Caractere

旋

xuán HSK 6

旋 xuán HSK 6

1. girar; rodar
2. retornar; voltar
3. círculo; volta
4. redemoinho no cabelo
5. em breve; pouco depois
6. um sobrenome

Palavras com 旋 como xuán (6)

1 旋转 xuán zhuǎn — girar HSK 6
- 旋 girar, movimento circular
- 转 virar, girar
Exemplo

地球绕着太阳旋转。

dì qiú rào zhe tài yáng xuán zhuǎn

A Terra gira ao redor do Sol.
2 凯旋 kǎi xuán — retornar triunfante HSK 7
- 凯 triunfo, vitória
- 旋 retornar, voltar
Exemplo

军队凯旋归来，受到英雄般的欢迎。

jūn duì kǎi xuán guī lái shòu dào yīng xióng bān de huān yíng

O exército retornou triunfante e recebeu boas-vindas de herói.
3 周旋 zhōu xuán — manobrar; lidar com HSK 7
- 周 ao redor; abrangente
- 旋 girar; manobrar
Exemplo

他善于与各方周旋

tā shàn yú yǔ gè fāng zhōu xuán

Ele é bom em lidar com todas as partes.
4 旋律 xuán lǜ — melodia HSK 7
- 旋 girando, rotativo (representando o movimento fluido das notas musicais)
- 律 ritmo, lei, padrão (representando a estrutura ordenada dos tons musicais)
Exemplo

这首歌的旋律很优美。

zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn yōu měi

A melodia desta canção é muito bonita.
5 旋涡 xuán wō — redemoinho HSK 7
- 旋 giratório
- 涡 redemoinho
Exemplo

河水形成了一个巨大的旋涡。

hé shuǐ xíng chéng le yí ge jù dà de xuán wō

A água do rio formou um enorme redemoinho.

Estrutura e escrita

旋 xuán — girar; rodar

旋 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

旋 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços