คำ

的 (de) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 1

อ่านได้อีกว่า:

dì เป้า; เครื่องหมายหรือจุดมุ่งหมายที่เล็ง; คำเชื่อมระหว่างเป้าหมาย

dí เพิ่มความเน้นและความแน่นอนให้กับข้อความ

ความหมายของ 的

助 zhù คำอนุภาค

คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของ/คุณศัพท์

这是我的书。

zhè shì wǒ de shū

นี่คือหนังสือของฉัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

的 de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของ/คุณศัพท์

1 有的 yǒu de — บางคน HSK 1
- 有 มี, ดำรงอยู่ (สร้างความหมายพื้นฐานของการครอบครอง/การมีอยู่)
- 的 คำช่วยทำให้เป็นคำนาม (เปลี่ยนกริยาเป็นคำสรรพนามที่หมายถึง 'บางอัน')
ตัวอย่าง

有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。

yǒu de rén xǐ huan hē chá yǒu de rén xǐ huan hē kā fēi

บางคนชอบดื่มชา บางคนชอบดื่มกาแฟ
2 别的 bié de — อื่น HSK 3
- 别 อื่น, แตกต่าง, แยกกัน
- 的 คำช่วยโครงสร้างที่สร้างคำสรรพนาม
ตัวอย่าง

我没有别的问题了。

wǒ méi yǒu bié de wèn tí le

ฉันไม่มีคำถามอื่นแล้ว
3 的话 de huà — ถ้า HSK 3
- 的 สร้างโครงสร้างเงื่อนไขกับ 话; ช่วยให้มีความหมาย 'ถ้า'
- 话 ทำให้เครื่องหมายเงื่อนไขสมบูรณ์กับ 的; แปลตรงตัวว่า 'คำพูด' แต่เมื่อรวมกันจะกลายเป็น 'ถ้า'
ตัวอย่าง

你有时间的话，我们一起去看电影。

nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng

ถ้าคุณมีเวลา เราไปดูหนังด้วยกันนะ
4 似的 shì de — เหมือน HSK 5
- 似 ความคล้ายคลึง
- 的 คำช่วยที่สร้างคำต่อท้ายเปรียบเทียบ
ตัวอย่าง

天空蓝得像大海似的。

tiān kōng lán de xiàng dà hǎi shì de

ท้องฟ้าสีฟ้าเหมือนมหาสมุทร

โครงสร้างและการเขียน

1 的 de — คำอนุภาคที่ใช้หลังคำขยาย: ① แสดงความสัมพันธ์การขยายทั่วไป ② แสดงความเป็นเจ้าของ ③ คำขยายเป็นชื่อบุคคลหรือสรรพนาม คำหลักแสดงตำแหน่งหรือสถานะ ④ คำหลักรวมกับกริยาข้างหน้าแสดงการกระทำ คำขยายคือกรรมของการกระทำนั้น

Xpinyin

的 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 白 bái — สีขาว (เหมือนหิมะหรือนม ตรงข้ามกับดำ)

白 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร

HSK 1

百 bǎi หนึ่งร้อย (ตัวเลข 100) 的 de คำอนุภาคที่ใช้หลังคำขยาย: ① แสดงความสัมพันธ์การขยายทั่วไป ② แสดงความเป็นเจ้าของ ③ คำขยายเป็นชื่อบุคคลหรือสรรพนาม คำหลักแสดงตำแหน่งหรือสถานะ ④ คำหลักรวมกับกริยาข้างหน้าแสดงการกระทำ คำขยายคือกรรมของการกระทำนั้น

HSK 3

怕 pà กลัว; หวาดกลัว 拍 pāi ตบหรือตีด้วยฝ่ามือหรือวัตถุแบน 泉 quán น้ำพุธรรมชาติ

HSK 4

貌 mào ใบหน้า, รูปลักษณ์

HSK 6