ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

如期 (rú qī) — Значение китайского слова

HSK 7

如期 (rú qī) — китайское слово: в срок. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 如期

副 fù наречие

в срок

项目如期完成了。

xiàng mù rú qī wán chéng le

Проект был завершён в срок.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

如 rú — согласно, в соответствии с

Слова с этим иероглифом (26)
  • 1 如果 rú guǒ — если HSK 3
    • 如 как, подобно (формирует условное значение)
    • 果 результат, действительно (усиливает условное значение)
    Пример

    如果明天下雨，我们就不去公园了。

    rú guǒ míng tiān xià yǔ wǒ men jiù bù qù gōng yuán le

    Если завтра будет дождь, мы не пойдём в парк.

  • 2 比如 bǐ rú — например HSK 3
    • 比 сравнивать
    • 如 как
    Пример

    我喜欢很多水果，比如苹果、香蕉和橙子。

    wǒ xǐ huan hěn duō shuǐ guǒ bǐ rú píng guǒ xiāng jiāo hé chéng zi

    Я люблю много фруктов, например яблоки, бананы и апельсины.

  • 3 不如 bù rú — не так хорошо как; лучше бы HSK 4
    • 不 не (отрицание)
    • 如 так же как, равный
    Пример

    他的成绩不如我。

    tā de chéng jì bù rú wǒ

    Его оценки не так хороши, как мои.

  • 4 例如 lì rú — например HSK 4
    • 例 пример, случай
    • 如 как, такой как
    Пример

    我喜欢很多运动，例如篮球和游泳。

    wǒ xǐ huan hěn duō yùn dòng lì rú lán qiú hé yóu yǒng

    Мне нравятся многие виды спорта, например баскетбол и плавание.

  • 5 假如 jiǎ rú — если HSK 5
    • 假 предположение, гипотетическое допущение
    • 如 как будто, словно (условный элемент)
    Пример

    假如明天下雨，我们就不去公园了。

    jiǎ rú míng tiān xià yǔ wǒ men jiù bù qù gōng yuán le

    Если завтра будет дождь, мы не пойдем в парк.

Показать больше (+21)
  • 6 如下 rú xià — следующим образом HSK 5
    • 如 как, подобно
    • 下 ниже, следующий
    Пример

    具体安排如下。

    jù tǐ ān pái rú xià

    Конкретные меры следующие.

  • 7 如今 rú jīn — сейчас HSK 5
    • 如 как, подобно (указывает на сходство)
    • 今 сейчас, настоящее время
    Пример

    如今科技发展很快。

    rú jīn kē jì fā zhǎn hěn kuài

    Сейчас технологии развиваются очень быстро.

  • 8 如何 rú hé — как HSK 5
    • 如 как, подобно (способ)
    • 何 что (вопросительное)
    Пример

    你如何学习中文？

    nǐ rú hé xué xí zhōng wén

    Как ты изучаешь китайский язык?

  • 9 如同 rú tóng — как, подобно HSK 5
    • 如 как, подобно (вводит сравнение)
    • 同 одинаковый (усиливает сходство)
    Пример

    她的声音如同天籁。

    tā de shēng yīn rú tóng tiān lài

    Её голос подобен небесной музыке.

  • 10 如此 rú cǐ — так; таким образом HSK 5
    • 如 как; подобно (устанавливает способ или степень)
    • 此 это (обеспечивает указательную ссылку)
    Пример

    天气如此炎热，我们不想出门。

    tiān qì rú cǐ yán rè wǒ men bù xiǎng chū mén

    Погода такая жаркая, мы не хотим выходить.

  • 11 正如 zhèng rú — точно так же, как HSK 5
    • 正 точно, именно
    • 如 как, подобно
    Пример

    正如我所说，这件事很重要。

    zhèng rú wǒ suǒ shuō zhè jiàn shì hěn zhòng yào

    Точно так же, как я сказал, это дело важно.

  • 12 犹如 yóu rú — словно HSK 6
    • 犹 ещё, всё ещё (усиливает сравнение)
    • 如 как, подобно (обеспечивает сравнительное значение)
    Пример

    这里的景色犹如仙境。

    zhè lǐ de jǐng sè yóu rú xiān jìng

    Пейзаж здесь словно сказочная страна.

  • 13 一如既往 yì rú jì wǎng — как всегда HSK 7
    • 一 один, тот же
    • 如 как, подобно
    • 既 уже, прошлое
    • 往 прошлое, прежде
    Пример

    我们将一如既往地支持你。

    wǒ men jiāng yì rú jì wǎng de zhī chí nǐ

    Мы будем поддерживать тебя, как всегда.

