ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

当 (dàng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

อ่านได้อีกว่า:
dāng ทำหน้าที่เป็น; เป็น

当 (dàng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ถือว่า, มองว่า หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 当

动 dòng คำกริยา

ถือว่า, มองว่า

别把我当小孩子。

bié bǎ wǒ dàng xiǎo hái zi

อย่าปฏิบัติกับฉันเหมือนเด็ก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

当 dàng — ถือว่า, มองว่า

คำที่มีอักษรนี้ (11)
แสดงเพิ่มเติม (+6)
  • 6 恰当 qià dàng — เหมาะสม HSK 6
    • 恰 พอดี, เหมาะพอดี
    • 当 เหมาะสม, สมควร
    ตัวอย่าง

    选择恰当的词语很重要。

    xuǎn zé qià dàng de cí yǔ hěn zhòng yào

    การเลือกคำที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญมาก

  • 7 不当 bú dàng — ไม่เหมาะสม HSK 7
    • 不 ไม่
    • 当 เหมาะสม
    ตัวอย่าง

    他的行为很不当。

    tā de xíng wéi hěn bú dàng

    พฤติกรรมของเขาไม่เหมาะสมมาก

  • 8 妥当 tuǒ dàng — เหมาะสม HSK 7
    • 妥 เหมาะสม, จัดการ
    • 当 เหมาะสม, สมควร
    ตัวอย่าง

    他的处理方式很妥当。

    tā de chǔ lǐ fāng shì hěn tuǒ dàng

    วิธีการจัดการของเขาเหมาะสมมาก

  • 9 当真 dàng zhēn — จริงจัง HSK 7
    • 当 ถือว่า, ปฏิบัติต่อ
    • 真 จริง, แท้จริง, จริงจัง
    ตัวอย่าง

    我只是开玩笑，你不要当真。

    wǒ zhǐ shì kāi wán xiào nǐ bù yào dàng zhēn

    ฉันแค่พูดเล่น อย่าจริงจังนะ

  • 10 得当 dé dàng — เหมาะสม HSK 7
    • 得 ได้รับ, บรรลุ (มีส่วนในความหมาย 'บรรลุความเหมาะสม')
    • 当 เหมาะสม, สมควร, เข้ากัน (องค์ประกอบหลักของความหมาย)
    ตัวอย่าง

    他处理这件事很得当。

    tā chǔ lǐ zhè jiàn shì hěn dé dàng

    เขาจัดการเรื่องนี้อย่างเหมาะสมมาก

  • 11 正当 zhèng dàng — ชอบธรรม, เหมาะสม HSK 7
    • 正 ถูกต้อง, เหมาะสม
    • 当 เหมาะสม, สมควร
    ตัวอย่าง

    我们应该通过正当的途径解决问题。

    wǒ men yīng gāi tōng guò zhèng dàng de tú jìng jiě jué wèn tí

    เราควรแก้ปัญหาผ่านช่องทางที่ชอบธรรม

โครงสร้างและการเขียน
1 当 dàng — เหมาะสม; เหมาะเจาะ
Xpinyin
当 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 5
挡 dǎng ขวาง, บัง 档 dàng ชั้นวางหรือตู้มีช่องสำหรับเก็บเอกสาร

ประกอบด้วย

1.1 ⺌ guāng — เล็ก, น้อย
⺌ เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 3
当 dāng ดำรงตำแหน่ง; ทำหน้าที่เป็น
HSK 4
光 guāng แสง (ที่มองเห็นหรือมองไม่เห็น เช่น แสงอาทิตย์ แสงไฟ แสงจันทร์ รังสีอินฟราเรดและอัลตราไวโอเลต); เรียกอีกชื่อว่า 光波 หรือ 光线
HSK 5
肖 xiào คล้าย, เหมือน 锁 suǒ กุญแจล็อก (อุปกรณ์โลหะที่ต้องใช้กุญแจ รหัส หรือบัตรเปิด)
HSK 6
尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ
HSK 7
琐 suǒ เล็กน้อย, ยิบย่อย
1.2 彐 jì — ส่วนประกอบรูปหัวหมู
彐 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
HSK 1
事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 雪 xuě หิมะ
HSK 2
妻 qī ภรรยา (ตรงข้ามกับ 夫)
HSK 3
当 dāng ดำรงตำแหน่ง; ทำหน้าที่เป็น 扫 sǎo กวาดฝุ่นหรือขยะด้วยไม้กวาด
HSK 5
妇 fù ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว; คำเรียกทั่วไปสำหรับผู้หญิง 寻 xún หน่วยวัดความยาวโบราณ หนึ่งซุนเท่ากับแปดฉื่อ (บางตำราว่าเจ็ดหรือหกฉื่อ) 录 lù บันทึก; คัดลอก 慧 huì ฉลาด; มีปัญญา 灵 líng คล่องแคล่ว; ว่องไว; ชำนาญ
HSK 6
兼 jiān เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน
HSK 7
侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 寝 qǐn นอนหลับ 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก 庸 yōng ธรรมดา; ปานกลาง 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
秉 bǐng (ทางการ) ถือ; จับ 虐 nüè โหดร้ายและดุร้าย

ลำดับเส้น