Слово

戏曲 (xì qǔ) — Значение китайского слова

HSK 6

Значение 戏曲

名 míng существительное

китайская традиционная опера

京剧是中国最著名的戏曲之一。

jīng jù shì zhōng guó zuì zhù míng de xì qǔ zhī yī

Пекинская опера — одна из самых известных традиционных опер Китая.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

戏 xì — драма, пьеса, театр

1 游戏 yóu xì — игра HSK 3
- 游 играть, развлекаться
- 戏 игра, развлечение, представление
Пример

孩子们在公园里做游戏。

hái zi men zài gōng yuán lǐ zuò yóu xì

Дети играют в игры в парке.
2 戏剧 xì jù — драма HSK 5
- 戏 театральное представление, спектакль
- 剧 драматическое произведение, пьеса
Пример

中国古典戏剧有悠久的历史。

Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

Китайская классическая драма имеет долгую историю.

曲 qǔ — мелодия, напев, музыка

1 歌曲 gē qǔ — песня HSK 5
- 歌 пение, вокальная музыка
- 曲 мелодия, музыкальная композиция
Пример

她喜欢听流行歌曲。

tā xǐ huan tīng liú xíng gē qǔ

Она любит слушать поп-песни.
2 乐曲 yuè qǔ — музыкальное произведение HSK 6
- 乐 музыка
- 曲 произведение
Пример

他正在演奏一首古典乐曲。

tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gǔ diǎn yuè qǔ

Он исполняет классическое музыкальное произведение.
3 主题曲 zhǔ tí qǔ — заглавная песня HSK 7
- 主 главный, основной
- 题 тема, предмет
- 曲 песня, мелодия
Пример

她演唱了这个电视剧的主题曲。

tā yǎn chàng le zhè ge diàn shì jù de zhǔ tí qǔ

Она исполнила заглавную песню этого сериала.
4 插曲 chā qǔ — интерлюдия; эпизод HSK 7
- 插 вставлять; вклинивать
- 曲 мелодия; часть
Пример

那只是我们旅行中的一个小插曲。

nà zhǐ shì wǒ men lǚ xíng zhōng de yí ge xiǎo chā qǔ

Это был всего лишь небольшой эпизод в нашем путешествии.
5 曲艺 qǔ yì — цюйи (традиционные китайские народные искусства) HSK 7
- 曲 мелодия, напев, музыкальный элемент
- 艺 искусство, художественное мастерство, представление
Пример

相声是中国最受欢迎的曲艺形式之一。

xiàng sheng shì zhōng guó zuì shòu huān yíng de qǔ yì xíng shì zhī yī

Сяншэн — одна из самых популярных форм цюйи в Китае.