  • 14 如一 rú yī — последовательный HSK 7
    • 如 как, подобно
    • 一 один, единый, одинаковый
    Пример

    他言行如一。

    tā yán xíng rú yī

    Его слова и действия последовательны.

  • 15 如实 rú shí — правдиво, в соответствии с фактами HSK 7
    • 如 согласно, в соответствии с
    • 实 реальность, факты, истина
    Пример

    他如实地向警察报告了事情的经过。

    tā rú shí de xiàng jǐng chá bào gào le shì qing de jīng guò

    Он правдиво сообщил полиции о ходе событий.

  • 16 如意 rú yì — по желанию; жуи (церемониальный скипетр) HSK 7
    • 如 согласно, как
    • 意 желание, намерение
    Пример

    这是清代的如意，非常珍贵。

    zhè shì qīng dài de rú yì fēi cháng zhēn guì

    Это жуи династии Цин, очень ценный.

  • 17 如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng — осуществить своё желание HSK 7
    • 如 согласно, как
    • 愿 желание
    • 以 посредством, тем самым
    • 偿 исполнить, удовлетворить
    Пример

    经过多年的努力，他终于如愿以偿考上了理想的大学。

    jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué

    После многих лет усилий он наконец осуществил своё желание и поступил в университет своей мечты.

  • 18 如痴如醉 rú chī rú zuì — очарованный, заворожённый, в полном восторге HSK 7
    • 如 как, словно (вводит сравнение)
    • 痴 одержимый, помешанный, зачарованный
    • 如 как, словно (повторяется для усиления)
    • 醉 опьянённый, пьяный, в состоянии восторга
    Пример

    他读这本小说读得如痴如醉，完全忘记了时间。

    tā dú zhè běn xiǎo shuō dú de rú chī rú zuì wán quán wàng jì le shí jiān

    Он читал этот роман так заворожённо, что совершенно забыл о времени.

  • 19 心急如焚 xīn jí rú fén — сгорать от беспокойства HSK 7
    • 心 сердце (представляющее эмоции и чувства)
    • 急 тревожный, срочный, обеспокоенный
    • 如 как, словно (маркер сравнения)
    • 焚 гореть, быть охваченным огнём
    Пример

    他在医院外面等待手术结果，心急如焚。

    tā zài yī yuàn wài miàn děng dài shǒu shù jié guǒ xīn jí rú fén

    Он ждал снаружи больницы результатов операции, сгорая от беспокойства.

  • 20 恰如其分 qià rú qí fèn — в самый раз; соразмерный HSK 7
    • 恰 точно; как раз
    • 如 согласно; как
    • 其 его; тот
    • 分 доля; мера
    Пример

    他的评价恰如其分，既不夸张也不贬低。

    tā de píng jià qià rú qí fèn jì bù kuā zhāng yě bù biǎn dī

    Его оценка была в самый раз, ни преувеличенной, ни пренебрежительной.

  • 21 无论如何 wú lùn rú hé — в любом случае, так или иначе, несмотря ни на что HSK 7
    • 无 без, не (отрицает следующее)
    • 论 обсуждать, рассматривать (образует 'не важно')
    • 如 как, подобно (вводит способ)
    • 何 что, как (вопросительный маркер)
    Пример

    无论如何，我都要完成这个任务。

    wú lùn rú hé wǒ dōu yào wán chéng zhè ge rèn wu

    В любом случае я должен завершить эту задачу.

  • 22 称心如意 chèn xīn rú yì — совершенно удовлетворительно HSK 7
    • 称 подходить, соответствовать
    • 心 сердце, душа, желание
    • 如 как, согласно
    • 意 намерение, желание
    Пример

    他找到了称心如意的房子。

    tā zhǎo dào le chèn xīn rú yì de fáng zi

    Он нашёл дом, который был совершенно удовлетворительным.

  • 23 突如其来 tū rú qí lái — внезапный и неожиданный HSK 7
    • 突 внезапный, резкий
    • 如 как, словно
    • 其 его, тот (местоимение)
    • 来 приходить, прибывать
    Пример

    这场暴风雨突如其来，让大家措手不及。

    zhè chǎng bào fēng yǔ tū rú qí lái ràng dà jiā cuò shǒu bù jí

    Эта буря пришла внезапно и неожиданно, застав всех врасплох.

  • 24 自如 zì rú — свободно HSK 7
    • 自 сам, естественно, спонтанно
    • 如 как, согласно
    Пример

    他说英语很自如。

    tā shuō yīng yǔ hěn zì rú

    Он свободно говорит по-английски.

  • 25 譬如 pì rú — например HSK 7
    • 譬 аналогия, пример
    • 如 как, подобно
    Пример

    中国有很多名胜古迹，譬如长城、故宫等。

    Zhōng guó yǒu hěn duō míng shèng gǔ jì pì rú Cháng chéng Gù gōng děng

    В Китае много известных достопримечательностей и исторических мест, например Великая китайская стена, Запретный город и т.д.

