คำ

旗帜 (qí zhì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 旗帜

名 míng คำนาม

ธง

这面旗帜代表着我们的国家。

zhè miàn qí zhì dài biǎo zhe wǒ men de guó jiā

ธงนี้แสดงถึงประเทศของเรา

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

旗 qí — ธง

1 国旗 guó qí — ธงชาติ HSK 6
- 国 ประเทศ, ชาติ
- 旗 ธง
ตัวอย่าง

每个国家都有自己的国旗。

měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de guó qí

ทุกประเทศมีธงชาติของตนเอง
2 旗袍 qí páo — ชุดกี่เพ้า HSK 7
- 旗 ธง (หมายถึงธงแมนจู บ่งบอกถึงต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของเสื้อผ้า)
- 袍 เสื้อคลุม/ชุด (บ่งบอกประเภทของเสื้อผ้า)
ตัวอย่าง

在婚礼上，新娘穿了漂亮的旗袍。

zài hūn lǐ shàng xīn niáng chuān le piào liang de qí páo

ในงานแต่งงาน เจ้าสาวสวมชุดกี่เพ้าที่สวยงาม
3 锦旗 jǐn qí — ธงไหม HSK 7
- 锦 ผ้าไหม, ผ้าทอลาย, ผ้าปัก
- 旗 ธง, ป้าย
ตัวอย่าง

消防员收到了市民赠送的锦旗。

xiāo fáng yuán shōu dào le shì mín zèng sòng de jǐn qí

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้รับธงไหมที่มอบโดยประชาชน

帜 zhì — ธง (เสริมความหมายของธง)

โครงสร้างและการเขียน

1 旗 qí — ธง (ทำจากผ้า กระดาษ ผ้าไหม ฯลฯ มักเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า สี่เหลี่ยมจัตุรัส หรือสามเหลี่ยม)

旗 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

旗 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 帜 zhì — ธง

帜 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 巾 jīn — ผ้าที่ใช้เช็ด ห่อ หรือคลุมสิ่งของ

巾 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร

HSK 1

市 shì ตลาด; สถานที่ซื้อขาย 师 shī ครู; ผู้สอน 常 cháng ธรรมดา, สามัญ, ทั่วไป

HSK 2

帮 bāng ช่วยเหลือ; สนับสนุน

HSK 3

刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด

HSK 4

帅 shuài ผู้บัญชาการทหารสูงสุด; ยศทหารสูงสุด 帽 mào หมวก (สวมบนศีรษะเพื่อกันหนาว กันแดด ป้องกัน หรือตกแต่ง) 幅 fú ความกว้างของผ้า ผ้าสักหลาด หรือผ้าไหม

HSK 5

币 bì สกุลเงิน; เงินที่ใช้เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน 席 xí เสื่อที่สานจากกก ไม้ไผ่ หรือหญ้า ใช้ปูเตียง พื้น หรือสร้างเพิง 幕 mù ผ้า ผ้าไหม หรือสักหลาดขนาดใหญ่ที่ใช้คลุม; เต็นท์

HSK 6

佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 吊 diào แขวน; ห้อย 帆 fān ใบเรือ (ผ้าบนเสากระโดงเรือเพื่อรับแรงลม) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน

HSK 7

帐 zhàng มุ้ง; เต็นท์; ผ้าม่าน (ทำจากผ้าหรือวัสดุอื่นสำหรับกั้น) 帕 pà ผ้าเช็ดมือหรือเช็ดหน้าขนาดเล็ก 帖 tiě บัตรเชิญ 帘 lián ม่านหรือฉากที่ทำจากผ้า ไม้ไผ่ กก เป็นต้น 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)

帜 zhì ธง 帷 wéi ม่านหรือเต็นท์ที่ล้อมรอบ 幄 wò (ทางการ) เต็นท์; เพดานผ้า 幢 zhuàng ลักษณนามสำหรับอาคาร 砸 zá ใช้ของหนักทุบลงบนสิ่งของ; ของหนักตกทับสิ่งของ

2.2 只 zhǐ — เพียง; ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้

Xpinyin

只 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

HSK 1

识 shí รู้จัก; จดจำ; แยกแยะ

HSK 4

积 jī สะสมทีละน้อย 职 zhí หน้าที่; ความรับผิดชอบ; สิ่งที่ต้องทำตามบทบาท

HSK 5

织 zhī ทอ (ผ้าหรือเครื่องนุ่งห่มจากไหม ป่าน ฝ้าย ขนสัตว์ ฯลฯ)

HSK 7

帜 zhì ธง

ลำดับเส้น