ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

舒畅 (shū chàng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

舒畅 (shū chàng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน สบายใจและร่าเริง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 舒畅

形 xíng คำคุณศัพท์

สบายใจและร่าเริง

做完瑜伽后，身心都很舒畅。

zuò wán yú jiā hòu shēn xīn dōu hěn shū chàng

หลังจากทำโยคะ ทั้งร่างกายและจิตใจรู้สึกสบายและร่าเริงมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

舒 shū — สบาย, ผ่อนคลาย

คำที่มีอักษรนี้ (3)
  • 1 舒服 shū fu — สบาย HSK 2
    • 舒 ผ่อนคลาย, สบายใจ
    • 服 เหมาะสม, สมกับ
    ตัวอย่าง

    这张床很舒服。

    zhè zhāng chuáng hěn shū fu

    เตียงนี้สบายมาก

  • 2 舒适 shū shì — สบาย HSK 5
    • 舒 ผ่อนคลาย, สบายใจ
    • 适 เหมาะสม, พอดี
    ตัวอย่าง

    这张沙发很舒适。

    zhè zhāng shā fā hěn shū shì

    โซฟาตัวนี้สบายมาก

  • 3 舒展 shū zhǎn — ยืด, เหยียด HSK 7
    • 舒 ผ่อนคลาย, คลาย (การกระทำเริ่มต้น)
    • 展 ขยาย, กาง (การเคลื่อนไหวออกด้านนอก)
    ตัวอย่าง

    他舒展了一下四肢。

    tā shū zhǎn le yī xià sì zhī

    เขายืดแขนขาของเขา

畅 chàng — ราบรื่น, ไม่มีสิ่งกีดขวาง

คำที่มีอักษรนี้ (7)
แสดงเพิ่มเติม (+2)
  • 6 酣畅 hān chàng — พอใจอย่างยิ่ง HSK 7
    • 酣 จมอยู่อย่างลึกซึ้ง สนุกสนานอย่างเต็มที่
    • 畅 ราบรื่น ไม่มีสิ่งกีดขวาง ไหลอย่างอิสระ
    ตัวอย่าง

    他睡了一个酣畅的午觉。

    tā shuì le yí ge hān chàng de wǔ jiào

    เขานอนหลับตอนบ่ายอย่างพอใจยิ่ง

  • 7 顺畅 shùn chàng — ราบรื่น HSK 7
    • 顺 ราบรื่น, ตามธรรมชาติ
    • 畅 ไม่มีอุปสรรค, ไหลอย่างอิสระ
    ตัวอย่าง

    沟通很顺畅，我们达成了共识。

    gōu tōng hěn shùn chàng wǒ men dá chéng le gòng shí

    การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและเราบรรลุฉันทามติ

โครงสร้างและการเขียน
1 舒 shū — ยืดออก; คลี่ออก; คลายความตึงเครียด

舒 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 舍 shě — ละทิ้ง; สละ
Xpinyin
舍 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 2
舒 shū ยืดออก; คลี่ออก; คลายความตึงเครียด
1.2 予 yǔ — ให้, มอบ
予 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 2
舒 shū ยืดออก; คลี่ออก; คลายความตึงเครียด
HSK 4
序 xù ลำดับ; ระเบียบ 预 yù ล่วงหน้า; ก่อนล่วงหน้า
HSK 5
豫 yù ยินดี, มีความสุข
HSK 6
野 yě ทุ่งโล่ง; ชานเมือง; ชนบท
HSK 7
抒 shū แสดงออก, ระบาย (ความรู้สึกหรือความคิดเห็น)

ลำดับเส้น

2 畅 chàng — ไหลลื่น; ไม่มีสิ่งกีดขวาง

畅 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 申 shēn — กิ่งโลกลำดับที่เก้าในสิบสองกิ่งโลก
申 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 5
伸 shēn ยืด; ขยาย 神 shén พระเจ้า; เทพเจ้าผู้สร้างและปกครองสรรพสิ่ง
HSK 6
审 shěn ละเอียด; รอบคอบ 畅 chàng ไหลลื่น; ไม่มีสิ่งกีดขวาง
HSK 7
呻 shēn ท่องบ่น; สวดเพลง 绅 shēn เข็มขัดกว้างที่ขุนนางโบราณสวมทับเสื้อผ้า
2.2 昜 yáng — แสงอาทิตย์ ความสว่างของดวงอาทิตย์
昜 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 4
扬 yáng ยกขึ้น; โบยขึ้นสูง 汤 tāng น้ำร้อน; น้ำเดือด
HSK 6
畅 chàng ไหลลื่น; ไม่มีสิ่งกีดขวาง 肠 cháng ลำไส้ (อวัยวะย่อยอาหารแบ่งเป็นลำไส้เล็กและลำไส้ใหญ่)
HSK 7
杨 yáng ต้นป็อปลาร์ (ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่หรือรูปหอก กิ่งตั้งตรง มีหลายพันธุ์เช่น ป็อปลาร์ขาว)

ลำดับเส้น