ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

拳击 (quán jī) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

拳击 (quán jī) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน มวยสากล หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 拳击

名 míng คำนาม

มวยสากล

他从小就喜欢拳击运动。

tā cóng xiǎo jiù xǐ huan quán jī yùn dòng

เขาชอบมวยสากลตั้งแต่เด็ก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

拳 quán — หมัด

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 拳头 quán tóu — กำปั้น HSK 7
    • 拳 หมัด; องค์ประกอบหลักที่หมายถึงมือที่กำแน่น
    • 头 คำต่อท้าย; ทำให้เป็นคำนามหมายถึง 'กำปั้น'
    ตัวอย่าง

    他握紧了拳头。

    tā wò jǐn le quán tóu

    เขากำมือแน่น

击 jī — ตี, โจมตี

คำที่มีอักษรนี้ (11)
  • 1 冲击 chōng jī — กระแทก, โจมตี HSK 6
    • 冲 พุ่งไป, วิ่งเข้าหา
    • 击 ตี, โจมตี
    ตัวอย่าง

    海浪不断冲击着海岸。

    hǎi làng bú duàn chōng jī zhe hǎi àn

    คลื่นกระแทกชายฝั่งอย่างต่อเนื่อง

  • 2 击败 jī bài — เอาชนะ HSK 6
    • 击 โจมตี, ตี
    • 败 ความพ่ายแพ้, ทำให้แพ้
    ตัวอย่าง

    我们队击败了对手。

    wǒ men duì jī bài le duì shǒu

    ทีมของเราเอาชนะคู่ต่อสู้

  • 3 射击 shè jī — ยิง HSK 6
    • 射 ยิง, ปล่อย
    • 击 ตี, โจมตี
    ตัวอย่าง

    士兵们正在进行射击训练。

    shì bīng men zhèng zài jìn xíng shè jī xùn liàn

    ทหารกำลังฝึกซ้อมการยิง

  • 4 打击 dǎ jī — โจมตี; ปราบปราม; ทำร้าย HSK 6
    • 打 ตี; ฟาด
    • 击 โจมตี; ตีอย่างแรง
    ตัวอย่าง

    政府决定打击腐败行为。

    zhèng fǔ jué dìng dǎ jī fǔ bài xíng wéi

    รัฐบาลตัดสินใจปราบปรามพฤติกรรมคอร์รัปชัน

  • 5 攻击 gōng jī — โจมตี HSK 6
    • 攻 การโจมตี, การบุก (การกระทำเชิงรุก)
    • 击 ตี, โจมตี (การกระทำของการตี)
    ตัวอย่าง

    黑客攻击了银行系统。

    hēi kè gōng jī le yín háng xì tǒng

    แฮกเกอร์โจมตีระบบธนาคาร

แสดงเพิ่มเติม (+6)
  • 6 点击 diǎn jī — คลิก HSK 6
    • 点 จุด, วางตำแหน่งเคอร์เซอร์
    • 击 กด (ปุ่ม)
    ตัวอย่าง

    请点击这个按钮。

    qǐng diǎn jī zhè ge àn niǔ

    กรุณาคลิกปุ่มนี้

  • 7 反击 fǎn jī — โต้กลับ HSK 7
    • 反 ตรงกันข้าม, โต้
    • 击 โจมตี, ตี
    ตัวอย่าง

    球队在下半场开始反击。

    qiú duì zài xià bàn chǎng kāi shǐ fǎn jī

    ทีมเริ่มโต้กลับในครึ่งหลัง

  • 8 抨击 pēng jī — โจมตี, วิพากษ์วิจารณ์ HSK 7
    • 抨 ตีอย่างแรง, โจมตีอย่างรุนแรง
    • 击 ตี, โจมตี
    ตัวอย่าง

    记者抨击政府的新政策。

    jì zhě pēng jī zhèng fǔ de xīn zhèng cè

    นักข่าววิพากษ์วิจารณ์นโยบายใหม่ของรัฐบาล

  • 9 撞击 zhuàng jī — ชนกัน, กระแทก HSK 7
    • 撞 ชน
    • 击 ตี, โจมตี
    ตัวอย่าง

    陨石撞击地球造成了巨大的破坏。

    yǔn shí zhuàng jī dì qiú zào chéng le jù dà de pò huài

    การชนของดาวตกกับโลกทำให้เกิดการทำลายล้างอย่างมหาศาล

  • 10 突击 tū jī — โจมตีอย่างกะทันหัน; บุกโจมตี HSK 7
    • 突 กะทันหัน; ฉับพลัน
    • 击 ตี; โจมตี
    ตัวอย่าง

    军队在黎明时分发起突击。

    jūn duì zài lí míng shí fēn fā qǐ tū jī

    กองทัพเปิดการโจมตีในเวลารุ่งอรุณ

  • 11 袭击 xí jī — โจมตี HSK 7
    • 袭 โจมตีแบบจู่โจม
    • 击 ตี/โจมตี
    ตัวอย่าง

    敌人在夜间袭击了我们的营地。

    dí rén zài yè jiān xí jī le wǒ men de yíng dì

    ศัตรูโจมตีค่ายของเราในเวลากลางคืน

โครงสร้างและการเขียน
1 拳 quán — กำปั้น (มือที่กำแน่น)

拳 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 龹 juàn — ส่วนประกอบที่หมายถึงการม้วนหรือโค้ง
龹 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 5
卷 juàn ม้วนภาพหรืองานเขียนที่สามารถม้วนได้
HSK 6
券 quàn ตั๋ว คูปอง หรือหลักฐานเอกสาร
HSK 7
拳 quán กำปั้น (มือที่กำแน่น) 藤 téng ชื่อพรรณไม้: ①วิสทีเรีย (紫藤) ไม้เลื้อยดอกสีม่วง นิยมเรียก 藤萝; ②หวาย (白藤) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ลำต้นยาว อ่อนและเหนียว ใช้สานเก้าอี้ ตะกร้า กล่อง นิยมเรียก 藤子; ③การ์ซิเนีย (藤黄) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ มียางสีเหลืองใช้เป็นสี แต่มีพิษจึงห้ามใช้ย้อมสีอาหาร
1.2 手 shǒu — มือ (ส่วนของร่างกายใต้ข้อมือ)
手 เป็นส่วนประกอบใน 10 ตัวอักษร
HSK 1
看 kàn มอง; ดู
HSK 2
拿 ná จับ ถือ หรือเคลื่อนย้ายด้วยมือหรือวิธีอื่น
HSK 5
掌 zhǎng ฝ่ามือ
HSK 6
拜 bài ไหว้แสดงความเคารพ 摩 mó ถู; เสียดสี
HSK 7
拳 quán กำปั้น (มือที่กำแน่น) 挚 zhì ใกล้ชิด, จริงใจ 掰 bāi ใช้มือ掰หรือหักสิ่งของ 擎 qíng ยกขึ้น, ชูขึ้น 攀 pān ปีนโดยจับสิ่งของ

ลำดับเส้น

2 击 jī — ตี, เคาะ
击 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 5
陆 lù แผ่นดิน; พื้นดิน

击 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น