ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

四肢 (sì zhī) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

四肢 (sì zhī) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน แขนขา หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 四肢

名 míng คำนาม

แขนขา

她感到四肢无力。

tā gǎn dào sì zhī wú lì

เธอรู้สึกอ่อนเพลียที่แขนขา

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

四 sì — สี่ (แสดงจำนวนแขนขา)

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 四季 sì jì — สี่ฤดู HSK 3
    • 四 สี่ (ตัวเลข)
    • 季 ฤดู (การแบ่งปี)
    ตัวอย่าง

    我喜欢四季的变化。

    wǒ xǐ huan sì jì de biàn huà

    ฉันชอบการเปลี่ยนแปลงของสี่ฤดู

  • 2 四周 sì zhōu — รอบ ๆ HSK 5
    • 四 สี่ (แทนทิศทั้งสี่)
    • 周 รอบ, เส้นรอบวง
    ตัวอย่าง

    四周一片寂静。

    sì zhōu yī piàn jì jìng

    รอบ ๆ เงียบสนิท

  • 3 四处 sì chù — ทุกหนทุกแห่ง HSK 5
    • 四 สี่ (หมายถึงหลายทิศทาง)
    • 处 สถานที่
    ตัวอย่าง

    他四处寻找丢失的钱包。

    tā sì chù xún zhǎo diū shī de qián bāo

    เขาค้นหากระเป๋าสตางค์ที่หายไปทุกหนทุกแห่ง

  • 4 丢三落四 diū sān là sì — ลืมง่ายและประมาท HSK 7
    • 丢 ทำหาย
    • 三 สาม (ตัวเลขสัญลักษณ์แสดงความถี่)
    • 落 ทำตก, ลืมไว้
    • 四 สี่ (ตัวเลขสัญลักษณ์แสดงความถี่)
    ตัวอย่าง

    他总是丢三落四，今天又忘带钥匙了。

    tā zǒng shì diū sān là sì jīn tiān yòu wàng dài yào shi le

    เขาลืมง่ายและประมาทเสมอ วันนี้เขาลืมเอากุญแจมาอีกแล้ว

  • 5 五湖四海 wǔ hú sì hǎi — จากทุกสารทิศ HSK 7
    • 五 ห้า (แทนจำนวนมาก)
    • 湖 ทะเลสาบ (พื้นที่ภายใน)
    • 四 สี่ (ทิศทั้งสี่)
    • 海 ทะเล (พื้นที่กว้างใหญ่)
    ตัวอย่าง

    五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。

    wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì

    ผู้คนจากทุกสารทิศมาชุมนุมกันที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาล

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 四方 sì fāng — สี่ทิศ HSK 7
    • 四 สี่ (แสดงถึงทิศทั้งสี่)
    • 方 ทิศทาง, ด้าน (การวางแนวเชิงพื้นที่)
    ตัวอย่าง

    客人从四方来参加婚礼。

    kè rén cóng sì fāng lái cān jiā hūn lǐ

    แขกมาจากสี่ทิศเพื่อเข้าร่วมงานแต่งงาน

  • 7 四通八达 sì tōng bā dá — เชื่อมต่อไปทุกทิศทาง; สะดวกในการเดินทาง HSK 7
    • 四 สี่; แสดงถึงหลายทิศทาง
    • 通 ผ่าน; เชื่อมต่อ, สามารถผ่านได้
    • 八 แปด; แสดงถึงทิศทางที่มากขึ้น
    • 达 ถึง; ขยายไปถึง, มาถึง
    ตัวอย่าง

    这个城市的交通四通八达，去哪里都很方便。

    zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn

    การคมนาคมของเมืองนี้เชื่อมต่อไปทุกทิศทาง สะดวกมากในการไปที่ไหนก็ได้

  • 8 四面八方 sì miàn bā fāng — จากทุกทิศทาง HSK 7
    • 四 สี่ (แทนทิศทั้งสี่หลัก)
    • 面 ด้าน/หน้า (หมายถึงด้านหรือพื้นผิว)
    • 八 แปด (แทนทิศทั้งแปด)
    • 方 ทิศทาง/ด้าน (หมายถึงทิศทางหรือพื้นที่)
    ตัวอย่าง

