ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

歌 (gē) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 1

歌 (gē) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน เพลง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 歌

名 míng คำนาม

เพลง

我喜欢听这首歌。

wǒ xǐ huān tīng zhè shǒu gē

ฉันชอบฟังเพลงนี้

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

歌 gē — เพลง

คำที่มีอักษรนี้ (13)
  • 1 歌声 gē shēng — เสียงร้องเพลง HSK 4
    • 歌 เพลง, การร้องเพลง
    • 声 เสียง
    ตัวอย่าง

    我听到了远处传来的歌声。

    wǒ tīng dào le yuǎn chù chuán lái de gē shēng

    ฉันได้ยินเสียงร้องเพลงมาจากที่ไกล

  • 2 歌手 gē shǒu — นักร้อง HSK 4
    • 歌 เพลง, การร้องเพลง
    • 手 ผู้ที่มีทักษะ, ผู้เชี่ยวชาญ
    ตัวอย่าง

    她是一位著名的歌手。

    tā shì yí wèi zhù míng de gē shǒu

    เธอเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง

  • 3 歌曲 gē qǔ — เพลง HSK 5
    • 歌 การร้องเพลง, เสียงร้อง
    • 曲 ทำนอง, องค์ประกอบดนตรี
    ตัวอย่าง

    她喜欢听流行歌曲。

    tā xǐ huan tīng liú xíng gē qǔ

    เธอชอบฟังเพลงป๊อป

  • 4 歌词 gē cí — เนื้อเพลง HSK 5
    • 歌 เพลง
    • 词 คำ, เนื้อหา
    ตัวอย่าง

    这首歌的歌词很美。

    zhè shǒu gē de gē cí hěn měi

    เนื้อเพลงนี้สวยมาก

  • 5 国歌 guó gē — เพลงชาติ HSK 6
    • 国 ชาติ, ประเทศ
    • 歌 เพลง
    ตัวอย่าง

    升国旗时要唱国歌。

    shēng guó qí shí yào chàng guó gē

    ต้องร้องเพลงชาติเมื่อชักธงขึ้น

แสดงเพิ่มเติม (+8)
  • 6 歌唱 gē chàng — ร้องเพลง HSK 6
    • 歌 เพลง; ด้านเสียงร้อง/ทำนองของการร้องเพลง
    • 唱 ร้อง; การกระทำของการออกเสียง/แสดงเพลง
    ตัวอย่าง

    她喜欢在舞台上歌唱。

    tā xǐ huan zài wǔ tái shàng gē chàng

    เธอชอบร้องเพลงบนเวที

  • 7 民歌 mín gē — เพลงพื้นบ้าน HSK 6
    • 民 พื้นบ้าน - บ่งบอกถึงต้นกำเนิดจากประชาชนและประเพณี
    • 歌 เพลง - บ่งบอกถึงองค์ประกอบทางดนตรีที่มีเสียงร้อง
    ตัวอย่าง

    中国各地都有独特的民歌。

    Zhōng guó gè dì dōu yǒu dú tè de mín gē

    ทุกภูมิภาคในจีนมีเพลงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์

  • 8 诗歌 shī gē — บทกวี HSK 6
    • 诗 กลอน, บทกวี (รูปแบบวรรณกรรมหลัก)
    • 歌 เพลง, คุณภาพเชิงดนตรี (เพิ่มมิติทางดนตรีและการแสดงออก)
    ตัวอย่าง

    中国古代诗歌非常有名。

    Zhōng guó gǔ dài shī gē fēi cháng yǒu míng

    บทกวีจีนโบราณมีชื่อเสียงมาก

  • 9 歌剧 gē jù — โอเปร่า HSK 7
    • 歌 เพลง, การร้องเพลง
    • 剧 ละคร, การแสดงละคร
    ตัวอย่าง

    他昨晚去看了一场歌剧。

    tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

    เมื่อคืนเขาไปดูโอเปร่า

  • 10 歌舞 gē wǔ — เพลงและการเต้นรำ HSK 7
    • 歌 เพลง, การร้องเพลง
    • 舞 การเต้นรำ
    ตัวอย่าง

    晚会上有精彩的歌舞节目。

    wǎn huì shàng yǒu jīng cǎi de gē wǔ jié mù

    มีรายการเพลงและการเต้นรำที่ยอดเยี่ยมในงานเลี้ยงตอนเย็น

  • 11 歌谣 gē yáo — เพลงพื้นบ้าน HSK 7
    • 歌 เพลง
    • 谣 พื้นบ้าน/ดั้งเดิม
    ตัวอย่าง

    奶奶教我唱古老的歌谣。

    nǎi nai jiāo wǒ chàng gǔ lǎo de gē yáo

    คุณยายสอนให้ฉันร้องเพลงพื้นบ้านโบราณ

  • 12 歌颂 gē sòng — สรรเสริญ; สดุดี HSK 7
    • 歌 ร้องเพลง; เพลง
    • 颂 สรรเสริญ; บทสดุดี
    ตัวอย่าง

    人们歌颂英雄的事迹。

    rén men gē sòng yīng xióng de shì jì

    ผู้คนสรรเสริญความกล้าหาญของวีรบุรุษ

  • 13 秧歌 yāng ge — หยางเกอ HSK 7
    • 秧 กล้าข้าว
    • 歌 เพลง
    ตัวอย่าง

    秧歌是中国北方流行的传统民间舞蹈。

    yāng ge shì Zhōng guó běi fāng liú xíng de chuán tǒng mín jiān wǔ dǎo

    หยางเกอเป็นการเต้นรำพื้นบ้านแบบดั้งเดิมที่เป็นที่นิยมในภาคเหนือของจีน

โครงสร้างและการเขียน
1 歌 gē — เพลง; บทร้องที่สามารถขับร้องได้

歌 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 哥 gē — พี่ชาย; ญาติผู้ชายรุ่นเดียวกันที่อาวุโสกว่า
哥 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 1
歌 gē เพลง; บทร้องที่สามารถขับร้องได้
1.2 欠 qiàn — หาว (อ้าปากเพราะง่วง)
欠 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
HSK 1
欢 huān ยินดี, มีความสุข 歌 gē เพลง; บทร้องที่สามารถขับร้องได้
HSK 2
次 cì ลำดับ; ชั้น
HSK 3
饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์
HSK 4
吹 chuī เป่า (ด้วยปาก) 歉 qiàn การเก็บเกี่ยวไม่ดี (ตรงข้ามกับ 丰)
HSK 5
欣 xīn ยินดี, มีความสุข 欧 Ōu 款 kuǎn จริงใจ; ต้อนรับอย่างอบอุ่น 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬)
HSK 6
欲 yù ความปรารถนา; ความต้องการที่จะได้สิ่งใดหรือบรรลุเป้าหมาย 欺 qī หลอกลวง 歇 xiē พักผ่อน 砍 kǎn ฟัน หรือ สับด้วยมีด ขวาน ฯลฯ
HSK 7
坎 kǎn หนึ่งในแปดตรีโกณ สัญลักษณ์ '☵' แทนน้ำ 嵌 qiàn ฝัง; สอดสิ่งที่เล็กกว่าเข้าไปในส่วนเว้าของสิ่งที่ใหญ่กว่า (มักใช้ในงานตกแต่งศิลปะ) 炊 chuī ก่อไฟหุงหาอาหาร 钦 qīn ชื่นชม; เคารพนับถือ

ลำดับเส้น