Palavra

骏马 (jùn mǎ) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 骏马

名 míng substantivo

corcel

草原上奔跑着一匹骏马。

cǎo yuán shàng bēn pǎo zhe yī pǐ jùn mǎ

Um corcel corre pela pradaria.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

骏 jùn — excelente, nobre

马 mǎ — cavalo

Estrutura e escrita

1 骏 jùn — cavalo excelente; corcel

骏 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 马 mǎ — cavalo

马 é um componente em 24 caracteres

HSK 1

吗 ma mesmo que "嘛" 妈 mā mamãe; mãe (forma reduplicada)

HSK 3

码 mǎ símbolo que representa um número; código numérico 骑 qí montar a cavalo ou a cavaleiro em algo

HSK 4

骄 jiāo arrogante, convencido 验 yàn inspecionar; examinar

HSK 5

驶 shǐ correr velozmente (veículos, cavalos, etc.) 驾 jià atrelar (carro ou implemento agrícola) a um animal 骂 mà insultar com palavras grosseiras ou maliciosas 骗 piàn enganar; ludibriar

HSK 6

蚂 mǎ ver "蚂蟥"; nome popular para sanguessuga 闯 chuǎng avançar impetuosamente; investir com coragem 骤 zhòu (lit.) (de cavalo) galopar

HSK 7

腾 téng correr ou saltar 驭 yù conduzir (carruagem ou cavalo) 驮 tuó carregar nas costas (dito de animal de carga) 驯 xùn manso, dócil (de animais) 驰 chí galopar; correr em alta velocidade (de cavalos, veículos, etc.)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

驱 qū tocar um cavalo; conduzir animais 驳 bó refutar; rebater a opinião alheia 驻 zhù parar; deter (veículos, cavalos, etc.) 骇 hài assustar; chocar 骏 jùn cavalo excelente; corcel 骚 sāo perturbar, causar agitação

1.2 夋 qūn — caminhar lento e pausado

夋 é um componente em 7 caracteres

HSK 4

酸 suān ácido (composto químico que se ioniza produzindo íons de hidrogênio)

HSK 7

俊 jùn bonito, de aparência agradável (oposto de «feio») 唆 suo instigar, incitar alguém a fazer o mal 峻 jùn alto e íngreme (de uma montanha) 梭 suō lançadeira (ferramenta do tear que conduz o fio de trama pela urdidura, grossa no meio e pontuda nas extremidades, geralmente de madeira dura; também chamada de 梭子) 竣 jùn concluir; terminar (uma tarefa ou projeto)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)

骏 jùn cavalo excelente; corcel

Ordem dos traços

2 马 mǎ — cavalo

马 é um componente em 24 caracteres

HSK 1

吗 ma mesmo que "嘛" 妈 mā mamãe; mãe (forma reduplicada)

HSK 3

码 mǎ símbolo que representa um número; código numérico 骑 qí montar a cavalo ou a cavaleiro em algo

HSK 4

骄 jiāo arrogante, convencido 验 yàn inspecionar; examinar

HSK 5

驶 shǐ correr velozmente (veículos, cavalos, etc.) 驾 jià atrelar (carro ou implemento agrícola) a um animal 骂 mà insultar com palavras grosseiras ou maliciosas 骗 piàn enganar; ludibriar

HSK 6

蚂 mǎ ver "蚂蟥"; nome popular para sanguessuga 闯 chuǎng avançar impetuosamente; investir com coragem 骤 zhòu (lit.) (de cavalo) galopar

HSK 7

腾 téng correr ou saltar 驭 yù conduzir (carruagem ou cavalo) 驮 tuó carregar nas costas (dito de animal de carga) 驯 xùn manso, dócil (de animais) 驰 chí galopar; correr em alta velocidade (de cavalos, veículos, etc.)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)

驱 qū tocar um cavalo; conduzir animais 驳 bó refutar; rebater a opinião alheia 驻 zhù parar; deter (veículos, cavalos, etc.) 骇 hài assustar; chocar 骏 jùn cavalo excelente; corcel 骚 sāo perturbar, causar agitação

马 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços