ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

键盘 (jiàn pán) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

键盘 (jiàn pán) é uma palavra chinesa: teclado. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 键盘

名 míng substantivo

teclado

我的键盘坏了。

wǒ de jiàn pán huài le

Meu teclado está quebrado.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

键 jiàn — tecla (botão)

Palavras com este caractere (1)
  • 1 关键 guān jiàn — chave HSK 4
    • 关 ponto crítico, portão
    • 键 chave, elemento essencial
    Exemplo

    这是解决问题的关键。

    zhè shì jiě jué wèn tí de guān jiàn

    Esta é a chave para resolver o problema.

盘 pán — tabuleiro (superfície plana)

Palavras com este caractere (7)
Mostrar mais (+2)
  • 6 硬盘 yìng pán — disco rígido HSK 7
    • 硬 rígido (refere-se à natureza sólida e rígida do disco)
    • 盘 disco (refere-se ao componente de disco)
    Exemplo

    这台电脑的硬盘容量是1TB。

    zhè tái diàn nǎo de yìng pán róng liàng shì 1TB

    A capacidade do disco rígido deste computador é de 1TB.

  • 7 算盘 suàn pán — ábaco HSK 7
    • 算 calcular, contar
    • 盘 tabuleiro, bandeja (a estrutura física)
    Exemplo

    我爷爷用算盘算账很快。

    wǒ yé ye yòng suàn pán suàn zhàng hěn kuài

    Meu avô calcula contas muito rápido com um ábaco.

Estrutura e escrita
1 键 jiàn — chaveta (peça que conecta um eixo a uma engrenagem ou polia)

键 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 钅 jīn — radical de metal/ouro
钅 é um componente em 43 caracteres
HSK 1
钟 zhōng instrumento metálico oco que produz som ao ser golpeado; sino 钱 qián moeda; dinheiro
HSK 2
铁 tiě ferro (elemento metálico, símbolo Fe, número atômico 26) 错 cuò irregular; misturado e variado
HSK 3
铅 qiān chumbo (elemento metálico, símbolo Pb) 银 yín prata (elemento metálico, símbolo Ag, número atômico 47) 锻 duàn forjar (aquecer e martelar metal)
HSK 4
针 zhēn agulha (ferramenta metálica fina com ponta e fundo, usada para costurar ou tricotar) 钢 gāng aço (liga ferro-carbono com menos de 2% de carbono) 钥 yào chave 键 jiàn chaveta (peça que conecta um eixo a uma engrenagem ou polia) 镜 jìng espelho; objeto refletor (antigamente feito de bronze polido, atualmente de vidro)
HSK 5
铃 líng sino ou campainha (dispositivo metálico sonoro) 销 xiāo fundir metal 锁 suǒ fechadura (dispositivo metálico que requer chave, código ou cartão) 锅 guō panela ou wok de cozinha (redondo, côncavo, de ferro, alumínio ou aço)
HSK 6
钓 diào pescar com anzol e isca 钻 zuān furar, perfurar girando um objeto pontiagudo 铜 tóng cobre (elemento metálico, símbolo Cu, número atômico 29) 铺 pū estender; espalhar 链 liàn corrente; objeto formado por elos metálicos interligados
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+1)
镇 zhèn suprimir; controlar
HSK 7
衔 xián (lit.) freio de cavalo (embocadura) 钉 dīng prego; pino; tacha (objeto fino de metal, madeira ou bambu que se crava em outro objeto) 钙 gài cálcio (elemento metálico, símbolo Ca) 钝 dùn cego; sem fio (oposto a 快、利、锐) 钞 chāo cédula, papel-moeda
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+16)
钦 qīn admirar; respeitar 钧 jūn antiga unidade de peso equivalente a trinta jin 钩 gōu gancho (utensílio curvo e pontudo para pendurar ou pegar coisas) 钮 niǔ mesmo que "纽" 铭 míng inscrição em objetos ou estelas registrando fatos ou méritos; texto gravado para autoencorajamento 铲 chǎn pá; espátula (ferramenta plana ou em forma de concha com cabo longo, geralmente de ferro) 铸 zhù fundir metal em molde 锄 chú enxada (ferramenta agrícola para afofar o solo e retirar ervas daninhas) 锈 xiù ferrugem (camada de oxidação em superfícies metálicas) 锋 fēng fio da lâmina; parte afiada ou ponta de uma espada, faca ou outra arma 锐 ruì afiado ou pontudo (do fio de uma lâmina), oposto a 'cego' 锡 xī estanho (elemento metálico, símbolo Sn, número atômico 50) 锤 chuí martelo (ferramenta com cabo e cabeça metálica) 锦 jǐn tecido de seda com padrões coloridos 锲 qiè (lit.) entalhar com faca 镶 xiāng incrustrar ou embutir um objeto em outro; guarnecer a borda
1.2 建 jiàn — construir; edificar
建 é um componente em 2 caracteres
HSK 3
健 jiàn fortalecer; tornar robusto
HSK 4
键 jiàn chaveta (peça que conecta um eixo a uma engrenagem ou polia)

Ordem dos traços

2 盘 pán — prato raso; vasilha pouco funda, geralmente redonda ou oval, maior que um pires

盘 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 舟 zhōu — (lit.) barco; embarcação
舟 é um componente em 10 caracteres
HSK 3
盘 pán prato raso; vasilha pouco funda, geralmente redonda ou oval, maior que um pires 般 bān tipo; espécie; classe 船 chuán barco; navio (principal meio de transporte aquático, de vários tipos, também usado na área aeroespacial)
HSK 4
航 háng (lit.) barco; navio
HSK 6
艘 sōu classificador para barcos e embarcações
HSK 7
舰 jiàn navio de guerra; embarcação militar 舱 cāng cabine ou porão de navio, avião, etc. 舵 duò leme (dispositivo para controlar a direção de embarcação, aeronave ou veículo) 舶 bó grande navio de alto mar 艇 tǐng embarcação leve e rápida ou com menos de 500 toneladas, ou de uso especial, p. ex. iate, bote salva-vidas, lancha torpedeira, submarino
2.2 皿 mǐn — recipiente para alimentos e bebidas, como tigela ou prato
皿 é um componente em 13 caracteres
HSK 3
盘 pán prato raso; vasilha pouco funda, geralmente redonda ou oval, maior que um pires
HSK 4
盐 yán sal (química): composto formado por íons metálicos (incluindo amônio) e ânions ácidos 盒 hé recipiente com tampa e base encaixadas 血 xuè sangue (tecido líquido do sistema circulatório composto por plasma, glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas)
HSK 5
盆 pén bacia ou cuba (geralmente redonda, de boca larga e fundo pequeno, pouco funda) 益 yì benefício, vantagem (oposto a 害) 盖 gài tampa; cobertura
HSK 6
盛 shèng próspero; florescente
HSK 7
猛 měng feroz; violento 盈 yíng estar cheio; encher 盏 zhǎn xícara pequena 盗 dào roubar; furtar 盟 méng jurar (um juramento)

Ordem dos traços