Слово

角逐 (jué zhú) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 角逐

动 dòng глагол

соревноваться

多个国家角逐奥运会主办权。

duō gè guó jiā jué zhú ào yùn huì zhǔ bàn quán

Несколько стран соревнуются за право проведения Олимпийских игр.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

角 jué — соревноваться, состязаться

1 角色 jué sè — роль HSK 5
- 角 роль, часть (в представлении)
- 色 персонаж, облик (театральный смысл)
Пример

他在电影中扮演一个重要角色。

tā zài diàn yǐng zhōng bàn yǎn yí gè zhòng yào jué sè

Он играет важную роль в фильме.
2 主角 zhǔ jué — главный герой HSK 6
- 主 главный, основной
- 角 роль, персонаж
Пример

他是这部电影的主角。

tā shì zhè bù diàn yǐng de zhǔ jué

Он главный герой этого фильма.
3 配角 pèi jué — второстепенная роль HSK 7
- 配 вспомогательный, второстепенный
- 角 роль, персонаж
Пример

他在这部电影中扮演配角。

tā zài zhè bù diàn yǐng zhōng bàn yǎn pèi jué

Он играет второстепенную роль в этом фильме.

逐 zhú — преследовать, гнаться за

1 逐步 zhú bù — постепенно HSK 5
- 逐 один за другим, последовательно
- 步 шаг, этап
Пример

我们逐步改善了生活条件。

wǒ men zhú bù gǎi shàn le shēng huó tiáo jiàn

Мы постепенно улучшили условия жизни.
2 逐渐 zhú jiàn — постепенно HSK 5
- 逐 один за другим, шаг за шагом
- 渐 постепенно, понемногу
Пример

他逐渐适应了新环境。

tā zhú jiàn shì yìng le xīn huán jìng

Он постепенно адаптировался к новой обстановке.
3 追逐 zhuī zhú — преследовать HSK 7
- 追 гнаться, следовать
- 逐 преследовать, гнаться за
Пример

孩子们在公园里追逐蝴蝶。

hái zi men zài gōng yuán lǐ zhuī zhú hú dié

Дети преследуют бабочек в парке.
4 逐一 zhú yī — один за другим HSK 7
- 逐 последовательно, один за другим
- 一 один, по одному, подчеркивая индивидуальность
Пример

老师逐一检查了学生的作业。

lǎo shī zhú yī jiǎn chá le xué shēng de zuò yè

Учитель проверил домашние задания учеников один за другим.
5 逐年 zhú nián — год за годом HSK 7
- 逐 последовательно, один за другим
- 年 год
Пример

公司的利润逐年增长。

gōng sī de lì rùn zhú nián zēng zhǎng

Прибыль компании растет год за годом.