Palavra

赌博 (dǔ bó) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 赌博

动 dòng verbo

apostar

他从不赌博。

tā cóng bù dǔ bó

Ele nunca aposta.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

赌 dǔ — apostar (a ação principal do jogo)

博 bó — jogo (adiciona o sentido de jogos de azar)

1 博士 bó shì — doutor HSK 4
- 博 extenso, erudito (conhecimento)
- 士 erudito, pessoa (de estudo)
Exemplo

他是一位物理学博士。

tā shì yī wèi wù lǐ xué bó shì

Ele é doutor em física.
2 博物馆 bó wù guǎn — museu HSK 5
- 博 amplo, extenso, rico (indicando coleções abrangentes)
- 物 coisas, objetos, itens (referindo-se a artefatos e exposições)
- 馆 edifício, salão, estabelecimento (a estrutura física ou instituição)
Exemplo

我们周末去博物馆看展览。

wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

Fomos ao museu ver a exposição no fim de semana.
3 博览会 bó lǎn huì — exposição HSK 6
- 博 extenso, em grande escala
- 览 ver, observar
- 会 reunião, evento
Exemplo

上海世界博览会吸引了很多游客。

Shàng hǎi shì jiè bó lǎn huì xī yǐn le hěn duō yóu kè

A Exposição Mundial de Xangai atraiu muitos turistas.
4 博大精深 bó dà jīng shēn — extenso e profundo HSK 7
- 博 extenso, amplo
- 大 grande, vasto (enfatizando a escala)
- 精 refinado, essencial, profundo
- 深 profundo (enfatizando a profundidade)
Exemplo

中国文化博大精深，值得我们深入学习。

Zhōng guó wén huà bó dà jīng shēn zhí de wǒ men shēn rù xué xí

A cultura chinesa é extensa e profunda, digna de nosso estudo profundo.
5 博学 bó xué — erudito HSK 7
- 博 extenso, amplo (amplitude do conhecimento)
- 学 aprendizado, conhecimento (conhecimento acumulado)
Exemplo

他是一位博学的教授。

tā shì yī wèi bó xué de jiào shòu

Ele é um professor erudito.

Estrutura e escrita

1 赌 dǔ — apostar; jogar dinheiro ou bens em uma aposta

赌 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 贝 bèi — termo geral para moluscos com concha, como caracóis, mexilhões e mariscos

贝 é um componente em 50 caracteres

HSK 1

贵 guì caro; de alto valor (oposto a 贱)

HSK 3

员 yuán pessoa que trabalha ou estuda

HSK 4

则 zé regra, regulamento, sistema 负 fù carregar nas costas 责 zé responsabilidade; dever que cabe a alguém 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜) 账 zhàng registro de movimentação de dinheiro ou mercadorias

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+7)

货 huò moeda; dinheiro; riqueza 质 zhì natureza fundamental de algo 购 gòu comprar; adquirir 费 fèi gastar; despender 贺 hè celebrar; felicitar 资 zī dinheiro; despesas 赚 zhuàn lucrar no comércio (oposto de 赔)

HSK 5

贡 gòng oferecer tributo à corte imperial 贴 tiē colar, afixar (algo fino em outra coisa) 赏 shǎng conceder presentes ou dinheiro a um subordinado ou inferior 赔 péi indenizar; compensar 赞 zàn ajudar; apoiar

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)

赠 zèng presentear; dar de presente 锁 suǒ fechadura (dispositivo metálico que requer chave, código ou cartão)

HSK 6

婴 yīng bebê, recém-nascido 财 cái riqueza; dinheiro e recursos materiais 贫 pín pobre, com poucos recursos (oposto a 富) 贯 guàn atravessar; penetrar 贷 dài empréstimo; crédito

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)

贸 mào comerciar; comprar e vender 赋 fù dar; outorgar; conferir 赖 lài depender de; apoiar-se em

HSK 7

坝 bà barragem ou dique para bloquear ou proteger um rio 狈 bèi veja 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗琐 suǒ trivial, miúdo, insignificante 腻 nì sentir enjoo por comida gordurosa 贞 zhēn leal e firme em suas convicções

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+16)

贩 fàn comprar e vender mercadorias para obter lucro 贪 tān desviar; apropriar-se ilegalmente de bens 贬 biǎn rebaixar; desvalorizar 贮 zhù armazenar; acumular 贱 jiàn barato; de baixo preço (oposto a 贵) 贼 zéi ladrão; bandido 贾 jiǎ um sobrenome 贿 huì (lit.) bens; riquezas 赁 lìn alugar; arrendar 赂 lù subornar; oferecer bens para obter favores (pejorativo) 赃 zāng bens roubados ou desviados; ganhos ilícitos 赌 dǔ apostar; jogar dinheiro ou bens em uma aposta 赎 shú resgatar; redimir com bens 赐 cì conceder (bens de um superior a um inferior) 赘 zhuì supérfluo; inútil 赡 shàn prover alguém com bens ou dinheiro

1.2 者 zhě — partícula após adjetivos ou verbos que indica a pessoa ou coisa com tal atributo ou ação

者 é um componente em 13 caracteres

HSK 1

都 dū capital; sede do governo nacional

HSK 4

堵 dǔ bloquear; obstruir 暑 shǔ quente, escaldante (oposto a 寒) 著 zhù proeminente; notável

HSK 5

煮 zhǔ cozinhar ou ferver algo em água no fogo 猪 zhū porco; suíno (mamífero doméstico de cabeça grande, focinho longo, olhos pequenos, orelhas grandes, patas curtas e corpo gordo; criado pela carne, couro e cerdas) 绪 xù início ou ponto de partida de algo

HSK 6

诸 zhū todos, muitos, vários

HSK 7

奢 shē extravagante; luxuoso (oposto a 俭) 屠 tú abater (animais) 睹 dǔ ver; presenciar 署 shǔ escritório; órgão administrativo ou unidade departamental 赌 dǔ apostar; jogar dinheiro ou bens em uma aposta

Ordem dos traços

2 博 bó — abundante; rico

博 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 十 shí — dez (o número 9+1)

十 é um componente em 29 caracteres

HSK 1

什 shén ver "什么": ① pronome interrogativo; ② referência indefinida; ③ referência universal (antes de 也/都); ④ surpresa ou insatisfação; ⑤ repreensão; ⑥ discordância; ⑦ enumeração não exaustiva 卖 mài vender; trocar bens, habilidades ou esforço por dinheiro (oposto de 买) 早 zǎo manhã

HSK 2

妻 qī esposa (oposto a 夫)

HSK 3

南 nán sul (um dos quatro pontos cardeais, oposto ao norte) 直 zhí reto; não curvado (oposto a 曲)

HSK 4

克 kè poder; ser capaz de 博 bó abundante; rico 叶 yè folha (de uma planta) 戴 dài usar, carregar (algo na cabeça ou no corpo) 支 zhī escorar; sustentar

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+7)

毕 bì terminar, concluir 汁 zhī suco; líquido contendo certas substâncias 章 zhāng seção ou capítulo de uma obra musical, poética ou em prosa 计 jì calcular; contabilizar 质 zhì natureza fundamental de algo 辛 xīn picante; acre 针 zhēn agulha (ferramenta metálica fina com ponta e fundo, usada para costurar ou tricotar)

HSK 5

华 huá China 协 xié harmonioso; em acordo 古 gǔ antigo; de épocas remotas, oposto a 'atual' 盾 dùn escudo (arma defensiva antiga) 索 suǒ corda grossa ou corrente

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

裁 cái organizar e selecionar (principalmente em literatura e arte)

HSK 6

德 dé moralidade; normas éticas de conduta 截 jié cortar; seccionar (algo comprido)

HSK 7

卉 huì termo geral para diversas plantas (especialmente ornamentais) 卑 bēi baixo; inferior 嚏 tì (lit.) espirrar

2.2 尃 fū — espalhar, distribuir amplamente

尃 é um componente em 6 caracteres

HSK 4

傅 fù (lit.) assistir; instruir 博 bó abundante; rico 膊 bo

HSK 5

薄 bó leve, pouco

HSK 7

搏 bó lutar; combater corpo a corpo 缚 fù amarrar; ligar

Ordem dos traços