    人们从四面八方赶来参加庆祝活动。

    rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng

    ผู้คนมาจากทุกทิศทางเพื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง

  • 9 朝三暮四 zhāo sān mù sì — ไม่แน่นอน; ใจเปลี่ยนง่าย; ผันผวน HSK 7
    • 朝 เช้า
    • 三 สาม
    • 暮 เย็น
    • 四 สี่
    ตัวอย่าง

    别朝三暮四的，要专心做好一件事。

    bié zhāo sān mù sì de yào zhuān xīn zuò hǎo yī jiàn shì

    อย่าใจเปลี่ยนง่าย; จงตั้งใจทำสิ่งหนึ่งให้ดี

肢 zhī — แขนขา (ส่วนของร่างกาย: แขนและขา)

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 肢体 zhī tǐ — แขนขา HSK 7
    • 肢 แขนขา
    • 体 ร่างกาย
    ตัวอย่าง

    他的肢体语言很丰富。

    tā de zhī tǐ yǔ yán hěn fēng fù

    ภาษากายของเขาหลากหลายมาก

โครงสร้างและการเขียน
1 四 sì — สี่ (จำนวนที่ได้จากสามบวกหนึ่ง)

四 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

四 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 肢 zhī — แขนขา (แขนหรือขาของคน หรือขาของสัตว์บางชนิด)

