Слово

秀丽 (xiù lì) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 秀丽

形 xíng прилагательное

красивый и изящный

桂林的山水秀丽迷人。

Guì lín de shān shuǐ xiù lì mí rén

Пейзаж Гуйлиня красив и очарователен.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

秀 xiù — изящный, утонченный, выдающийся

1 优秀 yōu xiù — отличный HSK 4
- 优 превосходный, отличное качество
- 秀 выдающийся, отличающийся
Пример

她是一位优秀的学生。

tā shì yī wèi yōu xiù de xué sheng

Она отличная студентка.
2 秀美 xiù měi — изящный и красивый HSK 7
- 秀 изящный, утончённый, грациозный
- 美 красивый, прекрасный
Пример

这里的山水秀美，吸引了很多游客。

zhè lǐ de shān shuǐ xiù měi xī yǐn le hěn duō yóu kè

Пейзажи здесь изящны и красивы, привлекая множество туристов.

丽 lì — красивый, прекрасный, великолепный

1 美丽 měi lì — красивый HSK 4
- 美 красивый, красота
- 丽 изящный, грациозный, великолепный
Пример

这里的风景很美丽。

zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi lì

Пейзаж здесь очень красивый.
2 亮丽 liàng lì — яркий и красивый HSK 7
- 亮 яркий, блестящий, светлый
- 丽 красивый, прекрасный
Пример

她今天穿了一件亮丽的裙子。

tā jīn tiān chuān le yī jiàn liàng lì de qún zi

Она сегодня надела яркое и красивое платье.
3 华丽 huá lì — великолепный HSK 7
- 华 великолепный, роскошный
- 丽 красивый, элегантный
Пример

她穿着华丽的晚礼服参加舞会。

tā chuān zhe huá lì de wǎn lǐ fú cān jiā wǔ huì

Она была одета в великолепное вечернее платье на балу.
4 壮丽 zhuàng lì — великолепный HSK 7
- 壮 величественный, грандиозный
- 丽 красивый, великолепный
Пример

这座山峰的景色非常壮丽。

zhè zuò shān fēng de jǐng sè fēi cháng zhuàng lì

Пейзаж этой горной вершины очень великолепен.
5 艳丽 yàn lì — яркий и красивый HSK 7
- 艳 яркий, блестящий, красочный
- 丽 красивый, элегантный, великолепный
Пример

这些鸟的羽毛非常艳丽。

zhè xiē niǎo de yǔ máo fēi cháng yàn lì

Перья этих птиц очень яркие и красивые.

Показать больше (+1)

6 风和日丽 fēng hé rì lì — прекрасная солнечная погода HSK 7
- 风 ветер, бриз
- 和 нежный, мягкий, гармоничный
- 日 солнце, солнечный свет
- 丽 красивый, яркий, сияющий
Пример

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

Сегодня прекрасная солнечная погода, давайте прогуляемся в парке.