ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

存货 (cún huò) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

存货 (cún huò) é uma palavra chinesa: estocar mercadorias; estoque. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 存货

动 dòng verbo

estocar mercadorias; estoque

公司决定多存货应对即将到来的销售旺季。

gōng sī jué dìng duō cún huò yìng duì jí jiāng dào lái de xiāo shòu wàng jì

A empresa decidiu estocar mais mercadorias para se preparar para a próxima alta temporada de vendas.

名 míng substantivo

estoque

仓库里的存货不多了。

cāng kù lǐ de cún huò bù duō le

Não há muito estoque sobrando no armazém.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

存 cún — armazenar, guardar

Palavras com este caractere (15)
Mostrar mais (+10)
  • 6 储存 chǔ cún — armazenar HSK 6
    • 储 armazenar, reservar
    • 存 guardar, preservar
    Exemplo

    这个硬盘可以储存大量数据。

    zhè ge yìng pán kě yǐ chǔ cún dà liàng shù jù

    Este disco rígido pode armazenar grandes quantidades de dados.

  • 7 存储 cún chǔ — armazenar HSK 6
    • 存 guardar, depositar
    • 储 reservar, acumular
    Exemplo

    电脑可以存储大量信息。

    diàn nǎo kě yǐ cún chǔ dà liàng xìn xī

    Computadores podem armazenar grandes quantidades de informações.

  • 8 现存 xiàn cún — existente; remanescente HSK 6
    • 现 presente; atual (aspecto temporal)
    • 存 existir; sobreviver; permanecer
    Exemplo

    这是世界上现存最古老的建筑之一。

    zhè shì shì jiè shàng xiàn cún zuì gǔ lǎo de jiàn zhù zhī yī

    Este é um dos edifícios mais antigos existentes no mundo.

  • 9 内存 nèi cún — memória HSK 7
    • 内 interno
    • 存 armazenamento, memória
    Exemplo

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    A memória deste computador não é grande o suficiente.

  • 10 存心 cún xīn — intencionalmente HSK 7
    • 存 guardar, manter (em mente)
    • 心 coração, mente, intenção
    Exemplo

    他存心不告诉我真相。

    tā cún xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

    Ele intencionalmente não me contou a verdade.

  • 11 存折 cún zhé — caderneta de poupança HSK 7
    • 存 poupar, depositar
    • 折 caderneta, livreto
    Exemplo

    他的存折上有一万块钱。

    tā de cún zhé shàng yǒu yī wàn kuài qián

    Há dez mil yuans na caderneta de poupança dele.

  • 12 存活 cún huó — sobreviver HSK 7
    • 存 preservar, manter a existência
    • 活 vivo, vivente
    Exemplo

    这种植物在沙漠中也能存活。

    zhè zhǒng zhí wù zài shā mò zhōng yě néng cún huó

    Este tipo de planta pode sobreviver até no deserto.

  • 13 幸存 xìng cún — sobreviver HSK 7
    • 幸 afortunado
    • 存 existir, permanecer vivo
    Exemplo

    只有少数人在地震中幸存下来。

    zhǐ yǒu shǎo shù rén zài dì zhèn zhōng xìng cún xià lái

    Apenas algumas pessoas sobreviveram ao terremoto.

  • 14 库存 kù cún — estoque HSK 7
    • 库 armazém, depósito
    • 存 armazenar, manter em estoque
    Exemplo

    这个产品的库存不足了。

    zhè ge chǎn pǐn de kù cún bù zú le

    O estoque deste produto está baixo.

  • 15 求同存异 qiú tóng cún yì — buscar pontos em comum preservando as diferenças HSK 7
    • 求 buscar, perseguir
    • 同 pontos comuns, semelhança
    • 存 preservar, manter
    • 异 diferenças, dissimilaridades
    Exemplo

    在国际合作中，我们应该求同存异，共同发展。

    zài guó jì hé zuò zhōng wǒ men yīng gāi qiú tóng cún yì gòng tóng fā zhǎn

    Na cooperação internacional, devemos buscar pontos em comum preservando as diferenças e nos desenvolver juntos.

货 huò — mercadorias, produtos

Palavras com este caractere (7)
  • 1 货物 huò wù — mercadorias HSK 5
    • 货 mercadoria (artigos de comércio)
    • 物 coisas, objetos (artigos físicos)
    Exemplo

    仓库里堆满了货物。

    cāng kù lǐ duī mǎn le huò wù

    O armazém está cheio de mercadorias.

  • 2 现货 xiàn huò — mercadoria à vista HSK 6
    • 现 presente, atual, disponível
    • 货 mercadoria, produtos
    Exemplo

    现货供应充足，可以立即发货。

    xiàn huò gōng yìng chōng zú kě yǐ lì jí fā huò

    O fornecimento de mercadoria à vista é suficiente, podemos enviar imediatamente.

  • 3 百货 bǎi huò — mercadorias gerais HSK 6
    • 百 muitos, vários (cem representando variedade)
    • 货 mercadorias, produtos
    Exemplo

    我喜欢在百货公司买东西。

    wǒ xǐ huan zài bǎi huò gōng sī mǎi dōng xi

    Eu gosto de comprar coisas na loja de departamentos.

