ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

款 (kuǎn) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

款 (kuǎn) é uma palavra chinesa: classificador para tipos, estilos ou modelos. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 款

量 liàng classificador

classificador para tipos, estilos ou modelos

这家店有三款手机。

zhè jiā diàn yǒu sān kuǎn shǒu jī

Esta loja tem três modelos de celulares.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

款 kuǎn — classificador para tipos, estilos ou modelos

Palavras com este caractere (12)
  • 1 存款 cún kuǎn — depositar HSK 5
    • 存 depositar, armazenar
    • 款 dinheiro, fundos
    Exemplo

    我每个月都会存款。

    wǒ měi gè yuè dōu huì cún kuǎn

    Eu deposito dinheiro todo mês.

  • 2 罚款 fá kuǎn — multar HSK 5
    • 罚 punir, penalizar
    • 款 quantia em dinheiro, valor da multa
    Exemplo

    警察因为他超速而罚款五百元。

    jǐng chá yīn wèi tā chāo sù ér fá kuǎn wǔ bǎi yuán

    A polícia o multou em 500 yuans por excesso de velocidade.

  • 3 捐款 juān kuǎn — doar HSK 6
    • 捐 doar, contribuir
    • 款 dinheiro, fundos, quantia
    Exemplo

    他每年都会捐款帮助贫困儿童。

    tā měi nián dōu huì juān kuǎn bāng zhù pín kùn ér tóng

    Ele doa dinheiro todo ano para ajudar crianças pobres.

  • 4 新款 xīn kuǎn — novo modelo HSK 6
    • 新 novo (indica novidade ou frescor)
    • 款 modelo/estilo (refere-se a um design ou variante específica)
    Exemplo

    这是今年的新款手机。

    zhè shì jīn nián de xīn kuǎn shǒu jī

    Este é o novo modelo de telefone deste ano.

  • 5 款式 kuǎn shì — estilo HSK 6
    • 款 tipo, modelo
    • 式 estilo, forma
    Exemplo

    这件衣服的款式很时尚。

    zhè jiàn yī fu de kuǎn shì hěn shí shàng

    O estilo desta roupa é muito moderno.

Mostrar mais (+7)
Estrutura e escrita
1 款 kuǎn — sincero; hospitaleiro

款 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 士 shì — termo geral para homens na antiguidade; especialmente um homem solteiro
士 é um componente em 6 caracteres
HSK 4
志 zhì aspiração; determinação de realizar algo
HSK 5
款 kuǎn sincero; hospitaleiro
HSK 6
吉 jí auspicioso; afortunado; propício (oposto a 凶) 壮 zhuàng robusto; forte 壶 hú chaleira; bule; jarro (recipiente com bico e alça para líquidos)
HSK 7
壳 ké (coloq.) casca ou revestimento externo duro de certos objetos
1.2 示 shì — mostrar; indicar; exibir
示 é um componente em 9 caracteres
HSK 2
票 piào bilhete ou cupom usado como comprovante
HSK 4
标 biāo topo da árvore; ponta do galho 禁 jìn proibir; vedar 际 jì borda; limite; área limítrofe
HSK 5
奈 nài como; de que forma; o que fazer com 款 kuǎn sincero; hospitaleiro
HSK 7
宗 zōng ancestral 祭 jì prestar homenagem aos falecidos 蒜 suàn alho (planta herbácea de flores brancas; folhas jovens e hastes florais são comestíveis)
1.3 欠 qiàn — bocejar (abrir a boca por cansaço)
欠 é um componente em 18 caracteres
HSK 1
欢 huān alegre, feliz 歌 gē canção; letra para cantar
HSK 2
次 cì ordem; classificação
HSK 3
饮 yǐn beber; especialmente beber álcool
HSK 4
吹 chuī soprar (com a boca) 歉 qiàn má colheita (oposto de 丰)
HSK 5
欣 xīn alegre, satisfeito 欧 Ōu 款 kuǎn sincero; hospitaleiro 软 ruǎn mole, não firme (oposto a 硬)
HSK 6
欲 yù desejo; anseio por algo ou por alcançar um objetivo 欺 qī enganar 歇 xiē descansar 砍 kǎn cortar ou golpear com faca, machado, etc.
HSK 7
坎 kǎn um dos oito trigramas, símbolo '☵', representando a água 嵌 qiàn incrustrar; encaixar algo menor na reentrância de algo maior (geralmente decorativo) 炊 chuī cozinhar, acender fogo para cozinhar 钦 qīn admirar; respeitar

Ordem dos traços