 huā ดอกไม้ (อวัยวะสืบพันธุ์แบบอาศัยเพศของพืชมีเมล็ด ประกอบด้วยกลีบดอก กลีบเลี้ยง ฐานดอก และเกสร) 药 yào ยา; สิ่งที่บำรุงร่างกายหรือรักษาโรค
HSK 3
满 mǎn เต็ม; บรรจุจนถึงขีดสุด 草 cǎo หญ้า; ชื่อรวมของพืชล้มลุกที่ไม่ใช่พืชเพาะปลูก 蓝 lán สีฟ้า (เหมือนท้องฟ้าใส) 蕉 jiāo กล้วย ผลยาวโค้งเล็กน้อย เนื้อนุ่มและหวาน
HSK 4
艺 yì ความสามารถ; ทักษะ 苦 kǔ ขม (รสชาติ ตรงข้ามกับหวาน) 获 huò จับกุม; จับตัว 萄 táo ใช้ใน 葡萄: ไม้เถาผลัดใบ ใบแยกเป็นแฉกรูปฝ่ามือ ดอกเล็กสีเหลืองอมเขียว ผลกลมหรือรีเมื่อสุกมักเป็นสีม่วงหรือเหลืองอมเขียว ฉ่ำน้ำ รสหวานอมเปรี้ยว ใช้เป็นผลไม้หรือทำไวน์ รวมถึงผลของพืชนี้ (องุ่น) 落 luò ตก; ร่วงลง
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
著 zhù โดดเด่น; เห็นได้ชัด 葡 pú ใช้ใน "葡萄" (องุ่น; เถาองุ่น)
HSK 5
劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 宽 kuān กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับแคบ) 范 fàn (ทางการ) แม่พิมพ์; แบบหล่อ 茄 qié มะเขือ (茄子); พืชล้มลุกดอกสีม่วง ผลกินได้ 荐 jiàn แนะนำ; แนะนำตัว
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+5)
荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ) 营 yíng แสวงหา; มุ่งหา 蔬 shū ผัก; พืชที่กินได้ (ส่วนใหญ่เป็นพืชล้มลุก) 薄 bó น้อย, เล็กน้อย 藏 cáng ซ่อน; หลบซ่อน
HSK 6
英 yīng (ทางการ) ดอกไม้ 菊 jú เบญจมาศ พืชล้มลุกที่ออกดอกในฤดูใบไม้ร่วง มีสีและรูปทรงหลากหลาย บางพันธุ์ใช้เป็นยาสมุนไพร 菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค 蓄 xù สะสม; เก็บสำรอง 薪 xīn ฟืน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
薯 shǔ พืชหัว: ①มันเทศ (甘薯) หรือที่เรียกว่า 白薯, 红薯 หรือ 番薯 มีลำต้นเล็กยาว รากหัวกินได้; ②มันฝรั่ง (马铃薯) หรือที่เรียกว่า 土豆 หรือ 山药蛋 หัวใต้ดินกินได้; ③[薯蓣] มันเมือก (山药) รากหัวทรงกระบอกกินได้และใช้เป็นยาได้
HSK 7
卉 huì คำเรียกรวมสำหรับพืชต่างๆ (โดยเฉพาะพืชประดับ) 瞒 mán ปกปิดความจริงจากผู้อื่น 艾 ài โกฐจุฬาลัมพา (พืชล้มลุกอายุหลายปี ใช้ทำยาและการรมยา เรียกอีกชื่อว่า 艾蒿) 芒 máng พืชล้มลุกอายุหลายปี (หญ้ามิสแคนทัส) ขึ้นตามภูเขาและทุ่งนา ใบเป็นแถบยาว ออกรวงสีเหลืองน้ำตาลในฤดูใบไม้ร่วง ผลมีขนมาก 芝 zhī เห็ดหลินจือ (Ganoderma lucidum) เป็นเชื้อราที่ขึ้นบนไม้ผุ มีหมวกสีน้ำตาลแดงเป็นเงา ใช้เป็นยา; สมัยโบราณถือว่าเป็นพืชมงคล
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+55)