  • 26 诸如此类 zhū rú cǐ lèi — и тому подобное HSK 7
    • 诸 различные, многие
    • 如 подобный, такой как
    • 此 это, этот
    • 类 вид, тип, категория
    Пример

    他喜欢打篮球、踢足球诸如此类的运动。

    tā xǐ huan dǎ lán qiú tī zú qiú zhū rú cǐ lèi de yùn dòng

    Он любит такие виды спорта, как баскетбол, футбол и тому подобное.

期 qī — срок, назначенное время

Слова с этим иероглифом (38)
  • 1 星期 xīng qī — неделя HSK 1
    • 星 звезда (из астрономического происхождения семидневной недели)
    • 期 период (временной цикл)
    Пример

    一个星期有七天。

    yí gè xīng qī yǒu qī tiān

    В одной неделе семь дней.

  • 2 星期天 xīng qī tiān — воскресенье HSK 1
    • 星 звезда; часть слова, означающего 'неделя'
    • 期 период, цикл; завершает слово 'неделя'
    • 天 день; указывает на воскресенье (день отдыха)
    Пример

    星期天我们去公园。

    xīng qī tiān wǒ men qù gōng yuán

    В воскресенье мы идём в парк.

  • 3 星期日 xīng qī rì — воскресенье HSK 1
    • 星 звезда; часть слова 'неделя' (星期), связанная с небесными телами
    • 期 период; в сочетании с 星 образует 'неделя'
    • 日 солнце/день; обозначает воскресенье (день солнца)
    Пример

    他每个星期日都休息。

    tā měi ge xīng qī rì dōu xiū xi

    Он отдыхает каждое воскресенье.

  • 4 假期 jià qī — каникулы HSK 3
    • 假 отпуск, выходной
    • 期 период, срок
    Пример

    他们计划假期去旅游。

    tā men jì huà jià qī qù lǚ yóu

    Они планируют поехать в путешествие на каникулах.

  • 5 学期 xué qī — семестр HSK 3
    • 学 учёба, обучение, учебный
    • 期 период, срок
    Пример

    新学期开始了。

    xīn xué qī kāi shǐ le

    Новый семестр начался.

Показать больше (+33)
  • 6 日期 rì qī — дата HSK 4
    • 日 день
    • 期 период, назначенное время
    Пример

    我忘记了会议的日期。

    wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

    Я забыл дату встречи.

  • 7 期中 qī zhōng — середина семестра HSK 4
    • 期 период, семестр
    • 中 середина
    Пример

    期中考试下周开始。

    qī zhōng kǎo shì xià zhōu kāi shǐ

    Промежуточные экзамены начинаются на следующей неделе.

  • 8 期末 qī mò — конец семестра HSK 4
    • 期 период, семестр (учебный период)
    • 末 конец, финальная часть
    Пример

    期末考试快到了。

    qī mò kǎo shì kuài dào le

    Скоро экзамены в конце семестра.

  • 9 中期 zhōng qī — средний период HSK 5
    • 中 средний, центральная часть
    • 期 период, этап, срок
    Пример

    公司的中期目标是扩大市场份额。

    gōng sī de zhōng qī mù biāo shì kuò dà shì chǎng fèn é

    Среднесрочная цель компании — расширить долю рынка.

  • 10 保质期 bǎo zhì qī — срок годности HSK 5
    • 保 сохранять, поддерживать
    • 质 качество
    • 期 период, срок
    Пример

    这瓶牛奶的保质期是一个星期。

    zhè píng niú nǎi de bǎo zhì qī shì yí gè xīng qī

    Срок годности этой бутылки молока составляет одну неделю.

  • 11 初期 chū qī — начальный этап HSK 5
    • 初 начальный, первый
    • 期 период, этап
    Пример

    疾病的初期症状很容易被忽视。

    jí bìng de chū qī zhèng zhuàng hěn róng yì bèi hū shì

    Ранние симптомы болезни легко упускаются из виду.

  • 12 到期 dào qī — истекать, заканчиваться HSK 5
    • 到 достигать, доходить до
    • 期 срок, период
    Пример

    我的护照下个月到期。

    wǒ de hù zhào xià gè yuè dào qī

    Мой паспорт истекает в следующем месяце.

  • 13 定期 dìng qī — регулярный; периодический HSK 5
    • 定 установленный; фиксированный
    • 期 период; срок
    Пример

    我每个月定期去健身房锻炼。

    wǒ měi gè yuè dìng qī qù jiàn shēn fáng duàn liàn

    Я регулярно хожу в спортзал каждый месяц.

