ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

致 (zhì) — Значение китайского слова

HSK 7

致 (zhì) — китайское слово: отправлять; передавать; выражать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 致

动 dòng глагол

отправлять; передавать; выражать

我想致以最诚挚的谢意。

wǒ xiǎng zhì yǐ zuì chéng zhì de xiè yì

Я хочу выразить свою самую искреннюю благодарность.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

致 zhì — отправлять; передавать; выражать

Слова с этим иероглифом (16)
  • 1 一致 yí zhì — единодушный HSK 5
    • 一 один, единый
    • 致 достигать
    Пример

    我们的意见完全一致。

    wǒ men de yì jiàn wán quán yí zhì

    Наши мнения полностью совпадают.

  • 2 导致 dǎo zhì — приводить к HSK 5
    • 导 вести, направлять
    • 致 вызывать, приводить
    Пример

    交通堵塞导致他迟到了。

    jiāo tōng dǔ sè dǎo zhì tā chí dào le

    Пробка привела к тому, что он опоздал.

  • 3 大致 dà zhì — примерно HSK 6
    • 大 общий, широкий
    • 致 степень, мера
    Пример

    我大致明白了你的意思。

    wǒ dà zhì míng bai le nǐ de yì si

    Я примерно понимаю, что вы имеете в виду.

  • 4 精致 jīng zhì — изысканный HSK 6
    • 精 утончённый, чистая эссенция
    • 致 до предела, достичь
    Пример

    这件工艺品制作得非常精致。

    zhè jiàn gōng yì pǐn zhì zuò de fēi cháng jīng zhì

    Это изделие ручной работы сделано очень изысканно.

  • 5 细致 xì zhì — тщательный HSK 6
    • 细 тонкий, детальный
    • 致 достигать (состояния)
    Пример

    她的工作非常细致，从不出错。

    tā de gōng zuò fēi cháng xì zhì cóng bù chū cuò

    Её работа очень тщательная, она никогда не делает ошибок.

Показать больше (+11)
Структура и написание
1 致 zhì — выражать; передавать (приветствие, чувства и т.п.)

致 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 至 zhì — прибывать; достигать
至 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 1
到 dào прибывать; достигать
HSK 2
室 shì комната; помещение
HSK 3
屋 wū (диал.) дом; комната; жилище
HSK 5
致 zhì выражать; передавать (приветствие, чувства и т.п.)
HSK 6
侄 zhí племянник (сын брата или мужчины одного поколения; также сын друга)
HSK 7
窒 zhì закупоривать; задыхаться
1.2 攵 pū — ключ «лёгкий удар»
攵 является компонентом в 28 иероглифах
HSK 2
教 jiào учить; воспитывать
HSK 3
收 shōu убирать; собирать 放 fàng освобождать; отпускать 故 gù причина; повод 数 shù число; количество
HSK 4
微 wēi крошечный; незначительный 改 gǎi исправлять; редактировать 效 xiào эффект, функция, результат 败 bài проигрывать (в войне или соревновании, антоним 胜)
HSK 5
政 zhèng политика; государственные дела 敌 dí враждебный; непримиримый 敏 mǐn умный, сообразительный, проворный 救 jiù помогать, спасать от трудностей, опасности или бедствия 敬 jìng уважать, относиться с почтением
Показать больше HSK 5 иероглифах (+2)
玫 méi (книжн.) красивый камень или яшма 致 zhì выражать; передавать (приветствие, чувства и т.п.)
HSK 6
撤 chè убирать; отменять 攻 gōng атаковать, наступать; противоположность «обороне»
HSK 7
徽 huī эмблема; знак; insignia 敛 liǎn (книжн.) сдерживать; убирать 敞 chǎng (о зданиях, дворах и т.п.) просторный, открытый, ничем не загороженный 敦 dūn побуждать; поощрять 敷 fū наносить (мазь, порошок и т.п.)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)
枚 méi счётное слово для небольших предметов (аналогично 个), по одному 澈 chè прозрачный, чистый (о воде) 牧 mù пасти (скот, птицу) 肇 zhào (вэньянь) начинать 辙 zhé колея; след от колеса

Порядок черт