ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

继母 (jì mǔ) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

继母 (jì mǔ) é uma palavra chinesa: madrasta. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 继母

名 míng substantivo

madrasta

她的继母对她很好。

tā de jì mǔ duì tā hěn hǎo

Sua madrasta a trata muito bem.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

继 jì — madrasta, sucessor (indica relação não biológica)

Palavras com este caractere (7)
  • 1 继续 jì xù — continuar HSK 4
    • 继 suceder, seguir
    • 续 estender, prosseguir
    Exemplo

    我们继续学习中文。

    wǒ men jì xù xué xí zhōng wén

    Continuamos estudando chinês.

  • 2 继承 jì chéng — herdar HSK 6
    • 继 continuar, suceder
    • 承 receber, assumir
    Exemplo

    他继承了父亲的事业。

    tā jì chéng le fù qīn de shì yè

    Ele herdou o negócio de seu pai.

  • 3 前赴后继 qián fù hòu jì — avançar onda após onda sem medo HSK 7
    • 前 frente, à frente (aqueles que vão primeiro)
    • 赴 precipitar-se, avançar (corajosamente)
    • 后 atrás, depois (aqueles que seguem)
    • 继 continuar, suceder (a missão)
    Exemplo

    革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

    gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

    Os mártires revolucionários avançaram onda após onda, sacrificando suas vidas pela independência nacional.

  • 4 夜以继日 yè yǐ jì rì — dia e noite HSK 7
    Exemplo

    他夜以继日地工作，终于完成了项目。

    tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

    Ele trabalhou dia e noite e finalmente completou o projeto.

  • 5 相继 xiāng jì — sucessivamente HSK 7
    • 相 mutuamente, um após o outro
    • 继 continuar, seguir em sucessão
    Exemplo

    运动员相继冲过终点线。

    yùn dòng yuán xiāng jì chōng guò zhōng diǎn xiàn

    Os atletas cruzaram a linha de chegada um após o outro.

Mostrar mais (+2)
  • 6 继父 jì fù — padrasto HSK 7
    • 继 padrasto/madrasta (indica relação familiar formada por novo casamento)
    • 父 pai
    Exemplo

    她的继父对她很好。

    tā de jì fù duì tā hěn hǎo

    O padrasto dela a trata muito bem.

  • 7 继而 jì ér — em seguida, posteriormente HSK 7
    • 继 continuar, seguir em sequência
    • 而 e então, depois (conjunção)
    Exemplo

    天空乌云密布，继而下起了大雨。

    tiān kōng wū yún mì bù jì ér xià qǐ le dà yǔ

    O céu ficou coberto de nuvens escuras e em seguida começou a chover forte.

母 mǔ — mãe

Palavras com este caractere (9)
  • 1 母亲 mǔ qīn — mãe HSK 4
    • 母 mãe (fornece o significado central de progenitora)
    • 亲 親 parente/próximo (adiciona formalidade e indica relacionamento familiar próximo)
    Exemplo

    母亲每天早上为我准备早餐。

    mǔ qīn měi tiān zǎo shang wèi wǒ zhǔn bèi zǎo cān

    Minha mãe prepara o café da manhã para mim todas as manhãs.

  • 2 母女 mǔ nǚ — mãe e filha HSK 4
    Exemplo

    母女俩一起去购物。

    mǔ nǚ liǎ yì qǐ qù gòu wù

    A mãe e a filha foram fazer compras juntas.

  • 3 母子 mǔ zǐ — mãe e filho HSK 4
    • 母 mãe
    • 子 filho, criança
    Exemplo

    母子俩在公园里散步。

    mǔ zǐ liǎ zài gōng yuán lǐ sàn bù

    A mãe e o filho estavam caminhando no parque.

  • 4 父母 fù mǔ — pais HSK 4
    Exemplo

    我的父母都是老师。

    wǒ de fù mǔ dōu shì lǎo shī

    Meus pais são ambos professores.

  • 5 字母 zì mǔ — letra HSK 5
    • 字 caractere escrito/símbolo
    • 母 unidade fundamental/elemento base
    Exemplo

    英语有26个字母。

    yīng yǔ yǒu èr shí liù gè zì mǔ

    O inglês tem 26 letras.

Mostrar mais (+4)
Estrutura e escrita
1 继 jì — continuar, prosseguir

继 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

继 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 母 mǔ — mãe, mamãe
母 é um componente em 3 caracteres
HSK 6
毒 dú veneno; substância tóxica que danifica tecidos e funções do organismo
HSK 7
姆 mǔ babá; pessoa contratada para cuidar de crianças, idosos ou realizar tarefas domésticas, geralmente mulher (ver "保姆") 拇 mǔ polegar ou dedão do pé

母 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços