คำ

秘诀 (mì jué) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 秘诀

名 míng คำนาม

เคล็ดลับ

成功的秘诀是努力工作。

chéng gōng de mì jué shì nǔ lì gōng zuò

เคล็ดลับของความสำเร็จคือการทำงานหนัก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

秘 mì — ลับ, ซ่อนเร้น

1 神秘 shén mì — ลึกลับ HSK 5
- 神 ศักดิ์สิทธิ์, จิตวิญญาณ, เหนือธรรมชาติ
- 秘 ลับ, ซ่อนเร้น, ปิดบัง
ตัวอย่าง

森林深处有一个神秘的湖泊。

sēn lín shēn chù yǒu yí gè shén mì de hú pō

ลึกเข้าไปในป่ามีทะเลสาบลึกลับแห่งหนึ่ง
2 秘书 mì shū — เลขานุการ HSK 5
- 秘 ลับ, ส่วนตัว (แสดงถึงลักษณะความน่าเชื่อถือของบทบาท)
- 书 เอกสาร, การเขียน (แสดงถึงด้านการบริหารและเอกสารของงาน)
ตัวอย่าง

她是公司总经理的秘书。

tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

เธอเป็นเลขานุการของผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
3 秘密 mì mì — ลับ HSK 5
- 秘 ลับ, ความลับ
- 密 ปกปิด, รักษาอย่างแน่นหนา
ตัวอย่าง

这是一个秘密会议。

zhè shì yí gè mì mì huì yì

นี่คือการประชุมลับ
4 奥秘 ào mì — ความลึกลับ HSK 7
- 奥 ลึกซึ้ง, ซ่อนเร้น
- 秘 ลับ, ลึกลับ
ตัวอย่าง

科学家正在探索宇宙的奥秘。

kē xué jiā zhèng zài tàn suō yǔ zhòu de ào mì

นักวิทยาศาสตร์กำลังสำรวจความลึกลับของจักรวาล
5 秘方 mì fāng — สูตรลับ HSK 7
- 秘 ลับ
- 方 สูตร
ตัวอย่าง

这家餐厅的秘方吸引了很多顾客。

zhè jiā cān tīng de mì fāng xī yǐn le hěn duō gù kè

สูตรลับของร้านอาหารนี้ดึงดูดลูกค้าจำนวนมาก