  • 14 早期 zǎo qī — ранняя стадия HSK 5
    • 早 ранний
    • 期 период, стадия
    Пример

    早期发现疾病很重要。

    zǎo qī fā xiàn jí bìng hěn zhòng yào

    Раннее обнаружение болезни очень важно.

  • 15 时期 shí qī — период HSK 5
    • 时 время
    • 期 период, этап
    Пример

    这是中国历史上的重要时期。

    zhè shì zhōng guó lì shǐ shàng de zhòng yào shí qī

    Это важный период в истории Китая.

  • 16 期待 qī dài — ожидать HSK 5
    • 期 период, ожидаемое время
    • 待 ждать, ожидать
    Пример

    我们期待明天的旅行。

    wǒ men qī dài míng tiān de lǚ xíng

    Мы ожидаем завтрашнюю поездку.

  • 17 期间 qī jiān — период HSK 5
    • 期 период, этап, назначенное время
    • 间 интервал, промежуток, продолжительность
    Пример

    春节期间，商店都关门了。

    chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

    В период празднования Весеннего фестиваля все магазины были закрыты.

  • 18 短期 duǎn qī — краткосрочный HSK 5
    • 短 короткий (по продолжительности)
    • 期 период, срок
    Пример

    短期内不会有太大变化。

    duǎn qī nèi bù huì yǒu tài dà biàn huà

    В краткосрочной перспективе больших изменений не будет.

  • 19 过期 guò qī — истекать HSK 5
    • 过 проходить, превышать
    • 期 период, срок
    Пример

    这些食品已经过期了。

    zhè xiē shí pǐn yǐ jīng guò qī le

    Эти продукты питания уже истекли.

  • 20 近期 jìn qī — в последнее время HSK 5
    • 近 близкий, недавний
    • 期 период, время
    Пример

    近期公司推出了新产品。

    jìn qī gōng sī tuī chū le xīn chǎn pǐn

    Компания недавно выпустила новые продукты.

  • 21 长期 cháng qī — долгосрочный HSK 5
    • 长 длительный (по времени)
    • 期 период, срок
    Пример

    长期投资比短期投资更稳定。

    cháng qī tóu zī bǐ duǎn qī tóu zī gèng wěn dìng

    Долгосрочные инвестиции более стабильны, чем краткосрочные.

  • 22 为期 wéi qī — продолжительностью; в течение HSK 6
    • 为 для; быть (устанавливает продолжительность)
    • 期 период; срок (указывает временной промежуток)
    Пример

    会议为期三天。

    huì yì wéi qī sān tiān

    Конференция длится три дня.

  • 23 分期 fēn qī — платить в рассрочку HSK 6
    • 分 делить, разделять
    • 期 период, взнос
    Пример

    我想分期买这个手机。

    wǒ xiǎng fēn qī mǎi zhè ge shǒu jī

    Я хочу купить этот телефон в рассрочку.

  • 24 前期 qián qī — ранний этап HSK 6
    • 前 ранний, предыдущий
    • 期 период, этап
    Пример

    项目前期需要大量准备工作。

    xiàng mù qián qī xū yào dà liàng zhǔn bèi gōng zuò

    Ранний этап проекта требует большого количества подготовительной работы.

  • 25 后期 hòu qī — поздний период HSK 6
    • 后 поздний, последующий
    • 期 период, стадия
    Пример

    这个项目已经进入后期阶段。

    zhè ge xiàng mù yǐ jīng jìn rù hòu qī jiē duàn

    Этот проект уже вошёл в позднюю стадию.

  • 26 周期 zhōu qī — цикл HSK 6
    • 周 полный, целый, круг
    • 期 период, время, срок
    Пример

    这个项目的开发周期大约需要三个月。

    zhè ge xiàng mù de kāi fā zhōu qī dà yuē xū yào sān gè yuè

    Цикл разработки этого проекта занимает примерно три месяца.

  • 27 延期 yán qī — отложить HSK 6
    • 延 продлить, растянуть
    • 期 период, срок
    Пример

    由于天气不好，比赛延期到下周。

    yóu yú tiān qì bù hǎo bǐ sài yán qī dào xià zhōu

    Из-за плохой погоды матч отложен на следующую неделю.

  • 28 期望 qī wàng — ожидать HSK 6
    • 期 ожидаемое время, ожидание
    • 望 надеяться, стремиться
    Пример

    父母期望孩子能够成功。

    fù mǔ qī wàng hái zi néng gòu chéng gōng

    Родители ожидают, что их дети добьются успеха.

  • 29 期限 qī xiàn — срок HSK 6
    • 期 период, срок
    • 限 предел, граница
    Пример

    这个项目的期限是下个月。

    zhè ge xiàng mù de qī xiàn shì xià ge yuè

    Срок выполнения этого проекта — следующий месяц.

  • 30 青春期 qīng chūn qī — подростковый возраст HSK 6
    • 青 молодой, зелёный (символ молодости)
    • 春 весна (символизирует весну жизни)
    • 期 период, этап (обозначает временной отрезок)
    Пример

    青春期是人生中重要的成长阶段。

    qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

    Подростковый возраст — важный этап роста в жизни.

  • 31 预期 yù qī — ожидать, предполагать HSK 6
    • 预 заранее, заблаговременно
    • 期 ожидать, предполагать
    Пример

    我们预期明年的销售额会增长。

    wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

    Мы ожидаем, что продажи в следующем году вырастут.

  • 32 任期 rèn qī — срок полномочий HSK 7
    • 任 должность, назначение
    • 期 срок, период
    Пример

    总统的任期是四年。

    zǒng tǒng de rèn qī shì sì nián

    Срок полномочий президента составляет четыре года.

  • 33 同期 tóng qī — тот же период HSK 7
    • 同 тот же самый, одинаковый
    • 期 период, временной отрезок
    Пример

    今年的销售额比去年同期增长了百分之十。

    jīn nián de xiāo shòu é bǐ qù nián tóng qī zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    Объем продаж в этом году вырос на десять процентов по сравнению с тем же периодом прошлого года.

  • 34 晚期 wǎn qī — поздняя стадия HSK 7
    • 晚 поздний (указывает на позднее время или последовательность)
    • 期 период, стадия (фаза в развитии или процессе)
    Пример

    他被诊断为癌症晚期。

    tā bèi zhěn duàn wéi ái zhèng wǎn qī

    У него диагностировали рак на поздней стадии.

  • 35 期盼 qī pàn — с нетерпением ждать HSK 7
    • 期 ожидание, ожидать
    • 盼 надеяться, желать
    Пример

    孩子们期盼着假期的到来。

    hái zi men qī pàn zhe jià qī de dào lái

    Дети с нетерпением ждут наступления каникул.

  • 36 活期 huó qī — до востребования HSK 7
    • 活 гибкий, подвижный (указывает на возможность снятия в любое время)
    • 期 период, срок (относится к сроку депозита)
    Пример

    我把钱存在活期账户里。

    wǒ bǎ qián cún zài huó qī zhàng hù lǐ

    Я кладу деньги на счёт до востребования.

  • 37 逾期 yú qī — просрочить HSK 7
    • 逾 превышать, переходить
    • 期 срок, дата
    Пример

    如果逾期还款，将会产生罚息。

    rú guǒ yú qī huán kuǎn jiāng huì chǎn shēng fá xī

    Если просрочить платеж, будет начислен штрафной процент.

  • 38 长期以来 cháng qī yǐ lái — в течение долгого времени HSK 7
    • 长 долгий (продолжительность)
    • 期 период, срок
    • 以 при помощи (грамматический соединитель)
    • 来 приходить, с тех пор (указывает на время до настоящего момента)
    Пример

    长期以来，他一直在研究这个问题。

    cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

    В течение долгого времени он исследует эту проблему.

Структура и написание
1 如 rú — соответствовать; следовать; согласно
如 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 7
恕 shù прощать, извинять 絮 xù хлопковое волокно; вата

