Palavra

余 (yú) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 余

动 dòng verbo

restar

还余三天时间。

hái yú sān tiān shí jiān

Ainda restam três dias.

数 shù numeral

resto; mais de

这本书有五百余页。

zhè běn shū yǒu wǔ bǎi yú yè

Este livro tem mais de quinhentas páginas.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

余 yú — restar

1 业余 yè yú — amador HSK 5
- 业 ocupação, profissão
- 余 sobra, restante
Exemplo

他是业余摄影师。

tā shì yè yú shè yǐng shī

Ele é um fotógrafo amador.
2 其余 qí yú — o resto HSK 5
- 其 esse/esses (função demonstrativa)
- 余 restante, sobra
Exemplo

三个人去了北京，其余的人留在家里。

sān gè rén qù le Běi jīng qí yú de rén liú zài jiā lǐ

Três pessoas foram para Pequim, o resto ficou em casa.
3 余额 yú é — saldo HSK 6
- 余 restante, remanescente
- 额 quantia, soma
Exemplo

请查看您的账户余额。

qǐng chá kàn nín de zhàng hù yú é

Por favor, verifique o saldo da sua conta.
4 剩余 shèng yú — restar, sobrar HSK 6
- 剩 restante, sobrando
- 余 excedente, extra
Exemplo

时间不多了，只剩余十分钟。

shí jiān bù duō le zhǐ shèng yú shí fēn zhōng

Não resta muito tempo, apenas dez minutos.
5 多余 duō yú — supérfluo HSK 6
- 多 excessivo, mais do que necessário
- 余 excedente, restante, extra
Exemplo

你的担心是多余的。

nǐ de dān xīn shì duō yú de

Sua preocupação é desnecessária.

Estrutura e escrita

1 余 yú — sobrar, restar

余 é um componente em 6 caracteres

HSK 3

除 chú remover; eliminar

HSK 5

斜 xié oblíquo; nem paralelo nem perpendicular a uma superfície ou linha 途 tú estrada; caminho

HSK 6

叙 xù narrar, conversar

HSK 7

徐 xú (lit.) lentamente 涂 tú aplicar (tinta, pomada, etc.) espalhando sobre uma superfície

余 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços