คำ

朦胧 (méng lóng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

朦胧 (méng lóng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน คลุมเครือ, พร่ามัว หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 朦胧

形 xíng คำคุณศัพท์

คลุมเครือ, พร่ามัว

月光朦胧,照在湖面上。

yuè guǎng méng lóng zhào zài hú miàn shàng

แสงจันทร์พร่ามัว ส่องลงบนผิวน้ำทะเลสาบ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

朦 méng — มัวหมอง (เกี่ยวกับการมองเห็นที่บดบัง)

胧 lóng — ไม่ชัดเจน, คลุมเครือ (เสริมความรู้สึกของความพร่ามัว)

โครงสร้างและการเขียน
1 朦 méng — มืดสลัว, คลุมเครือ (ในคำ 朦胧: แสงจันทร์สลัวหรือไม่ชัดเจน)

朦 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 月 yuè — ดวงจันทร์ ดาวบริวารของโลก
月 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
1.2 蒙 méng — โง่เขลา, ขาดความรู้
Xpinyin
蒙 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

ลำดับเส้น

2 胧 lóng — แสงจันทร์희มัว; ไม่ชัดเจน, เลือนราง (ใน 朦胧)

胧 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 月 yuè — ดวงจันทร์ ดาวบริวารของโลก
月 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
2.2 龙 lóng — มังกร (สัตว์ในตำนานจีนโบราณ มีลำตัวยาว มีเกล็ด มีเขา สามารถเดิน บิน และว่ายน้ำได้ ในบรรพชีวินวิทยาหมายถึงสัตว์เลื้อยคลานบางชนิดที่มีขาและหาง)
龙 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร

ลำดับเส้น