ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

印

yìn HSK 4
印 yìn HSK 4
  • 1. печать; штамп (официальный или общий)
  • 2. след; отпечаток
  • 3. оставлять след; печатать (текст или изображение на бумаге или предмете)
  • 4. совпадать; соответствовать
  • 5. относится к Индии (印度)
  • 6. фамилия
Слова с 印 как yìn (8)
  • 1 印象 yìn xiàng — впечатление HSK 4
    • 印 отпечатывать, запечатлевать (в уме)
    • 象 образ, вид (мысленная картина)
    Пример

    他给我留下了很好的印象。

    tā gěi wǒ liú xià le hěn hǎo de yìn xiàng

    Он произвел на меня очень хорошее впечатление.

  • 2 复印 fù yìn — ксерокопировать HSK 4
    • 复 дублировать, повторять
    • 印 печатать, штамповать
    Пример

    我需要复印这份文件。

    wǒ xū yào fù yìn zhè fèn wén jiàn

    Мне нужно отксерокопировать этот документ.

  • 3 打印 dǎ yìn — печатать HSK 4
    • 打 глагольный префикс, указывающий на действие
    • 印 печатать, штамповать
    Пример

    我需要打印这份文件。

    wǒ xū yào dǎ yìn zhè fèn wén jiàn

    Мне нужно распечатать этот документ.

  • 4 打印机 dǎ yìn jī — принтер HSK 4
    • 打 бить, ударять (указывает на механическое действие удара)
    • 印 печать (основное значение печатания)
    • 机 машина (указывает на механическое устройство)
    Пример

    公司新买了一台彩色打印机。

    gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

    Компания купила новый цветной принтер.

  • 5 印刷 yìn shuā — печатать HSK 5
    • 印 печать, оттиск
    • 刷 наносить, покрывать
    Пример

    这本书在北京印刷。

    zhè běn shū zài Běi jīng yìn shuā

    Эта книга была напечатана в Пекине.

Показать больше (+3)
  • 6 脚印 jiǎo yìn — след HSK 6
    • 脚 нога
    • 印 отпечаток
    Пример

    雪地里留下了一串脚印。

    xuě dì lǐ liú xià le yī chuàn jiǎo yìn

    На снегу остался ряд следов.

  • 7 印章 yìn zhāng — печать HSK 7
    • 印 печатать, штамповать (действие или отметка)
    • 章 печать (физический предмет)
    Пример

    这份合同需要盖上公司的印章。

    zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

    На этот контракт необходимо поставить печать компании.

  • 8 印证 yìn zhèng — подтверждать; удостоверять HSK 7
    • 印 отпечаток, след (указывающий на доказательство)
    • 证 доказательство, свидетельство
    Пример

    考古发现印证了古代文献的记载。

    kǎo gǔ fā xiàn yìn zhèng le gǔ dài wén xiàn de jì zǎi

    Археологические находки подтверждают записи в древних документах.

Структура и написание
印 yìn — печать; штамп (официальный или общий)

印 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

印 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт