Слово

汇率 (huì lǜ) — Значение китайского слова

HSK 5

Значение 汇率

名 míng существительное

обменный курс

最近美元对人民币的汇率变化很大。

zuì jìn měi yuán duì rén mín bì de huì lǜ biàn huà hěn dà

В последнее время обменный курс доллара США к китайскому юаню сильно изменился.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

汇 huì — обмен, перевод

1 词汇 cí huì — лексика HSK 5
- 词 слово, термин
- 汇 собрание, коллекция
Пример

学习新词汇需要时间。

xué xí xīn cí huì xū yào shí jiān

Изучение новой лексики требует времени.
2 汇报 huì bào — докладывать HSK 6
- 汇 собирать (информацию)
- 报 докладывать, сообщать
Пример

我需要向经理汇报工作进展。

wǒ xū yào xiàng jīng lǐ huì bào gōng zuò jìn zhǎn

Мне нужно доложить менеджеру о ходе работы.
3 汇款 huì kuǎn — переводить деньги HSK 6
- 汇 переводить, отправлять
- 款 деньги, средства
Пример

我需要给家人汇款

wǒ xū yào gěi jiā rén huì kuǎn

Мне нужно перевести деньги семье
4 外汇 wài huì — иностранная валюта HSK 7
- 外 иностранный, внешний
- 汇 обмен, валюта
Пример

中国的外汇储备很多。

Zhōng guó de wài huì chǔ bèi hěn duō

У Китая большие валютные резервы.
5 汇合 huì hé — сходиться HSK 7
- 汇 собираться, стекаться (множество вещей сходится вместе)
- 合 соединяться, объединяться (действие становления одним)
Пример

两条河流在这里汇合。

liǎng tiáo hé liú zài zhè lǐ huì hé

Две реки сходятся здесь.

Показать больше (+2)

6 汇聚 huì jù — сходиться, собираться HSK 7
- 汇 сходиться, сводить вместе из разных источников
- 聚 собираться, скапливаться вместе
Пример

来自世界各地的人们汇聚在这座城市。

lái zì shì jiè gè dì de rén men huì jù zài zhè zuò chéng shì

Люди со всего мира собираются в этом городе.
7 汇集 huì jí — собирать(ся), концентрировать HSK 7
- 汇 сходиться, собирать из разных источников
- 集 собирать, накапливать в одном месте
Пример

这本书汇集了他多年的研究成果。

zhè běn shū huì jí le tā duō nián de yán jiū chéng guǒ

Эта книга собрала результаты его многолетних исследований.

率 lǜ — курс, ставка

1 效率 xiào lǜ — эффективность HSK 5
- 效 эффект, результат
- 率 коэффициент, соотношение
Пример

这个方法可以提高效率。

zhè ge fāng fǎ kě yǐ tí gāo xiào lǜ

Этот метод может повысить эффективность.
2 概率 gài lǜ — вероятность HSK 6
- 概 приблизительный, общая оценка
- 率 уровень, коэффициент
Пример

这件事发生的概率很小。

zhè jiàn shì fā shēng de gài lǜ hěn xiǎo

Вероятность того, что это произойдет, очень мала.
3 频率 pín lǜ — частота HSK 6
- 频 частый, повторяющийся
- 率 ставка, коэффициент, пропорция
Пример

他锻炼的频率很高，每天都去健身房。

tā duàn liàn de pín lǜ hěn gāo měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng

Частота его тренировок очень высока, он ходит в спортзал каждый день.
4 利率 lì lǜ — процентная ставка HSK 7
- 利 процент (прибыль от кредита или вклада)
- 率 ставка (пропорциональная мера)
Пример

银行的利率上涨了。

yín háng de lì lǜ shàng zhǎng le

Процентная ставка банка выросла.
5 功率 gōng lǜ — мощность HSK 7
- 功 работа (в физическом смысле)
- 率 коэффициент (работа за единицу времени)
Пример

这台发动机的功率很高。

zhè tái fā dòng jī de gōng lǜ hěn gāo

Мощность этого двигателя очень высокая.

Показать больше (+1)

6 收视率 shōu shì lǜ — телерейтинг HSK 7
- 收 принимать, получать (передачи)
- 视 смотреть, просматривать
- 率 рейтинг, процент, показатель
Пример

这个电视剧的收视率很高。

zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo

У этого сериала очень высокий телерейтинг.