Palavra

盖 (gài) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

Significado de 盖

名 míng substantivo

tampa

这个杯子的盖不见了。

zhè ge bēi zi de gài bú jiàn le

A tampa desta xícara sumiu.

动 dòng verbo

cobrir

请把锅盖上。

qǐng bǎ guō gài shang

Por favor, tampe a panela.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

盖 gài — tampa

1 覆盖 fù gài — cobrir HSK 6
- 覆 virar, cobrir por cima
- 盖 tampa, cobertura
Exemplo

雪覆盖了整个城市。

xuě fù gài le zhěng gè chéng shì

A neve cobriu toda a cidade.
2 掩盖 yǎn gài — encobrir HSK 7
- 掩 cobrir, ocultar
- 盖 cobrir
Exemplo

他试图掩盖事实真相。

tā shì tú yǎn gài shì shí zhēn xiàng

Ele tentou encobrir a verdade.
3 涵盖 hán gài — abranger, cobrir HSK 7
- 涵 conter, incluir
- 盖 cobrir, tampar
Exemplo

这本书涵盖了中国历史的各个方面。

zhè běn shū hán gài le zhōng guó lì shǐ de gè gè fāng miàn

Este livro abrange todos os aspectos da história chinesa.
4 膝盖 xī gài — joelho HSK 7
- 膝 joelho (área da articulação)
- 盖 tampa/cobertura (patela)
Exemplo

他的膝盖受伤了。

tā de xī gài shòu shāng le

Seu joelho está machucado.
5 遮盖 zhē gài — cobrir HSK 7
- 遮 proteger, bloquear da vista
- 盖 cobrir, colocar uma cobertura sobre
Exemplo

她用布遮盖了桌子上的食物。

tā yòng bù zhē gài le zhuō zi shàng de shí wù

Ela cobriu a comida na mesa com um pano.

Estrutura e escrita

1 盖 gài — tampa; cobertura

盖 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 羊 yáng — ovelha, cabra ou ovino (mamífero com chifres, incluindo espécies domésticas como ovelhas e cabras, e selvagens como gazelas e antílopes; lã, couro, osso e chifre usados como matéria-prima; carne e leite comestíveis)

羊 é um componente em 20 caracteres

HSK 1

样 yàng forma; aparência; estado

HSK 2

着 zhuó vestir (roupa)

HSK 3