Palavra

开朗 (kāi lǎng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 开朗

形 xíng adjetivo

alegre

她是一个很开朗的人，总是笑容满面。

tā shì yí gè hěn kāi lǎng de rén zǒng shì xiào róng mǎn miàn

Ela é uma pessoa muito alegre, sempre sorrindo.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

开 kāi — aberto, sem restrições (personalidade)

朗 lǎng — brilhante, claro (disposição)

1 晴朗 qíng lǎng — claro e ensolarado HSK 6
- 晴 ensolarado, limpo (tempo)
- 朗 brilhante, claro
Exemplo

今天天气晴朗，适合出去玩。

jīn tiān tiān qì qíng lǎng shì hé chū qù wán

Hoje o tempo está claro e ensolarado, perfeito para sair e se divertir.
2 朗读 lǎng dú — ler em voz alta HSK 6
- 朗 em voz alta, claramente (enfatizando leitura audível)
- 读 ler (a ação principal)
Exemplo

老师让学生朗读课文。

lǎo shī ràng xué shēng lǎng dú kè wén

O professor pediu aos alunos que lessem o texto em voz alta.
3 明朗 míng lǎng — claro e brilhante; alegre HSK 7
- 明 brilhante, claro (contribui com o sentido de brilho e clareza)
- 朗 claro, aberto (reforça o sentido de abertura e brilho)
Exemplo

她的性格很明朗，总是笑容满面。

tā de xìng gé hěn míng lǎng zǒng shì xiào róng mǎn miàn

Sua personalidade é muito alegre; ela está sempre cheia de sorrisos.
4 朗诵 lǎng sòng — recitar HSK 7
- 朗 claro, alto, ressonante (descreve a qualidade vocal)
- 诵 recitar, ler em voz alta (a ação de recitar)
Exemplo

她在舞台上朗诵了一首诗。

tā zài wǔ tái shàng lǎng sòng le yī shǒu shī

Ela recitou um poema no palco.
5 硬朗 yìng lǎng — robusto HSK 7
- 硬 duro, forte, firme (força física)
- 朗 claro, vigoroso, animado (vigor e vitalidade)
Exemplo

我爷爷虽然八十岁了，但身体还很硬朗。

wǒ yé ye suī rán bā shí suì le dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng

Meu avô tem oitenta anos, mas seu corpo ainda está muito robusto.