芬 fēn กลิ่นหอมของดอกไม้และต้นไม้ 芭 bā ดู 芭蕉 พืชล้มลุกใบกว้าง ผลคล้ายกล้วยรับประทานได้ 芯 xīn แกนกกที่ลอกเปลือกออก; ส่วนกลางของพืช 芳 fāng หอมกรุ่น; กลิ่นหอมของดอกไม้และพืช 芽 yá ยอดอ่อน; หน่อ (ส่วนที่งอกออกมาจากเมล็ดหรือต้นพืช) 苍 cāng สีน้ำเงินเขียวหรือสีฟ้าคราม 苏 sū ชื่อพืช: ① งาขี้ม้อนสีม่วง (紫苏) พืชล้มลุกใบสีม่วงดำ ดอกสีม่วงแดง ใช้ใบและเมล็ดเป็นยา; ② งาขี้ม้อนขาว (白苏) พืชล้มลุกลำต้นสี่เหลี่ยม ดอกสีขาว ราก ลำต้น ใบ และเมล็ดใช้เป็นยา 苗 miáo ต้นกล้า; ยอดอ่อนหรือใบอ่อนของผักบางชนิด 苛 kē เป็นภาระหนัก, ยากจะทนได้ 苟 gǒu ชั่วคราว; พอไปที 若 ruò ราวกับ; เหมือน 茁 zhuó งอกงาม; เจริญเติบโตอย่างแข็งแรง (ของพืช) 茂 mào เขียวชอุ่ม (ของพืช) เจริญงอกงามอย่างอุดมสมบูรณ์ 茉 mò ﹝茉莉﹞ (-li) ① ไม้พุ่มไม่ผลัดใบ ดอกสีขาว กลิ่นหอมแรง ใช้อบชา ② ดอกบานเย็น (Mirabilis jalapa) พืชล้มลุก ดอกมีสีแดง ขาว เหลือง หรือม่วง เอนโดสเปิร์มเป็นแป้ง ใช้ทำแป้งเครื่องสำอาง 茫 máng กว้างใหญ่ไพศาล, ไม่ชัดเจน 荆 jīng พุ่มไม้ผลัดใบชนิดหนึ่ง (ใบมีก้านยาวแยกเป็นแฉก ดอกสีม่วงน้ำเงิน กิ่งเหนียวใช้สานตะกร้า; โบราณใช้เป็นเครื่องมือลงโทษ) 荡 dàng แกว่ง; โยกไปมา 荤 hūn ผักกลิ่นฉุน (หัวหอม กระเทียม ฯลฯ) ที่พุทธศาสนาห้ามรับประทาน 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 荫 yīn ร่มเงาของต้นไม้, เงาที่เกิดจากกิ่งและใบไม้ใต้แสงอาทิตย์ 荷 hé บัวหลวง 莅 lì (ทางการ) มาถึง; เดินทางมา 莉 lì ดู "茉莉" — ไม้พุ่มไม่ผลัดใบ ใบรูปไข่หรือรูปวงรีมีความมันเงา ดอกสีขาวมีกลิ่นหอมเข้ม ใช้ประดับ อบชา และทำยา 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 莲 lián ดอกบัว (พืชล้มลุกในน้ำตื้น ใบใหญ่กลม ดอกสีชมพูหรือขาว เมล็ดและลำต้นใต้ดินรับประทานได้) 莹 yíng (ทางการ) หินเรียบเนียนคล้ายหยก 莽 mǎng หญ้าขึ้นหนาแน่น 菇 gu เห็ดชนิดหนึ่ง 菩 pú พระโพธิสัตว์ (–sà) คำย่อจากภาษาสันสกฤต 'โพธิสัตว์'; ในพระพุทธศาสนาหมายถึงผู้มีฐานะรองจากพระพุทธเจ้า; โดยทั่วไปหมายรวมถึงพระพุทธเจ้าและเทพบางองค์ 萌 méng (ของพืช) แตกหน่อ, งอกขึ้น 萍 píng แหนแดง; พืชล้มลุกที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ มีใบแบนรูปไข่และรากห้อยในน้ำ 萎 wěi เหี่ยวแห้ง; ร่วงโรย (พืช) 萝 luó พืชเลื้อย; 莪蒿 萧 xiāo ร้างเปล่า, หดหู่, ไร้ชีวิตชีวา 萨 sà นามสกุล 董 dǒng (ทางการ) กำกับดูแลและบริหาร 葬 zàng พิธีศพ; การจัดการร่างผู้เสียชีวิตตามธรรมเนียม 葱 cōng ต้นหอม (ผักหรือเครื่องปรุงรสทั่วไป) 蒂 dì ขั้วผลไม้; ส่วนที่เชื่อมผลกับก้าน 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 蒜 suàn กระเทียม (พืชล้มลุกดอกสีขาว ใบและก้านช่อดอกอ่อนรับประทานได้) 蒸 zhēng ระเหย; ของเหลวถูกความร้อนกลายเป็นไอลอยขึ้น 蓬 péng พืชล้มลุกสองปีชนิดหนึ่ง ใบคล้ายใบหลิว ขอบใบมีฟัน ผลมีขนแข็งสีขาว 蔑 miè (ทางการ) ไม่มี, ปราศจาก 蔓 màn มีความหมายเดียวกับ "蔓"（wàn）ใช้ในคำประสมหรือสำนวน เช่น "蔓草"、"蔓延" 蔚 wèi (ทางการ) งอกงาม; ยิ่งใหญ่ 蔼 ǎi อ่อนโยน, มีใจดี 蔽 bì ปกคลุม; บัง; ปิดบัง 蕴 yùn (ทางการ) บรรจุ; สะสม 蕾 lěi ดอกตูม ดอกไม้ที่ยังไม่บาน 藐 miǎo เล็ก; จิ๋ว 藤 téng ชื่อพรรณไม้: ①วิสทีเรีย (紫藤) ไม้เลื้อยดอกสีม่วง นิยมเรียก 藤萝; ②หวาย (白藤) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ลำต้นยาว อ่อนและเหนียว ใช้สานเก้าอี้ ตะกร้า กล่อง นิยมเรียก 藤子; ③การ์ซิเนีย (藤黄) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ มียางสีเหลืองใช้เป็นสี แต่มีพิษจึงห้ามใช้ย้อมสีอาหาร 藻 zǎo สาหร่าย; พืชน้ำที่ไม่มีราก ลำต้น และใบ สามารถสังเคราะห์แสงได้ 蘑 mó เห็ดกินได้ (เช่น เห็ดแชมปิญอง, เห็ดสน) 蘸 zhàn จุ่มในของเหลว ผง หรือของเหนียวแล้วยกออก
1.2 早 zǎo — เช้า
早 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 3
草 cǎo หญ้า; ชื่อรวมของพืชล้มลุกที่ไม่ใช่พืชเพาะปลูก
HSK 7
卓 zhuó สูงและตรง 潭 tán บ่อน้ำลึก; หลุมลึก; ขยายความหมายว่าลึก

ลำดับเส้น

2 药 yào — ยา; สิ่งที่บำรุงร่างกายหรือรักษาโรค

药 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 艹 cǎo — รากศัพท์หมายถึงหญ้า/พืช
艹 เป็นส่วนประกอบใน 92 ตัวอักษร
HSK 1
苹 píng ดู 苹果 (แอปเปิล) 茶 chá ต้นชา (พืชไม้ยืนต้นใบเขียวตลอดปี ใบรูปรี ดอกสีขาว เมล็ดมีเปลือกแข็ง) 菜 cài ผัก; พืชที่ใช้เป็นอาหารประกอบ
HSK 2
花 huā ดอกไม้ (อวัยวะสืบพันธุ์แบบอาศัยเพศของพืชมีเมล็ด ประกอบด้วยกลีบดอก กลีบเลี้ยง ฐานดอก และเกสร) 药 yào ยา; สิ่งที่บำรุงร่างกายหรือรักษาโรค
HSK 3
满 mǎn เต็ม; บรรจุจนถึงขีดสุด 草 cǎo หญ้า; ชื่อรวมของพืชล้มลุกที่ไม่ใช่พืชเพาะปลูก 蓝 lán สีฟ้า (เหมือนท้องฟ้าใส) 蕉 jiāo กล้วย ผลยาวโค้งเล็กน้อย เนื้อนุ่มและหวาน
HSK 4
艺 yì ความสามารถ; ทักษะ 苦 kǔ ขม (รสชาติ ตรงข้ามกับหวาน) 获 huò จับกุม; จับตัว 萄 táo ใช้ใน 葡萄: ไม้เถาผลัดใบ ใบแยกเป็นแฉกรูปฝ่ามือ ดอกเล็กสีเหลืองอมเขียว ผลกลมหรือรีเมื่อสุกมักเป็นสีม่วงหรือเหลืองอมเขียว ฉ่ำน้ำ รสหวานอมเปรี้ยว ใช้เป็นผลไม้หรือทำไวน์ รวมถึงผลของพืชนี้ (องุ่น) 落 luò ตก; ร่วงลง
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
著 zhù โดดเด่น; เห็นได้ชัด 葡 pú ใช้ใน "葡萄" (องุ่น; เถาองุ่น)
HSK 5
劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 宽 kuān กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับแคบ) 范 fàn (ทางการ) แม่พิมพ์; แบบหล่อ 茄 qié มะเขือ (茄子); พืชล้มลุกดอกสีม่วง ผลกินได้ 荐 jiàn แนะนำ; แนะนำตัว
