Caractere

却

què HSK 7

却 què HSK 7

1. recuar
2. fazer recuar; repelir
3. recusar; declinar
4. uso semelhante a "去" ou "掉" como complemento verbal
5. advérbio de contraste leve, mais suave que "可" ou "倒"
6. um sobrenome

Palavras com 却 como què (2)

1 冷却 lěng què — esfriar HSK 7
- 冷 frio; fornece o significado principal de frieza
- 却 remover; atua como complemento indicando a remoção ou redução do calor
Exemplo

让食物冷却后再放入冰箱。

ràng shí wù lěng què hòu zài fàng rù bīng xiāng

Deixe a comida esfriar antes de colocá-la na geladeira.
2 退却 tuì què — recuar, retirar-se HSK 7
- 退 recuar, retirar-se, mover-se para trás
- 却 reforça a ação de recuar ou retirar-se
Exemplo

他从不在困难面前退却。

tā cóng bù zài kùn nán miàn qián tuì què

Ele nunca recua diante das dificuldades.

Estrutura e escrita

却 què — recuar

却 é um componente em 1 caracteres

HSK 3

脚 jiǎo pé (parte inferior da perna que toca o chão)

é composto de

1 去 qù — ir (do lugar do falante para outro lugar, oposto de 来)

去 é um componente em 5 caracteres

HSK 3

法 fǎ lei; conjunto de normas promulgadas ou reconhecidas pelo Estado e garantidas pela coerção estatal

HSK 4

却 què recuar

HSK 7

劫 jié roubar; pilhar 怯 qiè tímido; medroso; sem coragem 罢 bà parar; cessar

2 卩 jié — nó, articulação, seção; figura ajoelhada

卩 é um componente em 5 caracteres

HSK 1

服 fú roupa; vestuário

HSK 2

爷 yé (dial.) pai

HSK 3

报 bào jornal; também certas publicações

HSK 4

却 què recuar

HSK 7

卸 xiè descarregar mercadorias de um veículo (oposto a 装)

Ordem dos traços