Palavra

窒息 (zhì xī) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 窒息

动 dòng verbo

sufocar

房间里太闷了，我快要窒息了。

fáng jiān lǐ tài mēn le wǒ kuài yào zhì xī le

O quarto está muito abafado, estou quase sufocando.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

窒 zhì — obstruir, bloquear

息 xī — respiração

Estrutura e escrita

1 窒 zhì — obstruir; sufocar

窒 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 穴 xué — caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura

穴 é um componente em 20 caracteres

HSK 1

穿 chuān perfurar; penetrar

HSK 3

空 kōng vazio; oco; irreal 突 tū abertura de fumaça ao lado do fogão antigo, equivalente a uma chaminé

HSK 4

究 jiū investigar minuciosamente; rastrear 窗 chuāng janela (abertura para ventilação e iluminação)

HSK 5

穷 qióng pobre, sem recursos (oposto a 富) 窄 zhǎi estreito; não largo (oposto a 宽)

HSK 6

挖 wā cavar, escavar (formando buraco, vala, etc.)

HSK 7

帘 lián cortina ou biombo feito de pano, bambu, junco, etc. 窃 qiè roubar; furtar 窍 qiào orifício, especialmente dos olhos, ouvidos, boca e nariz 窑 yáo forno para queimar tijolos, telhas ou cerâmica 窒 zhì obstruir; sufocar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)

窘 jiǒng indigente; empobrecido 窜 cuàn fugir desordenadamente; dispersar-se em fuga (de bandidos, tropas inimigas, animais, etc.) 窝 wō ninho ou toca de pássaros, animais ou insetos 窟 kū caverna; gruta 窥 kuī espiar; observar secretamente 窿 long (dial.) túnel de mina de carvão 邃 suì profundo e distante (em tempo ou espaço)

1.2 至 zhì — chegar; alcançar

至 é um componente em 6 caracteres

HSK 1

到 dào chegar; alcançar

HSK 2

室 shì quarto; cômodo

HSK 3

屋 wū (dial.) casa; quarto; lar

HSK 5

致 zhì dar; expressar (cortesia, sentimentos, etc.) a alguém

HSK 6

侄 zhí sobrinho (filho de irmão ou parente masculino da mesma geração; também o filho de um amigo)

HSK 7

窒 zhì obstruir; sufocar

Ordem dos traços

2 息 xī — respiração; ar inalado e exalado

息 é um componente em 2 caracteres

HSK 6

媳 xí nora, esposa do filho

HSK 7

熄 xī extinguir; apagar (fogo)

é composto de

2.1 自 zì — si mesmo; a própria pessoa

自 é um componente em 6 caracteres

HSK 1

息 xī respiração; ar inalado e exalado

HSK 3

咱 zán nós (inclusivo, falante e ouvinte), equivalente a "咱们" 夏 xià verão (a segunda das quatro estações)

HSK 4

首 shǒu cabeça; crânio 鼻 bí nariz (órgão olfativo e respiratório)

HSK 5

臭 chòu malcheiroso, fedorento (oposto a 香)

2.2 心 xīn — coração (órgão que bombeia sangue)

心 é um componente em 51 caracteres

HSK 1

怎 zěn (coloq.) pronome interrogativo: como, por quê, o quê (sobre natureza, estado, modo ou causa) 息 xī respiração; ar inalado e exalado 您 nín forma respeitosa de 'você' (你) 想 xiǎng pensar; refletir

HSK 2

忘 wàng esquecer, não se lembrar, omitir 思 sī pensar, considerar, refletir 意 yì desejo; intenção

HSK 3

必 bì certamente; definitivamente 急 jí ansioso, impaciente 总 zǒng reunir, agrupar 感 gǎn comover, emocionar 愿 yuàn estar disposto; concordar de bom grado

HSK 4

志 zhì aspiração; determinação de realizar algo 忽 hū descuidado, desatento 态 tài forma; estado; aparência 恐 kǒng temer; ter medo 悉 xī completo, total

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+1)

虑 lǜ refletir; ponderar

HSK 5

忍 rěn suportar; reprimir sentimentos 念 niàn sentir saudade; pensar constantemente em 怨 yuàn ressentimento; ódio 恋 liàn amar, apaixonar-se 悠 yōu duradouro, distante, remoto

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)

慧 huì inteligente; sábio 慰 wèi confortar; acalmar o ânimo

HSK 6

德 dé moralidade; normas éticas de conduta 怒 nù ficar com raiva; indignar-se 恶 è maldade; ato criminoso (oposto a '善') 患 huàn calamidade; desastre 悲 bēi triste, aflito

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)

惑 huò confuso; incerto sobre o certo e o errado 惩 chéng punir; disciplinar, advertir 愁 chóu preocupar-se; sentir ansiedade

HSK 7

忌 jì invejar; ressentir 忠 zhōng leal e dedicado, sinceridade plena 怂 sǒng (lit.) assustado; alarmado 怠 dài preguiçoso; negligente 恕 shù perdoar, desculpar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+13)

恩 ēn bondade; benevolência profunda 恳 kěn sincero, cordial 恿 yǒng instigar ou incitar alguém a fazer algo (ver 〖怂恿〗) 悬 xuán pendurar; suspender no ar 惹 rě atrair, provocar 愈 yù recuperar-se de uma doença 愚 yú estúpido; tolo 慈 cí bondoso, benevolente 憋 biē reprimir ou conter (impedindo de sair) 憨 hān tolo; idiota 芯 xīn miolo de junco descascado; parte central de uma planta 葱 cōng cebolinha verde (vegetal ou tempero comum) 闷 mèn deprimido; de mau humor

Ordem dos traços

Entrar

Crie sua conta

Verifique seu e-mail

Redefina sua senha

Digite seu código

Significado de 窒息

窒 zhì — obstruir, bloquear

息 xī — respiração