Caractere

烂

làn HSK 7

烂 làn HSK 7

1. mole e desmanchado (de sólido com estrutura destruída ou com excesso de umidade)
2. podre, decomposto
3. quebrado, rasgado, em pedaços
4. confuso, embaralhado, desordenado
5. brilhante, luminoso, de cores vivas
6. (adv.) muito, completamente, em alto grau
7. queimar, chamuscar
8. bem cozido e macio (de alimentos)

Palavras com 烂 como làn (2)

1 灿烂 càn làn — brilhante HSK 7
- 灿 luz brilhante, cintilante
- 烂 radiante, luminoso
Exemplo

她的笑容灿烂迷人。

tā de xiào róng càn làn mí rén

O sorriso dela é brilhante e encantador.
2 腐烂 fǔ làn — apodrecer HSK 7
- 腐 podre, decomposto
- 烂 mole, desintegrado
Exemplo

食物在高温下很容易腐烂。

shí wù zài gāo wēn xià hěn róng yì fǔ làn

A comida apodrece facilmente em altas temperaturas.

Estrutura e escrita

烂 làn — mole e desmanchado (de sólido com estrutura destruída ou com excesso de umidade)

烂 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 火 huǒ — luz e chama da combustão; fig. urgente

火 é um componente em 45 caracteres

HSK 3

灯 dēng lâmpada; luminária (dispositivo de iluminação) 炼 liàn refinar ou temperar por aquecimento 烧 shāo queimar; incendiar 秋 qiū outono (terceira estação do ano)

HSK 4

伙 huǒ refeição, alimentação 烟 yān fumaça; gás com partículas produzido pela combustão 烤 kǎo assar ou torrar (perto do fogo) 烦 fán angustiado, irritado

HSK 5

灵 líng flexível; ágil; habilidoso 炒 chǎo refogar (cozinhar mexendo em óleo quente) 炸 zhà explodir ou estourar com barulho 燃 rán arder; queimar em chamas

HSK 6

灭 miè apagar-se; parar de queimar ou brilhar (oposto a 着) 灾 zāi desastre causado pela natureza ou pela ação humana 炎 yán extremamente quente (sobre o clima) 烂 làn mole e desmanchado (de sólido com estrutura destruída ou com excesso de umidade) 烫 tàng escaldar; queimar (a pele ao tocar algo quente)

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)

煤 méi carvão (sólido negro combustível formado de plantas antigas sob calor e pressão) 燥 zào seco; sem umidade 爆 bào estourar ou explodir de repente

HSK 7

灶 zào fogão ou fogão feito de tijolo, terra, pedra ou metal 灸 jiǔ moxabustão; método da medicina chinesa que consiste em queimar artemísia sobre pontos de acupuntura 灼 zhuó queimar; chamuscar com fogo 灿 càn brilhante; radiante; deslumbrante 炉 lú fogão; forno (para cozinhar, aquecer água, aquecer ambientes ou fundir metais)

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+20)

炊 chuī cozinhar, acender fogo para cozinhar 炖 dùn refogar lentamente (ferver e cozinhar em fogo baixo até amaciar, geralmente carne) 炫 xuàn (lit.) ofuscar (os olhos com luz intensa) 炬 jù tocha 炮 pào canhão; peça de artilharia (calibre acima de 2 cm; inclui morteiros, obuseiros, canhões, antiaéreos, etc.) 烁 shuò brilhante, cintilante 烘 hōng aquecer ou secar com fogo, eletricidade ou vapor 烛 zhú vela, objeto de cera com pavio para iluminar 焕 huàn brilhante; radiante 焙 bèi torrar ou secar em fogo baixo dentro de um recipiente 焚 fén queimar 焰 yàn chama 煌 huáng brilhante; resplandecente 煲 bāo (dial.) panela funda de paredes verticais 煽 shān mesmo que "扇" 熄 xī extinguir; apagar (fogo) 熨 yùn passar (roupa) com ferro de passar 耿 gěng (lit.) brilhante; luminoso 荧 yíng (lit.) fracamente luminoso; brilho tênue 赤 chì vermelho; tom ligeiramente mais claro que o vermelhão

2 兰 lán — orquídea, planta herbácea perene de folhas compridas e flores verde-pálido perfumadas

兰 é um componente em 3 caracteres

HSK 6

拦 lán bloquear, obstruir, deter 栏 lán grade; corrimão 烂 làn mole e desmanchado (de sólido com estrutura destruída ou com excesso de umidade)

Ordem dos traços