Слово

店 (diàn) — Значение китайского слова

HSK 1

Значение 店

名 míng существительное

магазин

这家店很有名。

zhè jiā diàn hěn yǒu míng

Этот магазин очень известный.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

店 diàn — магазин

1 书店 shū diàn — книжный магазин HSK 1
- 书 книга
- 店 магазин
Пример

我经常去那家书店买书。

wǒ jīng cháng qù nà jiā shū diàn mǎi shū

Я часто хожу в тот книжный магазин покупать книги.
2 商店 shāng diàn — магазин HSK 1
- 商 коммерция, торговля
- 店 магазин, лавка
Пример

我去商店买东西。

wǒ qù shāng diàn mǎi dōng xi

Я иду в магазин купить вещи.
3 饭店 fàn diàn — ресторан HSK 1
- 饭 еда, пища, трапеза
- 店 магазин, заведение
Пример

这家饭店的菜很好吃。

zhè jiā fàn diàn de cài hěn hǎo chī

Еда в этом ресторане очень вкусная.
4 药店 yào diàn — аптека HSK 2
- 药 лекарство, медикамент
- 店 магазин, лавка
Пример

我需要去药店买药。

wǒ xū yào qù yào diàn mǎi yào

Мне нужно пойти в аптеку купить лекарства.
5 酒店 jiǔ diàn — отель HSK 2
- 酒 исторически относится к вину/алкоголю; в современном составе означает заведение гостеприимства
- 店 магазин, заведение; вносит значение коммерческого места
Пример

我住在市中心的酒店。

wǒ zhù zài shì zhōng xīn de jiǔ diàn

Я остановился в отеле в центре города.

Показать больше (+2)

6 便利店 biàn lì diàn — мини-маркет HSK 5
- 便 удобный
- 利 выгода (образует 'удобство' с 便)
- 店 магазин
Пример

我去便利店买点东西。

wǒ qù biàn lì diàn mǎi diǎn dōng xi

Я иду в мини-маркет купить кое-что.
7 店铺 diàn pù — магазин HSK 6
- 店 магазин, лавка - основной компонент, обозначающий коммерческое заведение
- 铺 лавка, заведение - усиливает значение физического коммерческого пространства
Пример

他在市中心开了一家店铺。

tā zài shì zhōng xīn kāi le yì jiā diàn pù

Он открыл магазин в центре города.