ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

腐蚀 (fǔ shí) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

腐蚀 (fǔ shí) é uma palavra chinesa: corroer. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 腐蚀

动 dòng verbo

corroer

酸雨会腐蚀金属表面。

suān yǔ huì fǔ shí jīn shǔ biǎo miàn

A chuva ácida corrói superfícies metálicas.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

腐 fǔ — apodrecer, decompor (aspecto de degradação)

Palavras com este caractere (4)

蚀 shí — erodir, desgastar (aspecto consumidor)

Estrutura e escrita
1 腐 fǔ — apodrecer; deteriorar

腐 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 广 guǎng — amplo; vasto (oposto a 狭)
广 é um componente em 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn loja, comércio
HSK 3
应 yìng responder; dar resposta 康 kāng saudável 矿 kuàng recursos minerais
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù ordem; sequência 底 dǐ parte inferior, fundo (～子, ～儿) 度 dù instrumento ou unidade de medida de comprimento 座 zuò assento; termo honorífico para alto funcionário em tempos antigos
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng salão principal de uma casa 麻 má planta herbácea da família do cânhamo (cannabis, rami, abutilon, linho); fibra da casca do caule usada para cordas e tecidos
HSK 5
席 xí esteira tecida de junco, bambu ou capim, usada para cobrir camas, chão ou construir abrigos 库 kù armazém; depósito 府 fǔ repartição governamental; órgão do poder estatal 扩 kuò expandir, ampliar; aumentar em escopo, escala ou quantidade 腐 fǔ apodrecer; deteriorar
HSK 6
庄 zhuāng aldeia; povoado rural 庞 páng grande (em tamanho ou quantidade) 廊 láng corredor coberto ou passagem sob o beiral
HSK 7
唐 táng fanfarrão; exagerado (no discurso) 庇 bì abrigar, proteger 庙 miào santuário ancestral (lugar onde se guardam as tábuas dos antepassados) 废 fèi deixar de usar; descontinuar 庸 yōng comum; medíocre
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro e honesto; incorruptível 廓 kuò contorno externo de um objeto 旷 kuàng vazio e vasto; aberto e espaçoso 缠 chán enrolar, envolver 遮 zhē encobrir; obstruir a vista 鹰 yīng falcão; águia (ave de rapina com bico em gancho, pescoço curto e garras afiadas)
1.2 付 fù — submeter; entregar
付 é um componente em 5 caracteres
HSK 3
附 fù adicionar; anexar
HSK 4
符 fú talha ou credencial usada pela corte imperial para transmitir ordens ou mobilizar tropas, dividida em duas metades
HSK 5
府 fǔ repartição governamental; órgão do poder estatal 腐 fǔ apodrecer; deteriorar
HSK 7
咐 fù instruir verbalmente; recomendar; dizer a alguém o que deve ou não fazer
1.3 肉 ròu — carne (tecido mole sob a pele de humanos ou animais)
肉 é um componente em 2 caracteres
HSK 5
腐 fǔ apodrecer; deteriorar
HSK 7
瘸 qué mancar; ser coxo

Ordem dos traços

2 蚀 shí — perder; danificar; consumir

蚀 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 饣 shí — radical de comida/alimentação
饣 é um componente em 17 caracteres
HSK 1
饭 fàn arroz cozido ou grãos cozidos 饺 jiǎo bolinho chinês recheado em forma de meia-lua
HSK 2
馆 guǎn hospedaria; estabelecimento de hospedagem
HSK 3
饮 yǐn beber; especialmente beber álcool 饱 bǎo saciado, satisfeito (oposto a faminto) 饿 è com fome (oposto a 饱)
HSK 4
饼 bǐng pão achatado; bolo redondo e plano (assado, grelhado ou cozido no vapor) 馒 mán pão cozido no vapor (ver 馒头, pão fermentado em formato semiesférico sem recheio)
HSK 6
饥 jī com fome (oposto a 饱) 馈 kuì presentear, oferecer como presente
HSK 7
蚀 shí perder; danificar; consumir 饪 rèn cozinhar alimentos 饲 sì criar; alimentar (animais) 饵 ěr bolo; doce 饶 ráo abundante, farto
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
馁 něi (lit.) faminto 馅 xiàn recheio (carne, legumes, açúcar etc. dentro de massas ou doces)
2.2 虫 chóng — pessoa com determinada característica (geralmente depreciativo ou humorístico)
虫 é um componente em 28 caracteres
HSK 1
蛋 dàn ovo (de ave, tartaruga, cobra, etc.) com casca
HSK 2
虽 suī embora; ainda que (usado na primeira oração, frequentemente seguido de 'mas' na segunda)
HSK 5
独 dú único; sozinho 蛇 shé cobra; serpente 蝴 hú usado em 蝴蝶 (borboleta): inseto com asas largas e coloridas erguidas verticalmente em repouso, abdômen fino, alimenta-se de néctar 蝶 dié borboleta 触 chù tocar, bater em, encontrar
HSK 6
虹 hóng arco-íris (arco colorido no céu após a chuva) 蚁 yǐ formiga 蚂 mǎ ver "蚂蟥"; nome popular para sanguessuga 蜂 fēng inseto himenóptero com ferrão venenoso (abelha, vespa, etc.) 蜜 mì mel, líquido espesso e doce produzido pelas abelhas a partir do néctar das flores
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+1)
融 róng derreter; amolecer com o calor
HSK 7
浊 zhuó turvo, impuro (água, ar, etc.) — oposto a 清 烛 zhú vela, objeto de cera com pavio para iluminar 虾 xiā camarão; lagosta (artrópode aquático de corpo segmentado e carapaça fina e transparente) 蚀 shí perder; danificar; consumir 蚊 wén mosquito
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+10)
蛀 zhù inseto que rói madeira, tecidos, grãos ou livros; caruncho 蛙 wā rã (anfíbio que eclode como girino, sem cauda, com patas traseiras longas, patas dianteiras curtas e dedos palmados; benéfica para a agricultura) 蛮 mán rude e sem razão 蜡 là cera (substância sólida extraída de animais, plantas ou petróleo) 蝇 yíng mosca (inseto) 螃 páng caranguejo (crustáceo com carapaça dura, garras e andar lateral) 螺 luó molusco de concha espiral (caramujo, búzio, etc.) 蟹 xiè caranguejo; artrópode anfíbio com carapaça rígida e garras dianteiras 蠢 chǔn estúpido, tolo, desajeitado 骚 sāo perturbar, causar agitação

Ordem dos traços