ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

登顶 (dēng dǐng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

登顶 (dēng dǐng) é uma palavra chinesa: alcançar o cume. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 登顶

动 dòng verbo

alcançar o cume

他们经过五天的攀登，终于成功登顶珠穆朗玛峰。

tā men jīng guò wǔ tiān de pān dēng zhōng yú chéng gōng dēng dǐng Zhū mù lǎng mǎ fēng

Após cinco dias de escalada, eles finalmente alcançaram com sucesso o cume do Monte Everest.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

登 dēng — subir, escalar

Palavras com este caractere (7)
Mostrar mais (+2)

顶 dǐng — cume, topo

Palavras com este caractere (5)
Estrutura e escrita
1 登 dēng — subir; escalar (de um lugar baixo para um alto, geralmente a pé)
登 é um componente em 5 caracteres
HSK 5
橙 chéng laranjeira (árvore perene com folhas ovais e frutos redondos e suculentos)
HSK 7
凳 dèng banquinho (assento com pernas e sem encosto) 澄 chéng claro e transparente (água) 瞪 dèng abrir os olhos bem 蹬 dēng pisar, calcar; pressionar para baixo com o pé

é composto de

1.1 癶 bō — radical de pés separados / passos divergentes
癶 é um componente em 1 caracteres
HSK 4
登 dēng subir; escalar (de um lugar baixo para um alto, geralmente a pé)
1.2 豆 dòu — vasilha antiga para alimentos, rasa com cabo e pé circular, geralmente com tampa, de madeira ou bronze
豆 é um componente em 4 caracteres
HSK 3
短 duǎn curto (oposto a 长): ① no espaço ② no tempo
HSK 4
厨 chú cozinha 登 dēng subir; escalar (de um lugar baixo para um alto, geralmente a pé)
HSK 6
逗 dòu provocar; brincar

Ordem dos traços

2 顶 dǐng — o topo ou parte mais alta de uma pessoa ou objeto

顶 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 丁 dīng — o quarto dos dez Troncos Celestiais, usado para indicar o quarto em ordem
丁 é um componente em 13 caracteres
HSK 1
可 kě sim; correto; permitir 打 dǎ bater com a mão ou um instrumento
HSK 3
成 chéng realizar; completar; ter sucesso (oposto a 败) 灯 dēng lâmpada; luminária (dispositivo de iluminação) 行 xíng andar; ir
HSK 4
厅 tīng sala grande para reuniões ou recepção de visitas 订 dìng corrigir, revisar (erros em texto)
HSK 6
顶 dǐng o topo ou parte mais alta de uma pessoa ou objeto
HSK 7
亭 tíng pavilhão; quiosque coberto sem paredes para descanso, à beira de estradas ou em jardins 叮 dīng picar ou morder (de mosquitos, etc., perfurando a pele para sugar sangue) 宁 níng pacífico; tranquilo 盯 dīng fixar o olhar em; fitar 钉 dīng prego; pino; tacha (objeto fino de metal, madeira ou bambu que se crava em outro objeto)
2.2 页 yè — página, folha (de livro, pintura, papel, etc.)
页 é um componente em 26 caracteres
HSK 1
题 tí título; cabeçalho de um poema, ensaio ou discurso
HSK 2
颜 yán expressão facial; semblante
HSK 3
须 xū dever; necessário (verbo auxiliar) 顾 gù olhar para trás; olhar
HSK 4
烦 fán angustiado, irritado 硕 shuò grande; corpulento 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior do pescoço 顺 shùn na mesma direção; oposto a 逆 顿 dùn fazer uma breve pausa
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
预 yù antecipadamente; com antecedência 频 pín repetidamente; frequentemente; várias vezes seguidas
HSK 5
领 lǐng pescoço; garganta 颗 kē classificador para objetos pequenos, redondos ou granulares
HSK 6
顶 dǐng o topo ou parte mais alta de uma pessoa ou objeto 顽 wán estúpido; ignorante 颖 yǐng casca com arista de certas gramíneas (arroz, trigo) 额 é testa (parte da cabeça entre as sobrancelhas e o cabelo)
HSK 7
嚣 xiāo barulhento; clamoro 顷 qǐng unidade de área igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectares) 颁 bān promulgar; publicar oficialmente 颂 sòng louvar, elogiar as qualidades de alguém 颇 pō (lit.) parcial; tendencioso
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)
颊 jiá bochecha; parte do rosto abaixo da maçã do rosto 颓 tuí desmoronar, ruir 颠 diān topo de algo alto e ereto 颤 chàn tremer; estremecer

Ordem dos traços