состоит из

1.1 女 nǚ — женский (противоп. 男)
女 является компонентом в 54 иероглифах
HSK 1
奶 nǎi грудь; молочная железа 她 tā она; её (личное местоимение женского рода) 好 hǎo хороший; удовлетворительный (противоп. 坏) 妈 mā мама; мать (удвоенная форма) 妹 mèi младшая сестра (родная или по родству)
Показать больше HSK 1 иероглифах (+2)
姐 jiě старшая сестра 要 yào важный; значимый
HSK 2
妻 qī жена (противоп. 夫) 始 shǐ начало; исток; противоп. «末»/«终» 姓 xìng фамилия; родовое имя
HSK 3
如 rú соответствовать; следовать; согласно 姨 yí тётя по матери; уважительное обращение к женщинам поколения матери 婚 hūn жениться; вступать в брак 安 ān безопасный, невредимый; противоп. «危» 接 jiē приближаться; соприкасаться
HSK 4
姑 gū сестра отца; тётя 娘 niáng (разг.) мать
HSK 5
妇 fù замужняя женщина; общее название женщины 姥 lǎo дед по материнской линии (см. 姥爷) 姿 zī внешность; облик 威 wēi авторитет, внушающий трепет и уважение 娱 yú радостный; весёлый
Показать больше HSK 5 иероглифах (+2)
婆 pó пожилая женщина (часто в редупликации) 媒 méi сват, сваха; человек, устраивающий браки
HSK 6
妆 zhuāng наносить макияж; украшать себя косметикой 妙 miào прекрасный; хороший 妨 fáng мешать, препятствовать (连~碍) 委 wěi извилистый, витиеватый 姻 yīn брак
Показать больше HSK 6 иероглифах (+7)
娃 wá ребёнок; дитя 娶 qǔ жениться, взять в жёны (о мужчине, антоним 嫁) 婴 yīng младенец, новорождённый 媳 xí невестка, жена сына 嫁 jià выходить замуж (противоп. 娶) 嫌 xián подозрение; повод для подозрения 宴 yàn устраивать пир; пировать вместе
HSK 7
奴 nú раб (человек, лишённый свободы в старом обществе) 奸 jiān лицемерный и коварный 妄 wàng абсурдный, нелепый, безрассудный 妒 dù завидовать; ревновать к чужому превосходству 妖 yāo демон; чудовище; сверхъестественное существо из мифов и сказок
Показать больше HSK 7 иероглифах (+13)
妥 tuǒ подходящий; уместный 姆 mǔ няня; женщина, нанятая для ухода за детьми, пожилыми людьми или ведения домашнего хозяйства (см. «保姆») 姜 jiāng имбирь (многолетнее травянистое растение с ланцетовидными листьями и желтовато-зелёными цветками) 娇 jiāo нежный, красивый и милый (о женщинах, детях, цветах и т.п.) 婉 wǎn мягкий и уклончивый (о выражении мысли) 婪 lán жадный; ненасытно алчный 婿 xù муж 媚 mèi красивый; очаровательный 嫂 sǎo жена старшего брата; невестка 嫉 jí завидовать; испытывать зависть к тому, кто лучше 嫩 nèn нежный, хрупкий (о молодых ростках); противоп. «老» 嬉 xī (книжн.) играть; резвиться 耍 shuǎ играть; развлекаться
1.2 口 kǒu — рот (орган приёма пищи и частично речи)
口 является компонентом в 181 иероглифах
HSK 1
中 zhōng центр; середина 事 shì дело; событие; явление в природе и обществе 亮 liàng яркий; светлый 只 zhǐ только; больше ничего 叫 jiào кричать; издавать громкий звук (о людях или животных)
Показать больше HSK 1 иероглифах (+19)
可 kě да; верно; разрешать 号 hào название; наименование 吃 chī есть; жевать и глотать пищу (включая питьё и всасывание) 同 tóng одинаковый; тот же (антоним «异») 名 míng имя; название 吗 ma то же, что "嘛" 吧 ba частица в конце побудительного предложения, смягчающая тон; выражает предложение, просьбу, команду 听 tīng слушать; слышать 呢 ne частица в конце вопросительных предложений, выражающая побуждение к ответу 和 hé гармоничный; мирный 哪 nǎ который (перед счётным словом или числительным со счётным словом для выбора из нескольких) 唱 chàng петь; издавать музыкальные звуки голосом 喂 wèi эй; алло (восклицание при приветствии) 喜 xǐ радостный; счастливый (антоним 悲) 喝 hē пить (жидкость или жидкую пищу) 回 huí виться, вращаться, кружить 知 zhī знание, образованность 问 wèn спрашивать, задавать вопрос 高 gāo высокий (противоп. «низкий»)
HSK 2
告 gào сообщать, рассказывать, объявлять 周 zhōu периметр; окружность 咖 kā кофе (вечнозелёный кустарник или небольшое дерево тропиков; белые цветы, красные плоды; семена используются для приготовления напитка; также сам напиток) 啊 ā междометие восхищения или удивления 啡 fēi используется в слове «咖啡» (кофе): вечнозелёный кустарник или деревце, семена которого обжаривают и перемалывают для приготовления напитка
Показать больше HSK 2 иероглифах (+1)
虽 suī хотя; несмотря на то что (употребляется в первой части предложения, во второй части часто следует «но»)
HSK 3
加 jiā складывать; объединять 句 jù предложение (языковая единица, выражающая законченную мысль) 史 shǐ история; исторические записи и историческая наука 合 hé закрывать; смыкать; сводить вместе (противоп. 开) 员 yuán работник или учащийся
Показать больше HSK 3 иероглифах (+13)
咱 zán мы (включая говорящего и слушающего), аналог "咱们" 响 xiǎng эхо; отзвук 哭 kū плакать; рыдать от боли, горя или сильных чувств 啤 pí пиво (слабоалкогольный напиток из ячменя и хмеля, с пеной и слегка горьким вкусом) 嘴 zuǐ рот; пасть (орган питания и речи) 如 rú соответствовать; следовать; согласно 害 hài вред; ущерб (противоп. 利、益) 总 zǒng собирать, объединять 或 huò может быть; возможно 束 shù связывать; вязать 船 chuán судно; корабль (основное водное транспортное средство, различных типов, также используется в космонавтике) 言 yán (книжн.) говорить 铅 qiān свинец (металлический элемент, символ Pb)
HSK 4
京 jīng столица государства 兄 xiōng старший брат 免 miǎn устранять; убирать 另 lìng другой; иной 台 tái возвышенная плоская постройка для наблюдения
Показать больше HSK 4 иероглифах (+16)