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+5)
荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ) 营 yíng แสวงหา; มุ่งหา 蔬 shū ผัก; พืชที่กินได้ (ส่วนใหญ่เป็นพืชล้มลุก) 薄 bó น้อย, เล็กน้อย 藏 cáng ซ่อน; หลบซ่อน
HSK 6
英 yīng (ทางการ) ดอกไม้ 菊 jú เบญจมาศ พืชล้มลุกที่ออกดอกในฤดูใบไม้ร่วง มีสีและรูปทรงหลากหลาย บางพันธุ์ใช้เป็นยาสมุนไพร 菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค 蓄 xù สะสม; เก็บสำรอง 薪 xīn ฟืน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
薯 shǔ พืชหัว: ①มันเทศ (甘薯) หรือที่เรียกว่า 白薯, 红薯 หรือ 番薯 มีลำต้นเล็กยาว รากหัวกินได้; ②มันฝรั่ง (马铃薯) หรือที่เรียกว่า 土豆 หรือ 山药蛋 หัวใต้ดินกินได้; ③[薯蓣] มันเมือก (山药) รากหัวทรงกระบอกกินได้และใช้เป็นยาได้
HSK 7
卉 huì คำเรียกรวมสำหรับพืชต่างๆ (โดยเฉพาะพืชประดับ) 瞒 mán ปกปิดความจริงจากผู้อื่น 艾 ài โกฐจุฬาลัมพา (พืชล้มลุกอายุหลายปี ใช้ทำยาและการรมยา เรียกอีกชื่อว่า 艾蒿) 芒 máng พืชล้มลุกอายุหลายปี (หญ้ามิสแคนทัส) ขึ้นตามภูเขาและทุ่งนา ใบเป็นแถบยาว ออกรวงสีเหลืองน้ำตาลในฤดูใบไม้ร่วง ผลมีขนมาก 芝 zhī เห็ดหลินจือ (Ganoderma lucidum) เป็นเชื้อราที่ขึ้นบนไม้ผุ มีหมวกสีน้ำตาลแดงเป็นเงา ใช้เป็นยา; สมัยโบราณถือว่าเป็นพืชมงคล
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+55)
芬 fēn กลิ่นหอมของดอกไม้และต้นไม้ 芭 bā ดู 芭蕉 พืชล้มลุกใบกว้าง ผลคล้ายกล้วยรับประทานได้ 芯 xīn แกนกกที่ลอกเปลือกออก; ส่วนกลางของพืช 芳 fāng หอมกรุ่น; กลิ่นหอมของดอกไม้และพืช 芽 yá ยอดอ่อน; หน่อ (ส่วนที่งอกออกมาจากเมล็ดหรือต้นพืช) 苍 cāng สีน้ำเงินเขียวหรือสีฟ้าคราม 苏 sū ชื่อพืช: ① งาขี้ม้อนสีม่วง (紫苏) พืชล้มลุกใบสีม่วงดำ ดอกสีม่วงแดง ใช้ใบและเมล็ดเป็นยา; ② งาขี้ม้อนขาว (白苏) พืชล้มลุกลำต้นสี่เหลี่ยม ดอกสีขาว ราก ลำต้น ใบ และเมล็ดใช้เป็นยา 苗 miáo ต้นกล้า; ยอดอ่อนหรือใบอ่อนของผักบางชนิด 苛 kē เป็นภาระหนัก, ยากจะทนได้ 苟 gǒu ชั่วคราว; พอไปที 若 ruò ราวกับ; เหมือน 茁 zhuó งอกงาม; เจริญเติบโตอย่างแข็งแรง (ของพืช) 茂 mào เขียวชอุ่ม (ของพืช) เจริญงอกงามอย่างอุดมสมบูรณ์ 茉 mò ﹝茉莉﹞ (-li) ① ไม้พุ่มไม่ผลัดใบ ดอกสีขาว กลิ่นหอมแรง ใช้อบชา ② ดอกบานเย็น (Mirabilis jalapa) พืชล้มลุก ดอกมีสีแดง ขาว เหลือง หรือม่วง เอนโดสเปิร์มเป็นแป้ง ใช้ทำแป้งเครื่องสำอาง 茫 máng กว้างใหญ่ไพศาล, ไม่ชัดเจน 荆 jīng พุ่มไม้ผลัดใบชนิดหนึ่ง (ใบมีก้านยาวแยกเป็นแฉก ดอกสีม่วงน้ำเงิน กิ่งเหนียวใช้สานตะกร้า; โบราณใช้เป็นเครื่องมือลงโทษ) 荡 dàng แกว่ง; โยกไปมา 荤 hūn ผักกลิ่นฉุน (หัวหอม กระเทียม