ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

豆腐 (dòu fu) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

豆腐 (dòu fu) é uma palavra chinesa: tofu. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 豆腐

名 míng substantivo

tofu

我喜欢吃豆腐。

wǒ xǐ huan chī dòu fu

Eu gosto de comer tofu.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

豆 dòu — feijão

Palavras com este caractere (3)

腐 fǔ / fu — coalhada fermentada

Pronúncia contextual: fu

Palavras com este caractere (4)
  • 1 腐朽 fǔ xiǔ — apodrecer, decompor-se, corromper-se HSK 7
    • 腐 podre, corrupto
    • 朽 apodrecido, deteriorado
    Exemplo

    这座老房子的木头已经腐朽了。

    zhè zuò lǎo fáng zi de mù tou yǐ jīng fǔ xiǔ le

    A madeira desta casa velha já apodreceu.

  • 2 腐烂 fǔ làn — apodrecer HSK 7
    • 腐 podre, decomposto
    • 烂 mole, desintegrado
    Exemplo

    食物在高温下很容易腐烂。

    shí wù zài gāo wēn xià hěn róng yì fǔ làn

    A comida apodrece facilmente em altas temperaturas.

  • 3 腐蚀 fǔ shí — corroer HSK 7
    • 腐 apodrecer, decompor (aspecto de degradação)
    • 蚀 erodir, desgastar (aspecto consumidor)
    Exemplo

    酸雨会腐蚀金属表面。

    suān yǔ huì fǔ shí jīn shǔ biǎo miàn

    A chuva ácida corrói superfícies metálicas.

  • 4 腐败 fǔ bài — corrupção HSK 7
    • 腐 podridão, corrupção
    • 败 estragado, arruinado
    Exemplo

    这个国家的腐败问题很严重。

    zhè ge guó jiā de fǔ bài wèn tí hěn yán zhòng

    O problema de corrupção deste país é muito sério.

Estrutura e escrita
1 豆 dòu — vasilha antiga para alimentos, rasa com cabo e pé circular, geralmente com tampa, de madeira ou bronze
豆 é um componente em 4 caracteres
HSK 3
短 duǎn curto (oposto a 长): ① no espaço ② no tempo
HSK 4
厨 chú cozinha 登 dēng subir; escalar (de um lugar baixo para um alto, geralmente a pé)
HSK 6
逗 dòu provocar; brincar

豆 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 腐 fǔ / fu — apodrecer; deteriorar

腐 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 广 guǎng — amplo; vasto (oposto a 狭)
广 é um componente em 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn loja, comércio
HSK 3
应 yìng responder; dar resposta 康 kāng saudável 矿 kuàng recursos minerais
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù ordem; sequência 底 dǐ parte inferior, fundo (～子, ～儿) 度 dù instrumento ou unidade de medida de comprimento 座 zuò assento; termo honorífico para alto funcionário em tempos antigos
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng salão principal de uma casa 麻 má planta herbácea da família do cânhamo (cannabis, rami, abutilon, linho); fibra da casca do caule usada para cordas e tecidos
HSK 5
席 xí esteira tecida de junco, bambu ou capim, usada para cobrir camas, chão ou construir abrigos 库 kù armazém; depósito 府 fǔ repartição governamental; órgão do poder estatal 扩 kuò expandir, ampliar; aumentar em escopo, escala ou quantidade 腐 fǔ apodrecer; deteriorar
HSK 6
庄 zhuāng aldeia; povoado rural 庞 páng grande (em tamanho ou quantidade) 廊 láng corredor coberto ou passagem sob o beiral
HSK 7
唐 táng fanfarrão; exagerado (no discurso) 庇 bì abrigar, proteger 庙 miào santuário ancestral (lugar onde se guardam as tábuas dos antepassados) 废 fèi deixar de usar; descontinuar 庸 yōng comum; medíocre
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro e honesto; incorruptível 廓 kuò contorno externo de um objeto 旷 kuàng vazio e vasto; aberto e espaçoso 缠 chán enrolar, envolver 遮 zhē encobrir; obstruir a vista 鹰 yīng falcão; águia (ave de rapina com bico em gancho, pescoço curto e garras afiadas)
2.2 付 fù — submeter; entregar
付 é um componente em 5 caracteres
HSK 3
附 fù adicionar; anexar
HSK 4
符 fú talha ou credencial usada pela corte imperial para transmitir ordens ou mobilizar tropas, dividida em duas metades
HSK 5
府 fǔ repartição governamental; órgão do poder estatal 腐 fǔ apodrecer; deteriorar
HSK 7
咐 fù instruir verbalmente; recomendar; dizer a alguém o que deve ou não fazer
2.3 肉 ròu — carne (tecido mole sob a pele de humanos ou animais)
肉 é um componente em 2 caracteres
HSK 5
腐 fǔ apodrecer; deteriorar
HSK 7
瘸 qué mancar; ser coxo

Ordem dos traços