ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

譬

pì HSK 7
譬 pì HSK 7
  • 1. использовать как метафору; проводить аналогию
  • 2. аналогия; метафора
  • 3. ясно понимать; разъяснять и просвещать
Слова с 譬 как pì (1)
  • 1 譬如 pì rú — например HSK 7
    • 譬 аналогия, пример
    • 如 как, подобно
    Пример

    中国有很多名胜古迹，譬如长城、故宫等。

    Zhōng guó yǒu hěn duō míng shèng gǔ jì pì rú Cháng chéng Gù gōng děng

    В Китае много известных достопримечательностей и исторических мест, например Великая китайская стена, Запретный город и т.д.

Структура и написание
譬 pì — использовать как метафору; проводить аналогию

譬 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 辟 pì — глубокий; проницательный; точный
辟 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 5
避 bì избегать; уклоняться
HSK 6
壁 bì стена 臂 bì рука (от плеча до кисти)
HSK 7
僻 pì отдалённый, глухой 劈 pī рубить или раскалывать ножом или топором 譬 pì использовать как метафору; проводить аналогию
2 言 yán — (книжн.) говорить
言 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 3
信 xìn письмо; письменное сообщение
HSK 4
警 jǐng насторожиться и быть начеку
HSK 6
誉 yù репутация; честь
HSK 7
誓 shì клясться; давать обет 譬 pì использовать как метафору; проводить аналогию

Порядок черт