肢 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 ⺼ — ส่วนประกอบที่แทนความหมายเนื้อหรือกล้ามเนื้อ
⺼ เป็นส่วนประกอบใน 68 ตัวอักษร
HSK 1
能 néng ความสามารถ; พรสวรรค์ 脑 nǎo สมอง (ส่วนหลักของระบบประสาท อยู่ในโพรงกะโหลก ประกอบด้วยสมองใหญ่ สมองน้อย และก้านสมอง)
HSK 2
然 rán (ทางการ) ถูกต้อง; ใช่
HSK 3
育 yù ให้กำเนิด 胖 pàng อ้วน, มีไขมันมาก (ตรงข้ามกับ 瘦) 脏 zàng อวัยวะภายในร่างกาย 脚 jiǎo เท้า (ส่วนล่างของขาที่สัมผัสพื้น) 脸 liǎn ใบหน้า (ส่วนหน้าของศีรษะจากหน้าผากถึงคาง)
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
腿 tuǐ ขา (ของคนหรือสัตว์)
HSK 4
肚 dù ท้อง 肤 fū ผิวหนัง, ผิวนอกของร่างกายมนุษย์ 肯 kěn เนื้อติดกระดูก; จุดสำคัญหรือจุดอ่อน 背 bèi หลัง (ส่วนบนของร่างกายด้านหลัง ตรงข้ามกับหน้าอกและท้อง) 胳 gē แขน (ใช้ใน "胳膊" "胳臂") ส่วนของแขนตั้งแต่ไหล่ถึงข้อมือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+4)
脱 tuō หลุดออก; ร่วงหล่น 脾 pí ม้าม (อวัยวะภายใน) 膊 bo 膏 gāo ไขมัน; น้ำมัน
HSK 5
捐 juān ละทิ้ง; สละ 肌 jī กล้ามเนื้อ; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ 肖 xiào คล้าย, เหมือน 肥 féi มีไขมันมาก; อ้วน (ตรงข้ามกับ 'ผอม'; โดยทั่วไปไม่ใช้กับคน) 胁 xié บริเวณสีข้างจากรักแร้ถึงเอว
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+6)
胃 wèi กระเพาะอาหาร (อวัยวะย่อยอาหาร) 胆 dǎn ถุงน้ำดี อวัยวะที่เก็บน้ำดีในร่างกาย 胜 shèng เอาชนะคู่ต่อสู้หรือศัตรู 胡 hú คำเรียกรวมโบราณสำหรับชนชาติทางเหนือและตะวันตก 腰 yāo เอว; ส่วนกลางของร่างกายระหว่างสะโพกและซี่โครง 膀 bǎng ส่วนบนของแขนที่ติดกับไหล่
HSK 6
肝 gān ตับ (อวัยวะย่อยอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง) 肠 cháng ลำไส้ (อวัยวะย่อยอาหารแบ่งเป็นลำไส้เล็กและลำไส้ใหญ่) 股 gǔ ต้นขา (จากสะโพกถึงเข่า) 肩 jiān ไหล่ ส่วนของร่างกายระหว่างคอและแขน 肪 fáng ไขมัน (脂肪): สารประกอบอินทรีย์ที่เกิดจากกรดไขมันและกลีเซอรอล สะสมพลังงานในเนื้อเยื่อของสัตว์และพืช
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+11)
肺 fèi ปอด (อวัยวะหายใจ) 肿 zhǒng บวม (ของผิวหนัง เยื่อเมือก หรือกล้ามเนื้อ เนื่องจากการไหลเวียนโลหิตผิดปกติ การอักเสบ การเป็นหนอง หรือเลือดออกภายใน) 胞 bāo รกและเยื่อหุ้มทารก 胶 jiāo กาวหรือสารเหนียว (ทำจากหนังสัตว์ เขาสัตว์ สารจากพืช หรือสังเคราะห์) 胸 xiōng หน้าอก; ส่วนหน้าของลำตัวระหว่างคอและท้อง 脂 zhī ไขมันหรือน้ำมันจากเนื้อเยื่อสัตว์หรือเมล็ดพืชน้ำมัน 脆 cuì เปราะ, แตกหักง่าย (ตรงข้ามกับ «韧») 脖 bó คอ (ส่วนที่เชื่อมระหว่างหัวกับลำตัว) 腔 qiāng โพรงหรือช่องที่บรรจุอวัยวะภายในร่างกายสัตว์ 臂 bì แขน 骨 gǔ กระดูก เนื้อเยื่อแข็งที่ค้ำจุนร่างกายของมนุษย์และสัตว์มีกระดูกสันหลัง
HSK 7
婿 xù สามี 祭 jì แสดงความไว้อาลัยและเคารพต่อผู้ล่วงลับ 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 肢 zhī แขนขา (แขนหรือขาของคน หรือขาของสัตว์บางชนิด) 胀 zhàng พองตัว ขยายปริมาตร (ตรงข้ามกับ 缩)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+18)
胎 tāi ทารกในครรภ์; ตัวอ่อนในมดลูกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 胚 pēi ตัวอ่อน; สิ่งมีชีวิตในระยะพัฒนาการเริ่มต้น เกิดจากไข่ที่ได้รับการผสมหรือไม่ได้รับการผสม 脉 mài หลอดเลือด 腆 tiǎn (ทางการ) อุดมสมบูรณ์; เหลือเฟือ 腊 là พิธีบูชาเทพเจ้าโบราณในเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ 腕 wàn ข้อมือ; ข้อเท้า 腥 xīng เนื้อดิบ; อาหารประเภทเนื้อและปลา 腹 fù ท้อง; ช่องท้อง 腻 nì รู้สึกเบื่อหน่ายอาหารที่มีไขมันมากเกินไป 腼 miǎn อาย และเก้อเขิน; ดู 腼腆 膛 táng โพรงในร่างกาย 膜 mó เยื่อ (เนื้อเยื่อบางในร่างกายของมนุษย์ สัตว์ และพืช) 膝 xī เข่า ส่วนด้านหน้าที่เชื่อมต่อระหว่างต้นขาและขาท่อนล่างมีข้อต่ออยู่ภายใน 膨 péng พองตัว, ขยายตัว 膳 shàn อาหาร; มื้ออาหาร 臀 tún ก้น 藤 téng ชื่อพรรณไม้: ①วิสทีเรีย (紫藤) ไม้เลื้อยดอกสีม่วง นิยมเรียก 藤萝; ②หวาย (白藤) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ลำต้นยาว อ่อนและเหนียว ใช้สานเก้าอี้ ตะกร้า กล่อง นิยมเรียก 藤子; ③การ์ซิเนีย (藤黄) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ มียางสีเหลืองใช้เป็นสี แต่มีพิษจึงห้ามใช้ย้อมสีอาหาร 豚 tún ลูกหมู; หมูโดยทั่วไป
2.2 支 zhī — ค้ำ; รองรับ
支 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 4
技 jì ทักษะ, ฝีมือ 鼓 gǔ กลอง (เครื่องดนตรีประเภทตี ทรงกระบอก กลวง หุ้มหนังหนึ่งหรือสองด้าน)
HSK 5
翅 chì ปีก (ของแมลงหรือนก)
HSK 6
枝 zhī กิ่งไม้
HSK 7
歧 qí ทางแยก; เส้นทางที่แตกแขนงจากถนนหลัก 肢 zhī แขนขา (แขนหรือขาของคน หรือขาของสัตว์บางชนิด)

ลำดับเส้น