  • 4 货币 huò bì — moeda HSK 6
    • 货 mercadorias
    • 币 dinheiro, meio de troca
    Exemplo

    人民币是中国的货币。

    rén mín bì shì zhōng guó de huò bì

    O renminbi é a moeda da China.

  • 5 货车 huò chē — caminhão HSK 6
    • 货 mercadoria, carga
    • 车 veículo
    Exemplo

    那辆货车装满了水果。

    nà liàng huò chē zhuāng mǎn le shuǐ guǒ

    Aquele caminhão está carregado de frutas.

Mostrar mais (+2)
Estrutura e escrita
1 存 cún — existir; estar vivo
存 é um componente em 1 caracteres
HSK 5
荐 jiàn recomendar; apresentar

é composto de

1.1 才 cái — talento; habilidade
才 é um componente em 6 caracteres
HSK 1
在 zài existir; viver
HSK 4
存 cún existir; estar vivo 材 cái madeira; tábua
HSK 5
团 tuán redondo; circular 闭 bì fechar; cerrar
HSK 6
财 cái riqueza; dinheiro e recursos materiais
1.2 子 zǐ — filho (antigamente filho/filha; hoje especificamente filho homem)
Xpinyin
子 é um componente em 19 caracteres
HSK 1
好 hǎo bom; satisfatório (oposto a 坏) 字 zì caractere escrito; palavra 学 xué estudar, aprender (oposto a 教) 孩 hái criança pequena
HSK 2
游 yóu não fixo; em constante movimento
HSK 3
季 jì o mais novo entre os irmãos (ordem: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ameixeira (árvore caducifólia de flores brancas)
HSK 4
仔 zǎi (dial.) rapaz 厚 hòu espesso (de objeto plano, oposto a 薄) 存 cún existir; estar vivo 孙 sūn neto; parentes da geração dos netos
HSK 5
享 xiǎng possuir; obter
HSK 6
孕 yùn gravidez 孤 gū órfão desde a infância; também referido a ter perdido ambos os pais
HSK 7
孔 kǒng buraco; orifício; abertura 孝 xiào respeitar e sustentar os pais 孪 luán gêmeo; nascido aos pares no mesmo parto 猛 měng feroz; violento 籽 zǐ sementes de certas plantas

Ordem dos traços

2 货 huò — moeda; dinheiro; riqueza

货 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 化 huà — mudar de natureza ou forma; transformar
化 é um componente em 5 caracteres
HSK 2
花 huā flor (órgão de reprodução sexual das plantas com sementes, composto por pétalas, cálice, receptáculo e estames)
HSK 4
货 huò moeda; dinheiro; riqueza
HSK 5
华 huá China
HSK 7
讹 é errôneo; falso 靴 xuē bota, calçado de cano alto
2.2 贝 bèi — termo geral para moluscos com concha, como caracóis, mexilhões e mariscos
贝 é um componente em 50 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de alto valor (oposto a 贱)
HSK 3
员 yuán pessoa que trabalha ou estuda
HSK 4
则 zé regra, regulamento, sistema 负 fù carregar nas costas 责 zé responsabilidade; dever que cabe a alguém 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜) 账 zhàng registro de movimentação de dinheiro ou mercadorias
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+7)
货 huò moeda; dinheiro; riqueza 质 zhì natureza fundamental de algo 购 gòu comprar; adquirir 费 fèi gastar; despender 贺 hè celebrar; felicitar 资 zī dinheiro; despesas 赚 zhuàn lucrar no comércio (oposto de 赔)
HSK 5
贡 gòng oferecer tributo à corte imperial 贴 tiē colar, afixar (algo fino em outra coisa) 赏 shǎng conceder presentes ou dinheiro a um subordinado ou inferior 赔 péi indenizar; compensar 赞 zàn ajudar; apoiar
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
赠 zèng presentear; dar de presente 锁 suǒ fechadura (dispositivo metálico que requer chave, código ou cartão)
HSK 6
婴 yīng bebê, recém-nascido 财 cái riqueza; dinheiro e recursos materiais 贫 pín pobre, com poucos recursos (oposto a 富) 贯 guàn atravessar; penetrar 贷 dài empréstimo; crédito
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)
贸 mào comerciar; comprar e vender 赋 fù dar; outorgar; conferir 赖 lài depender de; apoiar-se em
HSK 7
坝 bà barragem ou dique para bloquear ou proteger um rio 狈 bèi veja 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ trivial, miúdo, insignificante 腻 nì sentir enjoo por comida gordurosa 贞 zhēn leal e firme em suas convicções
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+16)
贩 fàn comprar e vender mercadorias para obter lucro 贪 tān desviar; apropriar-se ilegalmente de bens 贬 biǎn rebaixar; desvalorizar 贮 zhù armazenar; acumular 贱 jiàn barato; de baixo preço (oposto a 贵) 贼 zéi ladrão; bandido 贾 jiǎ um sobrenome 贿 huì (lit.) bens; riquezas 赁 lìn alugar; arrendar 赂 lù subornar; oferecer bens para obter favores (pejorativo) 赃 zāng bens roubados ou desviados; ganhos ilícitos 赌 dǔ apostar; jogar dinheiro ou bens em uma aposta 赎 shú resgatar; redimir com bens 赐 cì conceder (bens de um superior a um inferior) 赘 zhuì supérfluo; inútil 赡 shàn prover alguém com bens ou dinheiro

Ordem dos traços