叶 yè лист (растения) 各 gè каждый; различные люди или вещи 否 fǒu не; употребляется перед глагольными морфемами для отрицания 吸 xī вдыхать или втягивать жидкость/газ в организм (противоп. 呼) 吹 chuī дуть (ртом) 味 wèi вкус; вкусовое ощущение 呼 hū выдыхать, выпускать воздух из лёгких (противоп. вдоху) 命 mìng жизнь; жизненная сила живых существ 咳 ké кашлять 咸 xián (книжн.) все (классический наречие) 品 pǐn предмет; вещь 售 shòu продавать; сбывать 喊 hǎn громко кричать 嗯 ǹg выражение согласия или отклика 嗽 sòu кашлять; см. 咳 (ké) 象 xiàng слон
HSK 5
享 xiǎng владеть; получать 占 zhàn занимать; оккупировать 古 gǔ древний; относящийся к далёкому прошлому, противоп. «сегодняшнему» 召 zhào призывать, звать 吨 dūn тонна (единица массы, равная 1000 кг)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+19)
含 hán держать во рту, не глотая и не выплёвывая 吵 chǎo шумный и беспорядочный; мешающий 呀 yā восклицание удивления или сомнения 咨 zī консультироваться, запрашивать совет 咬 yǎo кусать (зубами, чтобы зажать или отделить часть) 哈 hā открывать рот и выдыхать 哎 āi восклицание недовольства или напоминания 哦 ò о (выражает понимание, осознание) 哲 zhé мудрый и умный человек 唉 ài выражает горе или сожаление 唯 wéi единственно, только 善 shàn добрый; милосердный (противоп. 恶) 喻 yù объяснять; давать понять 器 qì утварь; инструменты; приборы 局 jú шахматная доска 扣 kòu застёгивать, зацеплять кольцом или крючком 捐 juān отказываться; бросать 沿 yán вдоль (реки, дороги или края чего-либо) 骂 mà оскорблять грубыми или злобными словами
HSK 6
串 chuàn нанизывать, соединять вместе 吉 jí счастливый; благоприятный; удачливый (противоп. 凶) 吊 diào вешать; подвешивать 吐 tǔ выплёвывать 吓 xià пугать
Показать больше HSK 6 иероглифах (+15)
吞 tūn глотать целиком, не жуя 启 qǐ открывать 呆 dāi глупый; тупой 呈 chéng принимать (форму, цвет, состояние); иметь вид 哇 wā звукоподражание плачу или рвоте 啦 la финальная частица (слияние 了 и 啊); выражает завершение действия, изменение или новую ситуацию, с оттенком восклицания или удивления 喷 pēn брызгать, извергать (жидкость, газ, порошок) под давлением 嗓 sǎng горло; гортань 嘛 ma частица, выражающая очевидность или само собой разумеющееся 嘲 cháo 嘿 hēi эй (приветствие или привлечение внимания) 噪 zào шуметь (о множестве птиц или насекомых) 尚 shàng почитать; ценить 毫 háo тонкий волосок на теле человека или животного 衰 shuāi приходить в упадок, слабеть
HSK 7
亭 tíng павильон; беседка (крытое сооружение без стен для отдыха у дороги или в саду) 侃 kǎn (книжн.) прямой и принципиальный 兽 shòu зверь; млекопитающее (обычно четвероногое, покрытое шерстью) 叨 dāo (разг.) бесконечно болтать; тараторить (см. «叨叨») 叭 ba
Показать больше HSK 7 иероглифах (+63)
叮 dīng кусать, жалить (о комарах и т. п., впиваясь в кожу для сосания крови) 叹 tàn вздыхать от тревоги или печали 叼 diāo держать во рту (зубами) 吁 yù взывать, призывать к чему-либо 吏 lì чиновник в древние времена 君 jūn монарх; государь 吝 lìn скупой, жадный до своего имущества 吟 yín нараспев читать, декламировать 吩 fēn (разг.) устно приказывать или поручать; давать указания (в 吩咐) 吭 kēng издавать звук; говорить 吻 wěn губы 吼 hǒu рычать, реветь (о хищном животном) 呐 nà громко кричать (см. 呐喊) 呕 ǒu рвать (тошнить) 呛 qiàng раздражать нос или горло (о резком, едком газе или запахе) 呜 wū звукоподражание: вой ветра, гудок, плач и т. п. 呵 hē сердито ругать 呻 shēn нараспев читать; декламировать 咀 jǔ медленно пережёвывать и смаковать во рту 咐 fù устно приказывать; наставлять; давать указания 咕 gu звукоподражание крику курицы или некоторых птиц 咙 lóng горло; используется в 喉咙 (горло) 咧 liě кривить рот в сторону; растягивать рот набок 咽 yān глотка (мышечная трубка, соединяющая носовую, ротовую полости и гортань) 哀 āi скорбный; печальный 哄 hǒng обманывать 哆 duō дрожать, трястись (как в 哆嗦) 哑 yǎ немой; неспособный говорить из-за физического дефекта или болезни 哗 huá шумный и беспорядочный; гам, гул толпы 哨 shào патрулировать, вести разведку 哺 bǔ кормить (ребёнка или детёныша животного) 哼 hēng стонать от боли 哽 gěng поперхнуться едой 唆 suo подстрекать, провоцировать кого-либо на плохие поступки 唇 chún губа; мышечная ткань вокруг рта 唐 táng хвастливый; преувеличенный (о речи) 唠 láo см. «唠叨»: говорить без умолку; ворчать 唤 huàn громко звать, окликать 唬 hu 唾 tuò слюна 啃 kěn грызть; откусывать по кусочку от твёрдого предмета 啰 luō см. «啰唆»: (о речи) многословный; (о делах) мелочный, хлопотный; повторяться занудно 啸 xiào свистеть (губами, издавая долгий чистый звук) 喇 lǎ см. 喇叭: ① духовой инструмент, узкий сверху и расширяющийся книзу, усиливает звук; ② рупорообразный предмет для усиления звука 喉 hóu гортань; горло (орган дыхания и голосообразования) 喘 chuǎn дышать учащённо; задыхаться 喧 xuān громкий и шумный; гомонить 嗅 xiù нюхать; различать запахи носом 嗜 shì любить, питать особое пристрастие к 嗦 suo см. '哆嗦': непроизвольная дрожь тела от внешнего раздражителя 嘀 dí используется в "嘀咕": ① бормотать вполголоса; ② тревожиться, колебаться 嘈 cáo шумный; гомонящий 嘱 zhǔ наказывать; давать наставления 噩 è ужасный и зловещий; пугающий и недобрый 嚏 tì (книжн.) чихать 嚣 xiāo шумный; крикливый 嚷 rǎng громко кричать 嚼 jiáo жевать; разжёвывать пищу 燕 yàn ласточка (птица с маленьким телом, длинными крыльями и вильчатым хвостом) 辟 pì глубокий; проницательный; точный 鄙 bǐ вульгарный; низкий; грубый 鳄 è крокодил (крупная рептилия, обиходное название 鳄鱼) 鸣 míng (о птицах) петь, кричать; (о животных, насекомых) издавать звуки

