คำ

税 (shuì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 税

名 míng คำนาม

ภาษี

这个商品的价格不含税。

zhè ge shāng pǐn de jià gé bù hán shuì

ราคาของสินค้านี้ไม่รวมภาษี

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

税 shuì — ภาษี

1 免税 miǎn shuì — ปลอดภาษี HSK 6
- 免 ยกเว้น, ปลดเปลื้อง
- 税 ภาษี
ตัวอย่าง

机场有免税店。

jī chǎng yǒu miǎn shuì diàn

สนามบินมีร้านค้าปลอดภาษี
2 退税 tuì shuì — การคืนภาษี HSK 6
- 退 คืน, ส่งคืน
- 税 ภาษี
ตัวอย่าง

我在机场办理了退税手续。

wǒ zài jī chǎng bàn lǐ le tuì shuì shǒu xù

ฉันดำเนินการคืนภาษีที่สนามบิน
3 关税 guān shuì — ภาษีศุลกากร HSK 7
- 关 ศุลกากร, ด่านชายแดน (จุดตรวจสินค้า)
- 税 ภาษี, อากร (ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บ)
ตัวอย่าง

政府提高了进口商品的关税。

zhèng fǔ tí gāo le jìn kǒu shāng pǐn de guān shuì

รัฐบาลได้เพิ่มภาษีศุลกากรสำหรับสินค้านำเข้า
4 税务 shuì wù — กิจการภาษี HSK 7
- 税 ภาษี
- 务 กิจการ, ธุระ
ตัวอย่าง

他在税务局工作。

tā zài shuì wù jú gōng zuò

เขาทำงานที่สำนักงานภาษี
5 税收 shuì shōu — การจัดเก็บภาษี HSK 7
- 税 ภาษี
- 收 จัดเก็บ, รับ, รายได้
ตัวอย่าง

税收是国家财政的主要来源。

shuì shōu shì guó jiā cái zhèng de zhǔ yào lái yuán

การจัดเก็บภาษีเป็นแหล่งหลักของการคลังแห่งชาติ

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 纳税 nà shuì — เสียภาษี HSK 7
- 纳 จ่าย, ส่ง, มอบ
- 税 ภาษี
ตัวอย่าง

每个公民都应该依法纳税。

měi gè gōng mín dōu yīng gāi yī fǎ nà shuì

พลเมืองทุกคนควรเสียภาษีตามกฎหมาย
7 纳税人 nà shuì rén — ผู้เสียภาษี HSK 7
- 纳 จ่าย, ส่ง
- 税 ภาษี
- 人 คน
ตัวอย่าง

纳税人的钱应该被合理使用。

nà shuì rén de qián yīng gāi bèi hé lǐ shǐ yòng

เงินของผู้เสียภาษีควรถูกใช้อย่างสมเหตุสมผล