Слово

勋章 (xūn zhāng) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 勋章

名 míng существительное

медаль

这位老兵胸前佩戴着多枚勋章。

zhè wèi lǎo bīng xiōng qián pèi dài zhe duō méi xūn zhāng

Этот ветеран носил на груди несколько медалей.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

勋 xūn — заслуга, заслуженная служба

章 zhāng — значок, эмблема, знак

Структура и написание

1 勋 xūn — особая заслуга

勋 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 员 yuán — работник или учащийся

员 является компонентом в 4 иероглифах

HSK 5

圆 yuán плоскость, ограниченная окружностью 损 sǔn уменьшать; терять

HSK 7

勋 xūn особая заслуга 陨 yǔn (книжн.) падать, низвергаться

1.2 力 lì — сила (физическое взаимодействие между объектами, вызывающее ускорение или деформацию)

力 является компонентом в 32 иероглифах

HSK 1

男 nán мужской (противоположность "女") 边 biān граница между странами или регионами

HSK 2

为 wéi делать; совершать 动 dòng двигаться; менять положение (противоп. «静»)

HSK 3

办 bàn заниматься; обрабатывать 加 jiā складывать; объединять 务 wù дело; обязанность 助 zhù помогать, оказывать поддержку 努 nǔ прикладывать максимум усилий

Показать больше HSK 3 иероглифах (+1)

历 lì переживать; проходить через

HSK 4

功 gōng заслуга; достижение (противоположность 过) 励 lì поощрять; усердствовать 勇 yǒng смелый, отважный, бесстрашный перед опасностью 另 lìng другой; иной

HSK 5

劝 quàn убеждать; уговаривать, приводя доводы и факты 劳 láo трудиться; создавать материальные или духовные ценности 势 shì проявляющееся состояние или вид: ① природное явление или обстановка в природе; ② поза, жест движения; ③ обстановка в политической, военной или общественной деятельности 勤 qín трудолюбивый; усердный (противоп. ленивому) 幼 yòu молодой; незрелый (противоп. 老)

Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)

穷 qióng бедный, неимущий (противоп. 富)

HSK 6

劣 liè плохой, низкокачественный (антоним 优) 勉 miǎn стараться; прилагать усилия 抛 pāo бросать; кидать

HSK 7

劫 jié грабить; похищать 勃 bó (книжн.) процветающий; бурный 勋 xūn особая заслуга 勒 lēi обвязывать верёвкой и затягивать 勘 kān сверять и проверять; корректировать

Показать больше HSK 7 иероглифах (+4)

募 mù широко собирать (средства, солдат и т.д.) 夯 hāng трамбовка для уплотнения грунта (деревянная, каменная или железная) 筋 jīn сухожилие или связка, соединяющая мышцу с костью 虏 lǔ захватывать в плен

Порядок черт

2 章 zhāng — раздел или глава музыкального, поэтического или прозаического произведения

章 является компонентом в 2 иероглифах

HSK 6

障 zhàng преграждать; заслонять

HSK 7

彰 zhāng явный; заметный

состоит из

2.1 音 yīn — звук; произношение

音 является компонентом в 5 иероглифах

HSK 2

意 yì желание; намерение

HSK 4

竟 jìng заканчивать; завершать 章 zhāng раздел или глава музыкального, поэтического или прозаического произведения

HSK 5

暗 àn тёмный, тусклый (противоп. 明)

HSK 7

韵 yùn гармоничный звук

2.2 十 shí — десять (цифра 9+1)

十 является компонентом в 29 иероглифах

HSK 1

什 shén см. "什么": ① вопросительное местоимение; ② неопределённая отсылка; ③ обобщённая отсылка (перед 也/都); ④ удивление или недовольство; ⑤ упрёк; ⑥ несогласие; ⑦ незавершённое перечисление 卖 mài продавать; обменивать товар, умение или труд на деньги (антоним «买») 早 zǎo утро

HSK 2

妻 qī жена (противоп. 夫)

HSK 3

南 nán юг (одна из четырёх сторон света, противоположность севера) 直 zhí прямой; не изогнутый (противоп. 曲)

HSK 4

克 kè мочь; быть способным 博 bó обширный; богатый 叶 yè лист (растения) 戴 dài надевать, носить (на голове или теле) 支 zhī подпирать; поддерживать

Показать больше HSK 4 иероглифах (+7)

毕 bì завершать, заканчивать 汁 zhī сок; жидкость, содержащая определённые вещества 章 zhāng раздел или глава музыкального, поэтического или прозаического произведения 计 jì считать; подсчитывать 质 zhì основная сущность вещи 辛 xīn острый, жгучий 针 zhēn иголка, спица (тонкий металлический инструмент с острым концом и ушком для шитья или вязания)

HSK 5

华 huá Китай 协 xié гармоничный; согласованный 古 gǔ древний; относящийся к далёкому прошлому, противоп. «сегодняшнему» 盾 dùn щит (древнее защитное оружие) 索 suǒ толстая верёвка или цепь

Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)

裁 cái компоновать и отбирать (преимущественно в литературе и искусстве)

HSK 6

德 dé мораль; нормы поведения 截 jié резать; отрезать (длинные предметы)

HSK 7

卉 huì общее название различных трав и растений (особенно декоративных) 卑 bēi низкий; низменный 嚏 tì (книжн.) чихать

Порядок черт

Войти

Создайте аккаунт

Подтвердите email

Сброс пароля

Введите код

Значение 勋章

勋 xūn — заслуга, заслуженная служба

章 zhāng — значок, эмблема, знак