Порядок черт

2 期 qī — назначенная дата; срок

期 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 其 qí — местоимение: ① он, они ② его, их ③ тот, те
其 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 1
期 qī назначенная дата; срок
HSK 4
基 jī основание; фундамент здания
HSK 6
棋 qí настольная игра (например, го, шахматы, шашки) 欺 qī обманывать
HSK 7
撕 sī рвать, разрывать руками 簸 bǒ веять (зерно), встряхивая в корзине для отделения мякины
2.2 月 yuè — Луна, естественный спутник Земли
月 является компонентом в 17 иероглифах
HSK 1
前 qián перед; передняя сторона (противоп. 后) 明 míng яркий, светлый (противоп. «тёмному») 朋 péng друг; товарищ 服 fú одежда; платье 期 qī назначенная дата; срок
HSK 2
望 wàng смотреть, смотреть вдаль 阴 yīn луна (太阴)
HSK 4
钥 yào ключ 青 qīng чёрный
HSK 5
朝 cháo императорский двор; место, где государь принимает чиновников; нахождение у власти (противоп. '野')
HSK 6
朗 lǎng светлый, ярко освещённый
HSK 7
惰 duò ленивый, праздный; противоположность 勤 朦 méng тусклый, смутный (в слове 朦胧: тёмный лунный свет или расплывчатый) 甩 shuǎi размахивать; махать 胧 lóng тусклый лунный свет; смутный, расплывчатый (в 朦胧) 腾 téng бежать или прыгать
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
霸 bà предводитель союза феодальных князей в древнем Китае

Порядок черт