ฯลฯ) ที่พุทธศาสนาห้ามรับประทาน 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 荫 yīn ร่มเงาของต้นไม้, เงาที่เกิดจากกิ่งและใบไม้ใต้แสงอาทิตย์ 荷 hé บัวหลวง 莅 lì (ทางการ) มาถึง; เดินทางมา 莉 lì ดู "茉莉" — ไม้พุ่มไม่ผลัดใบ ใบรูปไข่หรือรูปวงรีมีความมันเงา ดอกสีขาวมีกลิ่นหอมเข้ม ใช้ประดับ อบชา และทำยา 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 莲 lián ดอกบัว (พืชล้มลุกในน้ำตื้น ใบใหญ่กลม ดอกสีชมพูหรือขาว เมล็ดและลำต้นใต้ดินรับประทานได้) 莹 yíng (ทางการ) หินเรียบเนียนคล้ายหยก 莽 mǎng หญ้าขึ้นหนาแน่น 菇 gu เห็ดชนิดหนึ่ง 菩 pú พระโพธิสัตว์ (–sà) คำย่อจากภาษาสันสกฤต 'โพธิสัตว์'; ในพระพุทธศาสนาหมายถึงผู้มีฐานะรองจากพระพุทธเจ้า; โดยทั่วไปหมายรวมถึงพระพุทธเจ้าและเทพบางองค์ 萌 méng (ของพืช) แตกหน่อ, งอกขึ้น 萍 píng แหนแดง; พืชล้มลุกที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ มีใบแบนรูปไข่และรากห้อยในน้ำ 萎 wěi เหี่ยวแห้ง; ร่วงโรย (พืช) 萝 luó พืชเลื้อย; 莪蒿 萧 xiāo ร้างเปล่า, หดหู่, ไร้ชีวิตชีวา 萨 sà นามสกุล 董 dǒng (ทางการ) กำกับดูแลและบริหาร 葬 zàng พิธีศพ; การจัดการร่างผู้เสียชีวิตตามธรรมเนียม 葱 cōng ต้นหอม (ผักหรือเครื่องปรุงรสทั่วไป) 蒂 dì ขั้วผลไม้; ส่วนที่เชื่อมผลกับก้าน 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 蒜 suàn กระเทียม (พืชล้มลุกดอกสีขาว ใบและก้านช่อดอกอ่อนรับประทานได้) 蒸 zhēng ระเหย; ของเหลวถูกความร้อนกลายเป็นไอลอยขึ้น 蓬 péng พืชล้มลุกสองปีชนิดหนึ่ง ใบคล้ายใบหลิว ขอบใบมีฟัน ผลมีขนแข็งสีขาว 蔑 miè (ทางการ) ไม่มี, ปราศจาก 蔓 màn มีความหมายเดียวกับ "蔓"（wàn）ใช้ในคำประสมหรือสำนวน เช่น "蔓草"、"蔓延" 蔚 wèi (ทางการ) งอกงาม; ยิ่งใหญ่ 蔼 ǎi อ่อนโยน, มีใจดี 蔽 bì ปกคลุม; บัง; ปิดบัง 蕴 yùn (ทางการ) บรรจุ; สะสม 蕾 lěi ดอกตูม ดอกไม้ที่ยังไม่บาน 藐 miǎo เล็ก; จิ๋ว 藤 téng ชื่อพรรณไม้: ①วิสทีเรีย (紫藤) ไม้เลื้อยดอกสีม่วง นิยมเรียก 藤萝; ②หวาย (白藤) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ลำต้นยาว อ่อนและเหนียว ใช้สานเก้าอี้ ตะกร้า กล่อง นิยมเรียก 藤子; ③การ์ซิเนีย (藤黄) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ มียางสีเหลืองใช้เป็นสี แต่มีพิษจึงห้ามใช้ย้อมสีอาหาร 藻 zǎo สาหร่าย; พืชน้ำที่ไม่มีราก ลำต้น และใบ สามารถสังเคราะห์แสงได้ 蘑 mó เห็ดกินได้ (เช่น เห็ดแชมปิญอง, เห็ดสน) 蘸 zhàn จุ่มในของเหลว ผง หรือของเหนียวแล้วยกออก
2.2 约 yuē — เสนอหรือหารือ (สิ่งที่ต้องปฏิบัติร่วมกัน)
约 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 2
药 yào ยา; สิ่งที่บำรุงร่างกายหรือรักษาโรค

ลำดับเส้น