ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

舒展 (shū zhǎn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

舒展 (shū zhǎn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ยืด, เหยียด หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 舒展

动 dòng คำกริยา

ยืด, เหยียด

他舒展了一下四肢。

tā shū zhǎn le yī xià sì zhī

เขายืดแขนขาของเขา

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

舒 shū — ผ่อนคลาย, คลาย (การกระทำเริ่มต้น)

คำที่มีอักษรนี้ (3)
  • 1 舒服 shū fu — สบาย HSK 2
    • 舒 ผ่อนคลาย, สบายใจ
    • 服 เหมาะสม, สมกับ
    ตัวอย่าง

    这张床很舒服。

    zhè zhāng chuáng hěn shū fu

    เตียงนี้สบายมาก

  • 2 舒适 shū shì — สบาย HSK 5
    • 舒 ผ่อนคลาย, สบายใจ
    • 适 เหมาะสม, พอดี
    ตัวอย่าง

    这张沙发很舒适。

    zhè zhāng shā fā hěn shū shì

    โซฟาตัวนี้สบายมาก

  • 3 舒畅 shū chàng — สบายใจและร่าเริง HSK 7
    • 舒 สบาย, ผ่อนคลาย
    • 畅 ราบรื่น, ไม่มีสิ่งกีดขวาง
    ตัวอย่าง

    做完瑜伽后，身心都很舒畅。

    zuò wán yú jiā hòu shēn xīn dōu hěn shū chàng

    หลังจากทำโยคะ ทั้งร่างกายและจิตใจรู้สึกสบายและร่าเริงมาก

展 zhǎn — ขยาย, กาง (การเคลื่อนไหวออกด้านนอก)

คำที่มีอักษรนี้ (14)
  • 1 发展 fā zhǎn — พัฒนา HSK 3
    • 发 เริ่มต้น, เปิดตัว
    • 展 แผ่ขยาย, กางออก
    ตัวอย่าง

    中国经济发展很快。

    Zhōng guó jīng jì fā zhǎn hěn kuài

    เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

  • 2 展出 zhǎn chū — จัดแสดง HSK 5
    • 展 แสดง, กาง
    • 出 ออก, นำออก
    ตัวอย่าง

    博物馆正在展出古代文物。

    bó wù guǎn zhèng zài zhǎn chū gǔ dài wén wù

    พิพิธภัณฑ์กำลังจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์โบราณ

  • 3 展开 zhǎn kāi — คลี่ออก HSK 5
    • 展 ยืดออก, ขยาย
    • 开 เปิด, แยก
    ตัวอย่าง

    他展开了一幅美丽的画卷。

    tā zhǎn kāi le yī fú měi lì de huà juǎn

    เขาคลี่ม้วนภาพที่สวยงาม

  • 4 展现 zhǎn xiàn — แสดง, เผย HSK 5
    • 展 คลี่, กาง, จัดแสดง
    • 现 ปรากฏ, แสดงออก, ปรากฏให้เห็น
    ตัวอย่าง

    这幅画展现了艺术家的才华。

    zhè fú huà zhǎn xiàn le yì shù jiā de cái huá

    ภาพวาดนี้แสดงความสามารถของศิลปิน

  • 5 展示 zhǎn shì — จัดแสดง HSK 5
    • 展 กางออก, แผ่ออก
    • 示 แสดง, เผย
    ตัวอย่าง

    博物馆展示了许多珍贵的文物。

    bó wù guǎn zhǎn shì le xǔ duō zhēn guì de wén wù

    พิพิธภัณฑ์จัดแสดงวัตถุโบราณทางวัฒนธรรมอันมีค่ามากมาย

แสดงเพิ่มเติม (+9)
  • 6 展览 zhǎn lǎn — จัดแสดง HSK 5
    • 展 แสดง, เปิดกว้าง
    • 览 ดู, สังเกต
    ตัวอย่าง

    博物馆正在展览古代文物。

    bó wù guǎn zhèng zài zhǎn lǎn gǔ dài wén wù

    พิพิธภัณฑ์กำลังจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์โบราณ

  • 7 开展 kāi zhǎn — ดำเนินการ; จัดขึ้น HSK 5
    • 开 เปิด; เริ่ม; ริเริ่ม
    • 展 แผ่ขยาย; พัฒนา; กางออก
    ตัวอย่าง

    学校开展了环保活动。

    xué xiào kāi zhǎn le huán bǎo huó dòng

    โรงเรียนได้จัดกิจกรรมอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

  • 8 参展 cān zhǎn — เข้าร่วมการแสดงนิทรรศการ HSK 6
    • 参 เข้าร่วม, มีส่วนร่วม
    • 展 การแสดงนิทรรศการ, การจัดแสดง
    ตัวอย่าง

    我们公司今年将参展国际贸易博览会。

    wǒ men gōng sī jīn nián jiāng cān zhǎn guó jì mào yì bó lǎn huì

    บริษัทของเราจะเข้าร่วมงานแสดงสินค้าการค้าระหว่างประเทศในปีนี้

  • 9 扩展 kuò zhǎn — ขยาย HSK 6
    • 扩 ขยาย, ทำให้กว้าง
    • 展 แผ่ออก, พัฒนา
    ตัวอย่าง

    公司计划扩展海外市场。

    gōng sī jì huà kuò zhǎn hǎi wài shì chǎng

    บริษัทวางแผนที่จะขยายตลาดในต่างประเทศ

  • 10 进展 jìn zhǎn — ความคืบหน้า HSK 6
    • 进 ก้าวหน้า
    • 展 พัฒนา
    ตัวอย่าง

    这个项目进展很快。

    zhè ge xiàng mù jìn zhǎn hěn kuài

    โครงการนี้คืบหน้าอย่างรวดเร็ว

  • 11 一筹莫展 yì chóu mò zhǎn — หาทางออกไม่ได้ HSK 7
    • 一 หนึ่ง, เดียว
    • 筹 แผน, กลยุทธ์
    • 莫 ไม่, ไม่มี
    • 展 แผ่ออก, พัฒนา
    ตัวอย่าง

    面对这个难题，他感到一筹莫展。

    miàn duì zhè ge nán tí tā gǎn dào yì chóu mò zhǎn

    เมื่อเผชิญกับปัญหายากนี้ เขารู้สึกหาทางออกไม่ได้

  • 12 展望 zhǎn wàng — มองไปข้างหน้า; แนวโน้ม HSK 7
    • 展 ขยาย, แผ่ออก (ขยายวิสัยทัศน์)
    • 望 มอง, จ้อง (มองไปสู่อนาคต)
    ตัวอย่าง

    让我们展望新的一年。

    ràng wǒ men zhǎn wàng xīn de yī nián

    มาร่วมมองไปสู่ปีใหม่กันเถอะ

  • 13 拓展 tuò zhǎn — ขยาย HSK 7
    • 拓 เปิด, พัฒนา
    • 展 แผ่ขยาย, พัฒนา
    ตัวอย่าง

    公司正在拓展海外市场。

    gōng sī zhèng zài tuò zhǎn hǎi wài shì chǎng

    บริษัทกำลังขยายตลาดต่างประเทศ

  • 14 施展 shī zhǎn — แสดง; ใช้; ประยุกต์ใช้ HSK 7
    • 施 ดำเนินการ; ใช้; นำไปปฏิบัติ
    • 展 คลี่ออก; แผ่ออก; แสดงออกมา
    ตัวอย่าง

    他在比赛中充分施展了自己的才能。

    tā zài bǐ sài zhōng chōng fèn shī zhǎn le zì jǐ de cái néng

    เขาแสดงความสามารถของเขาอย่างเต็มที่ในการแข่งขัน

โครงสร้างและการเขียน
1 舒 shū — ยืดออก; คลี่ออก; คลายความตึงเครียด

舒 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 舍 shě — ละทิ้ง; สละ
Xpinyin
舍 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 2
舒 shū ยืดออก; คลี่ออก; คลายความตึงเครียด
1.2 予 yǔ — ให้, มอบ
予 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 2
舒 shū ยืดออก; คลี่ออก; คลายความตึงเครียด
HSK 4
序 xù ลำดับ; ระเบียบ 预 yù ล่วงหน้า; ก่อนล่วงหน้า
HSK 5
豫 yù ยินดี, มีความสุข
HSK 6
野 yě ทุ่งโล่ง; ชานเมือง; ชนบท
HSK 7
抒 shū แสดงออก, ระบาย (ความรู้สึกหรือความคิดเห็น)

ลำดับเส้น

2 展 zhǎn — 펼치다；펼치다
展 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
辗 zhǎn ใช้ใน "辗转": ① พลิกตัวไปมา (ของร่างกาย); ② ผ่านหลายสถานที่หรือมือหลายคน; เดินทางอ้อมค้อม

展 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น